El Popular News

February 05, 2015

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/457912

Contents of this Issue

Navigation

Page 3 of 15

6 - 12 de Febrero, 2015 © El Popular 4A www.elpopularnews.com El Popular is a privately owned newspaper of General Circulation. EL POPULAR is a registered United States trademark. All rights reserved. Publisher (EL POPULAR, INC. a California Corporation), shall be excluded from liablility resulting from omissions of advertising copy and any resulting general or consequential damages. Publisher reserves the right to reschedule advertising with a written notice of not less than seven business days prior. Publisher shall not be liable for any claims or guarantees made by any advertiser. Publisher shall make a good faith effort to screen advertisers and reserves the right to reject any advertising content. El Popular is adjudicated a newspaper of General Circulation by Kern County Superior Court Decree, Case number 189,676 Gov. Code 6-23. Raúl Camacho, Sr. .........Founding Publisher George Camacho, Sr. ....Publisher/General Manager Martha Cruz...................Office Manager Lupe Medina..................Assistant Editor Raúl Zaragoza................Advertising Manager Guillermo Argueta.........Sports Editor Miriam Feregrino...........Graphic Design Laura Vargas.................Media Assistant 404 Truxtun Ave. Bakersfield CA 93301 Telephone: 661-325-7725 Fax: 661-325-1351 General email: news@elpopularnews.com Founded August 26, 1983 VEA "CONTINUACIÓN" página 5A Tome café con un oficial del Sheriff LAMONT, CA. – La Oficina del Sheriff del Condado de Kern estará patrocinando la cuarta discusión co- munitaria con los residentes del área de Lamont el sábado, 7 de febrero, 2015 de las 9 a.m. a las 11 a.., en la Cafetería de la Escuela Myrtle Ave- nue, localizada en el número 10421 de la Avenida Myrtle en Lamont. Esta cuarta discusión comunitaria llamada "Coffee with a Cop" (Café con un Policía) les dará una opor- tunidad a los residentes del área de Lamont de conocer a miembros de la Oficina del Sheriff, compartir infor- mación, e intercambiar ideas con el objetivo de mejorar la calidad de vida en Lamont. El personal de la Oficina del Sheriff, incluyendo oficiales de pa- trulla y personal de la prevención del crimen, estarán a la mano para hablar con los residentes del área. Esta reunión le dará una oportuni- dad al público a conocer la Oficina del Sheriff, les dará la oportunidad al personal de la Oficina del Sheriff de escuchar las preocupaciones de la co- munidad, e identificar las maneras que la Oficina del Sheriff y la comunidad pueden trabajar juntos. Los residentes del área de Lamont están invitados a asistir. El café estará disponible para los ciudadanos que participen. Por favor haga arreglos para el cuidado de sus hijos antes de asistir, ya que no habrá cuidado de ni- ños disponible. Si quiere información adicional, fa- vor de contactar al Sargento Zachary Bittle al 661-868-5765. La Policía pide la ayuda de la comunidad para identificar a tres sospechosos BAKERSFIELD, CA. – El Depar- tamento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identificar y localizar a tres sospecho- sos y su vehículo que son buscados por cometer un robo. El 12 de enero, 2015, a las 4:45 a.m., los sospechosos forzaron su entrada en el restaurante La Mina localizado en el número 1300 de la Carretera Coffee. Cuando lograron entrar, ellos robar- on dinero en efectivo y huyeron del negocio. Ellos fueron descritos como: #1 – un hombre afroamericano, con una sudadera y una cachucha de los LA Dodgers, pantalones color oscuro y zapatos rojos; #2-3 – hombres de raza desconocida. Después de que los sospechosos salieron del restaurante, un posible Dodge Challenger de modelo nuevo y color gris y/o negro, huyo del estacio- namiento. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Keli Paulk al 661-326-3953 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Buscan a Randy Sub- riar por contribuir a la delincuencia de un menor entre otros cargos BAKERSFIELD, CA. – El Depar- tamento de Policía de Bakersfield busca la asistencia de la comunidad para localizar a Randy Subriar quien es acusado de un robo. El 17 de enero, 2015, Subriar, un hombre hispano de 56 años, 5'6" de estatura, 180 libras, cabello canoso, y ojos cafés; estaba acompañado por su hijo de 17 años, forzaron su entrada a una residencia vacante localizada en la cuadra 8300 de la calle Miller Ridge Dr. y robaron los electrodomésticos. Subriar le dijo a su hijo que pus- iera los electrodomésticos en venta en Craigslist en nombre de él. Los electrodomésticos fueron vistos por alguien que estaba familiarizado en el robo y lo reporto a la policía. El hijo de Subriar, quien estaba en posesión de los electrodomésticos, fue arresta- do y fichado en la Cárcel Juvenil. Hay causa probable para arrestar a Subriar por el robo y por contribuir a la delincuencia de un menor. Subriar esta distanciado de su familia y su paradero es desconocido; sin embar- go, se sabe que él frecuenta la porción del sureste de Bakersfield. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Rob Robles al 661-326-3813 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Un sospechoso choca su vehículo y le dispara a los oficiales LOST HILLS, CA. – El 29 de enero, 2015, aproximadamente a las 11:52 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff respondieron a la Autopista Interes- tatal 5, a aproximadamente a dos mil- las al norte de Lost Hills con respecto a una posible balacera. El sospechoso de la balacera choco su vehículo en un campo vacante cerca de la carret- era. Dos oficiales del Departamento de Bomberos de Mt. Shasta que estaban en su día de descanso se detuvieron para ayudar, pero el sospechoso les disparo mientras huía en el vehículo. Los bomberos no recibieron heridas. Un poco después, oficiales del Sher- iff y oficiales de la Patrulla de Cami- nos de California llegaron a la escena. Dentro de pocos minutos, el sospecho- sos les dispara a los oficiales de ambas agencias. El sospechoso se había es- condido debajo de una planta rodado- ra. Los oficiales no regresar el fuego. El Equipo SWAT del Sheriff del Condado de Kern fue desplegado y respondió a la escena. El Equipo SWAT logro acercarse con seguridad al sospechoso y determinaron que él había fallecido de una herida de bala aparentemente auto infligida. El sos- pechoso fue identificado como Frank Reynoso de 36 años, residente de Lemoore, CA. Se determino después que el vehícu- lo del sospechoso había sido reportado robado al Departamento de Policía de Lemore. Los detectives fueron llamados a la escena y asumieron la investigación. Los detectives piden a las personas que tengan información sobre este caso que llamen a la Oficina del Sher- iff al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Por favor refiéranse al caso número SR15-02564. Investigan una balacera que ocurrió en la Carretera Cottonwood BAKERSFIELD, CA. – El 29 de ene- ro, 2015 aproximadamente a las 11:30 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respondieron a la Carretera Cottonwood cerca de la vía de salida de la Autopista 58 con respecto a una víctima de una herida de bala. Los oficiales llegaron y en- contraron a un hombre hispano de 20 años sufriendo de una herida de bala. El hombre fue transportado por ambu- lancia a un hospital local, en donde se encuentra en condiciones criticas. Los detectives de homicidio respond- ieron a la escena y asumieron la inves- tigación. Los detectives piden que las personas que tengan información so- bre este caso, que llamen a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Por favor refiérase al caso número SR15-02561. Oficiales de la Policía re- sponden a un reporte de un robo en progreso BAKERSFIELD, CA. – El 30 de enero, 2015, a la 1:04 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Ba- kersfield respondieron al Banco Safe 1 Credit Union localizado en el número 400 de la Calle Oak con respecto a un robo a mano armada en progreso. Cu- ando los oficiales llegaron, ellos se en- teraron de que el sospechoso, descrito como: un hombre afroamericano, con ropa de color negra, guantes negros y una mascara de esquiar de color ne- gro, armado con un revolver, entro al banco y comenzó a gritarles a los cli- entes, le apunto la pistola al cajero y exigió dinero. El cajero cumplió con las ordenes del sospechoso y el sospechoso huyo con el dinero. Hasta el momento no se ha confirmado la involucración de un vehículo en este robo. Varias escuelas fueron cerradas mientras los oficiales registraban el área en el norte y este del banco. El sospechoso no ha sido localizado o identificado en este punto de la investigación. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Matt Gregory al 661-326-3555 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. El conductor de una motocicleta sufre heridas moderadas en un accidente BAKERSFIELD, CA. – El 31 de en- ero, 2015, a las 7:19 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakers- field respondieron a un reporte de un accidente de tráfico con un herido en la cuadra 1800 de la Carretera S. Fair- fax involucrando a un solo motociclis- ta. El conductor de la motocicleta, un hombre adulto, sostuvo heridas mod- eradas y fue transportado a un hospital local. No hubieron testigos de este acciden- te. Las drogas y el alcohol no parecen ser un factor en este accidente. La in- vestigación continua. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anón- imos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simple- mente marquen al 274637 en su telé- fono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. La Oficina del Sheriff pide la ayuda del público para resolver una inves- tigación de un asesinato BAKERSFIELD, CA. – El 6 de mayo, 2013, aproximadamente a las 12:05 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respondi- eron a un huerto en el área de las calles Comanche Drive y Pioneer Drive en el este de Bakersfield con respecto a un cuerpo que localizaron en el huerto. Cuando los oficiales llegaron, ellos localizaron el cuerpo de Joaquín Mo- lina de 23 años de edad. Molina había recibido heridas de bala que causaron su muerte. Los detectives iniciaron una in- vestigación del asesinato de Molina, sin embargo en este punto de la in- vestigación no han identificado a un sospechoso/s y han agotado todas las pistas investigativas. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Oficial Daniel Pérez al 661-392-6030, a la Oficina del Sheriff al 661-861-3110, o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Un hombre de 22 años muere después de ser atropellado BAKERSFIELD, CA. – El domingo, 1 de febrero, 2015, aproximadamente a las 2:40 a.m., oficiales del Depar- tamento de Policía de Bakersfield re- spondieron al área de las calles White Lane y Buena Vista Road con respecto a un accidente de atropellamiento. Cu- ando llegaron, ellos contactaron a Jo- selito Meza de 25 años de edad e ini- ciaron una investigación. Los oficiales dijeron que Meza estaba sumamente intoxicado y les dijo que lo habían asaltado robado su vehículo. Los oficiales localizaron el vehículo de Meza en un estacionamiento cerca- no poco después. Cuando los oficiales localizaron el vehículo, ellos descu- brieron que el vehículo tenia daños consistentes con su involucración en un accidente con un peatón. Los ofi- ciales siguieron un rastro de liquido de donde habían encontrado el vehículo, hacia el norte de la Carretera Buena Vista. Durante la investigación, los oficia- les encontraron a un individuo identi- ficado como Miguel Ángel Aldaco de 22 años muerto en el divisor central de la calle. Los oficiales encontraron evi- dencia en ambas escenas que vincu- laron el vehículo de Meza y la escena del accidente en donde encontraron a Aldaco. Ellos también encontraron ev- idencia de que Meza y Aldaco habían estado juntos en el restaurante Fire- house Bar & Grill más temprano. Los oficiales dijeron que no había indicación que el asalto y robo del vehículo haiga ocurrido. Meza fue arrestado por un atropello que causo heridas, DUI causando heridas o la muerte y homicidio vehicular sin pre- meditación. La investigación continua y si al- guien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327- 7111 o al Detective Sporer al 661-326- 3535. Una balacera en McFarland deja a un hombre herido críticamente MCFARLAND, CA. – El 2 de fe- brero, 2015, aproximadamente a las 5:10 p.m., oficiales del Departamento

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - February 05, 2015