El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/457912
6 - 12 de Febrero, 2015 © El Popular 6A www.elpopularnews.com Aviso Legal Llame a Laura Vargas al 661-325-772 • Se Aceptan Todas Tarjetas de Credito "CONTINUACIÓN" VIENE de página 5A AVISOS LEGALES NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF BETTY OXFORD AKA BETTY RAE OXFORD CASE NUMBER: S-1501-PB 63708 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of BETTY OXFORD AKA BETTY RAE OXFORD A Petition for Probate has been filed by DENISE S. WILEY in the Superior Court of California, County of KERN The Petition for Probate requests that DENISE S. WILEY be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent's will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: DATE: 02/05/15 TIME: 9:00 A.M. DEPT: P 1215 Truxtun Avenue Bakersfield, CA 93301 If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner DENISE S. WILEY Published on: Jan 16, 23, 30, 2015 EL POPULAR del control de plagas y los aplicadores que tienen el interés de asegurar que los rocíos de pesticidas sean seguros, organizaron su noveno anual evento de SpraySafe el 30 de enero de las 9 a.m. a la 1 p.m. en los Terrenos de la Feria del Condado de Kern. El programa SpraySafe nació en el Condado de Kern y fue creado por un grupo de agricultores del Condado de Kern para reducir los inci- dentes de deriva del rocío de pesticidas, mejorar la seguridad de los trabajadores y proteger la salud pública a través de comunicarse más efectivamente. Todos los miembros de la agricultura del Condado de Kern asistieron a este evento en donde escucharon las presentaciones de los representantes del Comis- ionado de Agricultura del Condado Kern, el Presidentes de la Junta de Agri- cultura, el Vice Director del Departamento de Regulaciones de Pesticidas de California, entre otros, sobre la importancia de SpraySafe y su objetivo de pro- teger a los trabajadores agrícolas y el público de la exposición a los pesticidas. La reunión también incluyo presentaciones de varias cuestiones de seguridad y estuvieron disponibles en Ingles y Español. El programa SpraySafe fue iniciado en el Condado de Kern y debido a su éxito, ha sido implementado en otros condados a través del estado. La Coalición de Prevención de Deriva de Kern, que fue formada en el 2005, es una coopera- tiva de agricultores locales, aplicadores de los rocíos de pesticidas y oficiales electos, quienes trabajan juntos para promover el rocío seguro y la educación. SpraySafe es un programa que alienta a los agricultores a que se comuniquen entre ellos y que sean vigilantes para ayudar a reducir los incidentes de la de- riva del rocío de pesticidas; el evento de SpraySafe es una medida adicional para proveer la educación continua sobre las prácticas nuevas y mejoradas, las tecnologías y precauciones para mejorar la seguridad agrícola. SpraySafe definitivamente ha sido un factor en el récord de seguridad me- jorado de la agricultura en el Condado de Kern. Desde que este programa fue implementado ha habido un mayor enfoque en la seguridad y el resultado es una reducción significante en los incidentes de la deriva del rocío", dijo el Comis- ionado de Agricultura del Condado de Kern, Rubén Arroyo, quien noto que desde el 2006, cuando se lanzo SpraySafe por primera vez en el Condado de Kern, resulto en una reducción dramática de los eventos de la deriva de rocíos de pesticidas. El evento de SpraySafe de este año en el Condado de Kern fue de nuevo pa- trocinado por miembros de la comunidad agrícola local, las asociaciones agrí- colas locales y agencias policiacas locales que actualmente incluyen; el Buró Agrícola del Condado Kern, la Corporación de Entrenamiento de Seguridad de California, Sunrise Sprayers, Grapevine Vineyards, Wegis & Young, el Fondo de Compensación de Seguros Estatales, Servicios de Producción de Cosechas Inc., Grimmway Enterprises Inc., DM Camp & son, y muchos otros que ofre- cieron su apoyo para este evento. Evento en el que participaron más de 500 trabajadores del campo que atenta- mente escuchaban las platicas que los expertos daban. Entre ellos el Doctor Ben Laverty y su esposa, la enfermera Susan Laverty, ambos dieron sus platicas a un grupo de más de 50 campesinos que atentamente la escucharon en un perfecto español, lo cual facilito el escucharlo. También estuvo presente el Departamento de Salud Publica del Condado de Kern que fue representado por la Señora Ana Fankhauser quien también ofre- ció un discurso sobre el cuidado en el manejo de pesticidas y las medidas que hay que usar en caso de contacto con ellas y que resulten con reacciones lo que hacer en esos casos dijo, es comunicarse de inmediato con sus supervisores. Seminario sobre como participar en negocios gubernamentales BAKERSFIELD, CA. – La Asambleísta Shannon Grove llevo a cabo un foro el pasado viernes para enseñarles a las empresas pequeñas la manera de obtener contratos gubernamentales y al mismo tiempo, como cumplir con el mareante número de reglas y regulaciones gubernamentales. El panel de oradores incluyó a la Directora del Departamento de Relaciones Industriales Christine Baker, el Presidente de CAL/OSHA Juliann Sum, y el experto de labor y empleo Sean McNally, para hablar sobre cumplir con las nue- vas leyes laborales actuales. Los representantes del Departamento de Servicios Generales, la Estación de Armas Navales Aéreas de China Lake, el Centro de Estudios de Vuelo Armstrong/NASA, Caltrans, el Superintendente de Escuelas del Condado de Kern, el Condado de Kern, y la Ciudad de Bakersfield hablaron sobre las oportunidades de contratos ofrecidas por sus organizaciones corre- spondientes. La Asambleísta Shannon Grove presentó a la Señora Christine Baker, Direc- tora de Relaciones Industriales quien hablo sobre la diversidad de compañías del gobierno estatal como la nacional que tienen una extensa gama de oportuni- dades para los negocios pequeños que pueden obtener concesiones de trabajos de diferentes ramas como son: Contratos de Empresas Pequeñas (SB)/ Empresa de Negocios de Veteranos Discapacitados (DVBE) – El Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR) representa una grande porción de la otorgación de los contratos de SB/DVBE de todo el estado y esta dedicado a apoyar a la comu- nidad de empresas pequeñas y la empresa de negocios de veteranos discapac- itados. La Agencia Estatal de Premios de Reconocimiento (SARA) honra a los De- partamentos Estatales por sus maravillosos logros en la promoción de negocios pequeños y por el éxito de contratación con SB/DVBE. El 2010 comprobó ser un logro; CDCR recibió el número mayor de homena- jeados SARA por exceder la meta mínima de participación con el 3.81% en DVBE y el 25.03% en participación de SB. En total, CDCR recibió 14 premios y/o reconocimientos. En el 2011, CDCR recibió máximos honores – Oro por Defensor del Año, Pla- ta por Defensor del Año y Oro por Mejores Prácticas en Difusión y Contratar. En el 2012, CDCR recibió el Oro por Defensor de Año, Bronce por Defensor del Año, Finalista cinco veces por Defensor y 14 finalistas de la agencia por ser Defensores del Año. En el 2013, CDCR recibió máximos honores – Oro por Defensor del Año, Bronce por Defensor del Año, Plata por Excelencia y Liderazgo en Adquisición, y 17 finalistas de la Agencia del Año. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0174 Sprouts Greens & More 3700 Navajo Ave Bakersfield, CA 93309 Mailing Address: 3700 Navajo Ave Bakersfield, CA 93309 This business is conducted by:Individual SIGNED:Tammy Lou Cates Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Tammy Lou Cates 3700 Navajo Ave Bakersfield, CA 93309 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:01/01/2015 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/08/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: A Guerrero Published on: Jan 16, 23, 30, Feb 06, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0126 Mendez Detail 4320 Wible Rd Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: 4320 Wible Rd Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by:Individual SIGNED:Elder Raul Mendez Zacarias Last name of individual, partner, or name of Corpora- tion, LLC or LP: Elder Raul Mendez Zacarias 5000 Belle Terrace #226 Bakersfield, CA 93309 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:12/01/2014 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/07/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Jan 16, 23, 30, Feb 06, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0184 Carmelo's Pumping Unit Service 3713 Pinehurst Drive Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: 3713 Pinehurst Drive Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by:Individual SIGNED:Carmelo Adame Last name of individu- al, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Carmelo Adame 3713 Pinehurst Drive Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/09/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: Jan 16, 23, 30, Feb 06, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0285 Corona Cleaning Services 1919 Lacey St Apt F Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 1919 Lacey St Apt F Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by:Individual SIGNED:Angelica Maria Lopez-Ceja Last name of individual, partner, or name of Corpora- tion, LLC or LP: Angelica Maria Lopez-Ceja 1919 Lacey St Apt F Bakersfield, CA 93304 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:01/01/2015 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/15/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: Jan 16, 23, 30, Feb 06, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0091 Faded City Barbershop 333 Union Ave #103 Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 333 Union Ave #103 Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by:Individual SIGNED: Tiffany Marie Velasco Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Tiffany Marie Velasco 423 Powell Lane Apt A Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:01/01/2015 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/05/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: Jan 16, 23, 30, Feb 06, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0160 2015-B0161 ADC Legal Services Affordable Debt Collection 8200 Stockdale Hwy M10-184 Bakersfield, CA 93311 Mailing Address: 8200 Stockdale Hwy M10-184 Bakersfield, CA 93311 This business is conducted by:Individual SIGNED:Willow Kimberly Williams Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Willow Kimberly Willliams 8200 Stockdale Hwy M10-184 Bakersfield, CA 93311 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:10/04/2013 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/08/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Jan 16, 23, 30 Feb 06, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0118 2015-B0119 American's Carpet Cleaning and Janitorial Services American's Carpet and Flooring Sales 1525 Lotus Ln #246 Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 1525 Lotus Ln #246 Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by:Individual SIGNED:Gabriela Clopton Galindo Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Gabriela Clopton Galindo 1525 Lotus Ln #246 Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/06/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Jan 16, 23, 30, Feb 06, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0172 Charle's Tires & Services 925 Bernard St Bakersfield, CA 93305 Mailing Address: 925 Bernard St Bakersfield, CA 93305 This business is conducted by:Individual SIGNED:Victor Manuel Hernandez Vazquez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Victor Manuel Hernandez Vazquez 1422 West H9 Ave Lancaster, CA 93534 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/08/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: Jan 16, 23, 30, Feb 06, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0273 Team Moyer 9101 Camino Media Bakersfield, CA 93311 Mailing Address: 9101 Camino Media Bakersfield, CA 93311 This business is conducted by:Married Couple SIGNED: Jason Stephen Moyer Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Jason Stephen Moyer 10221 Roehampton Bakersfield, CA 93312 Shawna Rene Moyer 10221 Roehampton Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/13/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: Jan 16, 23, 30, Feb 06, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0148 Top Advanced Body Care and Wellness Center 1616 30th Street Bakersfield, CA 93301 Mailing Address: 11713 Andretti Ave Bakersfield, CA 93312 This business is conducted by:Individual SIGNED: Feifei Zhang Quigley Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Feifei Zhang Quigley 11713 Andretti Ave Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/07/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Jan 16, 23, 30, Feb 06, 2015 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2014-B5639 Business Name you wish to abandon: Mariscos El Flaco Sea Food 6902 Akers Rd Bakersfield, CA 93313 Mailing address of business: 6902 Akers Rd Bakersfield, CA 93313 Registrant (s) who wish to abandon the business name: Ambar Herrera 6902 Akers Rd Bakersfield, CA 93313 (Original FBN Statement File Number:2014-B5639 Original FBN Statement filed on:01/12/2015 This statement of Abandonment filed on: 10/21/2014 MARY B. BEDARD, County Clerk: J Bojorquez Published on:Jan 16, 23, 30, Feb 6, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0245 Mariscos El Flaco Sea Food 2120 S Union Ave Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 6902 Akers Rd Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by:Individual SIGNED: Ambar Herrera Last name of indi- vidual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Ambar Herrera 6902 Akers Rd Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:12/16/2014 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/12/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: Jan 16, 23, 30, Feb 06, 2015 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2012-B0169 Business Name you wish to abandon: We Do Your Do Salon & Boutique 4300 Stine Rd Suite #609 Bakersfield, CA 93313 Mailing address of business: 4300 Stine Rd Suite #609 Bakersfield, CA 93313 Registrant (s) who wish to abandon the business name: Carleen Adelle Murphy 109 Brigthon Way Bakersfield, CA 93308 (Original FBN Statement File Number: 2012-B0169 Original FBN Statement filed on:01/09/2012 This statement of Abandonment filed on: 01/12/2015 MARY B. BEDARD, County Clerk: J Bojorquez Published on:Jan 16, 23, 30, Feb 6, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0236 Panaderia Y Pasteleria Mana 700 East California Ave Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 5610 Via Revenna Bakersfield, CA 93312 This business is conducted by:Individual SIGNED: Rosa Isela Mondragon Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Rosa Isela Mondragon 5610 Via Ravenna Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:01/01/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/12/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: A Guerrero Published on: Jan 16, 23, 30, Feb 06, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0284 Siloam Foot Massage 403 Chester Ave Bakersfield, CA 93301 Mailing Address: 403 Chester Ave Bakersfield, CA 93301 This business is conducted by:Individual SIGNED: Guang Zhe Jin Last name of indi- vidual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Guang Zhe Jin 403 Chester Ave Bakersfield, CA 93301 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/13/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Jan 16, 23, 30, Feb 06, 2015 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2013-B5832 Business Name you wish to abandon: Affordable Debt Collection 1207 Castaic Avenue Bakersfield, CA 93308 Mailing address of business: 1207 Castaic Ave Bakerfield, CA 93308 Registrant (s) who wish to abandon the business name: Willow K. Williams 1207 Castaic Avenue Bakersfield, CA 93308 (Original FBN Statement File Number:2013-B5832 Original FBN Statement filed on:10/04/2013 This statement of Abandonment filed on: 01/08/2015 MARY B. BEDARD, County Clerk: J Garcia Published on:Jan 16, 23, 30, Feb 6, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0274 A & A Customs Countertops & Flooring 1404 Sunmer St #E Bakersfield, CA 93305 Mailing Address: 6104 Frank J Fletcher St Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by: General Partnership SIGNED: Alfredo Magana Last name of indi- vidual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Alfredo Magana 7101 Di Giorgio Rd Lamont, CA 93241 Angel Martinez 6104 Frank J Fletcher St Bakersfield, CA 93304 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/13/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Jan 16, 23, 30, Feb 06, 2015 EL POPULAR AVISO DE LA ELECCIÓN PARA MIEMBRO DE LA JUNTA GOBERNANTE EL DISTRITO ESCOLAR DE MIDWAY POR LA PRESENTE SE DA AVISO que una Elección Especial de Desempate de Balota por Correo, tomará lugar en el Distrito Escolar de Midway el 3 de marzo de 2015, para el propósito de determinar cuál de las dos candidatas, Rachel Dayton o Teena Simmons, ha sido elegida como Miembro de la Junta Gobernante con el plazo terminando en diciembre de 2018. Mary B. Bedard, CPA Auditora-Contralora-Actuaria del Condado Una copia de este aviso en ingles está disponible de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Ave., Bakersfield, CA 93301. notofele.runoff.Midway (Span)

