El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/465787
"CONTINUACIÓN" VIENE de página 4A VEA "CONTINUACIÓN" página 6A 20 - 26 de Febrero, 2015 © El Popular 5A www.elpopularnews.com corriendo. La investigación continua y si al- guien tiene información con respecto a este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111 o al Detective Feola al 661-326-3513. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Buscan a un hombre por el robo de identidad BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identi- ficar y localizar a un sospechoso bus- cado por el robo de identidad. El 28 de diciembre, 2014, el sos- pechoso hizo compras en la tienda Kohls' localizada en el número 5385 de la Carretera Gosford utilizando la identidad de la víctima. El sospechoso fue descrito como: un hombre americano o hispano entre los 20 años de edad con cabello negro. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Patrick Hayes al 661-326-3537 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. Un hombre roba una gui- tarra y huye sin pagar BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identi- ficar y localizar a un sospechoso bus- cado por el robo de una guitarra. El 20 de enero, 2015, a las 6:48 p.m., el sospechoso entro a la tienda Guitar Center localizado en el número 3428 de la Avenida Ming y robo una guitar- ra eléctrica de oro Collings Soco De- luxe de la parte trasera del mostrador. El sospechoso huyo de la tienda y po- siblemente se subió a un SUV Lexus de color blanco. El sospechoso fue descrito como un hombre hispano, entre los 20 y 30 años de edad, delgado, con una barba de chivo corta y negra, con una su- dadera con gorra de color negro, jeans azules y zapatos beige. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Nicole Shihrer al 661-326-3871 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. La policía responde a un accidente de tráfico fatal BAKERSFIELD, CA. – El martes, 17 de febrero, 2015, a las 7:34 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a un ac- cidente de tráfico en la cuadra 6200 de la Avenida S. Union. Los oficiales llegaron a la escena y localizaron a un hombre adulto en la carretera sufriendo de heridas graves. La investigación revelo que el sujeto estaba viajando en su bicicleta hacia el sur en la Avenida S. Union cuando fue atropellado por un vehículo. El vehí- culo huyo del área y el sujeto falleció por causa de sus heridas. No hay descripción del vehículo en estos momentos. No se sabe si el alcohol o las drogas fue un factor en este accidente. La identidad del sujeto será dada a conocer por la Oficina del Médico Forense. La investigación continua y si al- guien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327- 7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Roban al Banco Wells Fargo de la Panama Ln. BAKERSFIELD, CA. – El 17 de febrero, 2015, aproximadamente a las 5:09 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron al Banco Wells Fargo localizado en la cuadra 3400 de la Panama Lane con respecto a un robo que acababa de ocurrir. El sospechoso entro al banco y presento una carta a un cajero exi- giendo dinero en efectivo. El sospechoso, descrito como un hombre americano, entre los 50 y 60 años de edad, huyo del banco en una dirección desconocida. Si alguien tiene información sobre este delito, favor de llamar al Detec- tive Jeff Paglia al 661-326-3511 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. Buscan a un hombre acusado de robar la tien- da de AT&T BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identi- ficar y localizar a un sospechoso bus- cado por un robo. El 8 de diciembre, 2014, a las 2:00 p.m., el sospechoso entro a la tienda de AT&T localizada en el número 3401 de la Carretera Coffee, selecciono un teléfono celular del mostrador y salió de la tienda sin pagar. El sospechoso fue descrito como: un hombre americano, de 30 años de edad, 5'10" de estatura, cabello corto de color café, con una sudadera gris y jeans azules, lentes oscuros. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Joel Luera al 661-326-3947 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Una mujer oculta mer- cancía en su bolsa y sale de la tienda Wal-Mart BAKERSFIELD, CA. – El Depar- tamento de Policía de Bakersfield esta pidiendo la ayuda de la comunidad para identificar y localizar a una sos- pechosa buscada por un robo. El 21 de enero, 2015, a las 11:30 a.m., la sospechosa entro a la tienda Wal-Mart localizada en el número 8400 de la Carretera Rosedale, selec- ciono y oculto mercancía en su bolsa y salió de la tienda sin pagar. La sospechosa fue descrita como: una mujer americana, de 30 años, 5'6" de estatura, 180 libras, con cabello largo, chino y color café, con una chamarra negra y jeans azules. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Joel Luera al 661-326-3947 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. PG&E y Boys & Girls Club del Condado de Kern se asocian para empoderar a los jóvenes a través del empleo BAKERSFIELD, CA. – Añadiendo al éxito del Programa de Empleos de Verano del año pasado que entreno a más de 300 jóvenes y empleo a 55 de ellos, PG&E en asociación con Boys & Girls Club del Condado de Kern de nuevo proporcionaran el entrenamien- to de preparación para las oportuni- dades de empleo durante el verano a los jóvenes locales. Las oportunidades de empleo serán proporcionadas por Boys & Girls Club del Condado de Kern, PG&E, organizaciones no lu- crativas, y empresas locales para 55 jóvenes. Las solicitudes para los estudiantes de las escuelas secundarias locales (entre las edades de 15 y 18 años) serán acep- tadas en el Club Boys & Girls hasta el 28 de febrero, 2015: Armstrong Youth Center – 801 Calle Niles, Bakersfield; Stockdale Club – 5207 Calle Young, Suite 200, Bakersfield. La orientación se llevara a cabo el 5 de marzo, 2015, con el entrenamiento de Workforce desde el 9 de marzo, 2015 hasta el 21 de mayo, 2015. Los jóvenes participantes tendrán la opor- tunidad de aplicar para un trabajo pagado de 6 semanas a través de un proceso de aplicación y entrevistas. Junto con el reclutamiento actual de las escuelas secundarias, el Club de Boys & Girls del Condado de Kern también esta buscando a empresas in- teresadas en ser un sito interno para uno o más jóvenes durante las seis semanas. Los salarios de los estudi- antes será pagado por el Club de Boys & Girls del Condado de Kern con una subvención de PG&E. Para más información sobre el Programa de Empleos de Verano de PG&E, favor de llamar a Renee o Ángel en el Club de Boys & Girls del Condado de Kern al 661-325-3730. Distribución de comida del Banco de Alimentos – Febrero 2015 BAKERSFIELD, CA. – El Banco de Alimentos CAPK continuara a dis- tribuir Cajas de Alimentos de emer- gencia pre empacadas a las familias afectadas por la sequía durante el mes de febrero 2015. Los individuos que son elegibles para recibir Cajas de Alimentos ten- drán que certificar que ellos vivieron en un hogar en donde las condiciones de la sequía han causado su desempleo o falta de empleo. Ellos pueden llamar al 2-1-1 para asistencia en encontrar la localidad de ayuda más cercana. Así mismo se les da a saber que el Banco de Alimentos les proporcio- na asistencia en caso de urgencias y se pueden comunicar al teléfono de emergencia 2-1-1. • Martes, 17 de febrero, 2015 World Pentecost 3025 Carretera Fairfax, Bakersfield de 5 p.m. – 7 p.m. • Miércoles, 18 de febrero, 2015 Parques y Recreaciones de Waco 1280 Avenida Poplar, Wasco de 5 p.m. – 7 p.m. • Jueves, 19 de febrero, 2015 New Life Center 4313 Shepard St., Bakersfield de 4 p.m. – 6 p.m. • Jueves, 26 de febrero, 2015 Arvin VFW 1025 S. Derby St., Arvin de 4 p.m. a 6 p.m. • Sábado, 28 de febrero, 2015 Iglesia Pentecostal de Lamont 9901 Avenida Velma, Lamont de 9 a.m. a 11 am. Bright House Net- works nombre a los finalistas de la competición de Ideas Brillantes de STEM BAKERSFIELD, CA. – Bright House Networks nombro a los seis fi- nalistas, uno de cada de sus seis áreas de servicio, de su programa Ideas Bril- lantes STEM de Today's Youth. Ideas Brillantes STEM, una competición multi estatal para los estudiantes de las escuelas secundarias, desafía a los estudiantes a imaginar las mejores in- venciones para hacer sus propias vi- das, las de su comunidad y hasta la del mundo, más increíbles…y demostrar como STEM – que significa ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, si puede darle vida a sus ideas. Bright House Networks felicita a los siguientes finalistas de Ideas Brillan- tes STEM: Bakersfield: "Cargador Inalámbrico para Transporte de Vehículos Eléctri- cos" William Schallock, Bakersfield High School. Birmingham: "Proyecto OMNI" Bra- niya Hunter, Desiree Brooks y Khalid Lucas, Center Point High School. Florida Central: Registarme. Select. Speak. Simple." Ashley Chico, Lake Highland Preparatory High School. Indianapolis: "Mechanized Eye Dropper" Vikas Maturi, Carmel High School. Livonia: "Projecto Cast Away" Sean Kerrigan y Raymond Schade, Farm- ington High School. Tampa Bay: "Project Time" Benja- min Varah, Southeast High School y Yoshua Torralva, Braden River High School. Estos seis finalistas ahora viajaran a Orlando, Florida en donde ellos com- petirán frente a frente en televisión, enfrente de una audiencia, en el Even- to de Presentación Final el 6 de marzo en The Ballroom en la Calle Church. Cada finalista tendrá no más de seis minutos para presentar sus ideas a un panel de expertos quienes seleccio- naran a un ganador. El programa será grabado y estará disponible por Video en Demanda (VOD) en Bright House Networks. El Ganador del Gran Premio ten- drá la oportunidad de trabajar con la empresa líder en la innovación Fahr- enheit 212 en Nueva York para fabri- car un prototipo virtual y un plan de negocios – que significa que el sueño de ese estudiante o su idea potencial- mente puede ser realizada y cumplido. "Bright House Networks felicita a estos seis finalistas, al igual que a to- dos los estudiantes impresionantes que presentaron sus ideas en la com- petición de Ideas Brillantes STEM", dijo Kimberly Maki, Vicepresidente Corporativo, Comunicaciones Cor- porativas y Relaciones Públicas, de Bright House Networks. "La juventud de hoy son los líderes del mañana y ha sido una experiencia tan inspira- dora de ver las invenciones creativas que estos estudiantes han desarrollado que posiblemente puedan cambiar al mundo". Información adicional esta dis- ponible por internet sobre todas las iniciativas educacionales de Bright House Networks, incluyendo el pro- grama de Becas de Líderes del Futuro y el programa de Subvenciones de Au- las Innovadoras en www.brighthouse. com/about/about-us/community. La Cruz Roja regala suministros de seguridad contra incendios en un seminario de Team Firestopper WASCO, CA. – La Cruz Roja Ameri- cana del Condado de Kern estará rega- lando alarmas de humo, extinguidores de incendios, protectores de sobreten- sión, y detectores de carbón monóxido

