El Popular News

www.elpopularnews.com Semana Bi- nacional de Salud 2011 LUPE MEDINA / EL POPULAR Bakersfield, CA. – Aun que en la nación la semana binacional de salud cumple 11 años de establecerse aquí en el Condado de Kern se celebró el séptimo aniver- sario con una comida que se llevo a cabo el pasado lunes, 10 de octubre en el Hotel Marriott de Bakers- field, donde se dieron cita cerca de 100 personas en el salón de banquetes. Ahí a las 11:30 de la mañana iniciaron las actividades del almuerzo que estaba programado para las 11:30 a.m. El almuerzo fue ligeramente aplazado por cerca de 40 minutos para centrar el precedente de la importancia de lo que es la semana nacional binacional de salud. Esto sirvió como marco para recibir a las per- sonalidades que participaron de una manera u otra a que se le de la importancia que se merece a este tipo de even- tos, dijo en la presentación que hizo la Señora María Hernández (bocera de Uni- visión). Hernández fungió como maestra de ceremonia del evento, presentando al Señor Harvey Hall Alcalde de la Ciudad, quien presento la proclamación del evento, dándole paso a la Señora Reyna Torres Mendivil, Consular de México repre- sentando al Valle Central, dijo estar entusiasmada del proyecto que cierra en pocas palabra la magnitud del al- cance que ha logrado el jun- tar en el mismo proyecto de salud a toda Latino América que ha beneficiado acerca de un millón de personas en el pasado. Como fueron, la propia comunidad latina dentro de los Estados Unidos y de México, Guatemala, El Sal- vador, Honduras, Colombia, Ecuador y Perú, más tres provincias de Canadá. Que gracias a la cadena de con- sulares a través del mundo se ha logrado implementar y promover a través de cam- pañas nacionales e interna- cionales, los resultados que se ha trazado hasta la fecha, concluyó. El Departamento de Salud del Condado de Kern, par- ticipó también en el evento con la presencia de la Señora Claudia Jonah, quien dijo que ese departamento que ella representa conduce perió- dicamente investigaciones sobre diferentes enferme- dades como son solamente algunas que menciona, la tuberculosis, la transmisión sexual, y otras muchas que amenazan la salud mundial. Aparte supervisa todo tipo de programas de vacunación a través de el Condado y para terminar el programa, presento a la Doctora Yami- leth Fisher, como la oradora del año dentro del programa, BHW (siglas en inglés de Binational Health Week). La Doctora Yamileth Fish- er es una psicoterapeuta en el Departamento de Correc- ciones de California – North Kern State Prison. Ella re- cibió su licenciatura en psi- cología de la Universidad de California- Bakersfield CSUB y su Maestría (M.A.) 26a Convención del NAHP "El Poder de La Prensa Hispana" REDACCIÓN / EL POPULAR La Vegas, Nevada – La Asociación Nacional de Publica- ciones Hispanas (NAHP) ha anunciado su lista de poder- osos talleres y presentaciones para su 26ª Convención y Exposición Anual de Negocios "El Poder de la Prensa His- pana: La Innovación de Informar a la Audiencia Hispana" que tomará lugar en el hotel recién rediseñado Tropicana Hotel en las Vegas Nevada del 19 al 22 de octubre, 2011. Los editores de todo el país y de México, viajarán para participar en la conferencia de tres días, que ofrecerá tall- eres avanzados y conferencias de líderes de la industria, tocando en las mayores prácticas, publicidad, ventas, noti- cias y medios de comunicación social para una audiencia hispana que está creciendo rápidamente. A nivel local, el Editor George Camacho Sr. representará a El Popular. Para dar el comienzo a este evento, la presentación de "Camino a la Supervivencia de Periódicos" se llevará a cabo en donde Jessica Pantanini, Presidente de la Asoci- ación de Agencias de Publicidad Hispana (AHAA) será la moderadora de un panel de expertos de la industria que se compone de Randy Bennett, de la Asociación de Periódicos de America (NAA); Cloves Campbell, Presidente Nacio- nal de la Asociación de Editores de Periódicos; y Alejandro Sánchez, Editor del Periódico Al Día. "Un informe reciente de Estudios Hispanos de los medios de comunicación hispanos, indica que les está yendo mejor que las publicaciones principales y en la convención de este año queremos que el tema sea "El Poder de la Prensa His- pana: La Innovación de Informar a la Audiencia Hispana" para enviar el mensaje de que las publicaciones de miem- bros de NAHP se mantienen fuertes y al día con las tenden- cias de la evolución de los medios de comunicación," dijo la Presidente de la NAHP, Clara Padilla Andrews. "Estamos honrando la memoria de Eddie Escobedo Sr., uno de los miembros fundadores de la NAHP y Editor de El Mundo, que falleció en octubre del 2010 y que fue un ico- no de las comunidades hispanas de negocios de Nevada," agregó Padilla Andrews. "Queremos agradecerles a nuestros patrocinadores, Unit- ed Airlines, General Motors/Chevrolet, AT&T, Verizon, Microsoft, MillerCoors, Goya, AARP, Ford y Sprint, para nombrar sólo unos, quienes creen en la NAHP y apoyan a los medios de comunicación hispanos," añadió Padilla Andrews. Para más información, incluyendo la agenda de la con- vención, los costos de registro, oportunidades de patrocinio e información de exhibición, visite: HYPERLINK "http:// www.nahp.org" www.nahp.org. y un doctorado (Psy.D.) en psicología clínica del Institu- to Phillips Graduate. Ella es una doctora bilingüe quien descubrió su pasión por la psicología mientras observ- aba las barreras que las fa- milias emigrantes enfrenta- ban. La Doctora Fisher esta interesada especialmente en familiarizar a los latinos con la psicoterapia y disminuir el estigma de la salud men- tal. Elle cree que las segun- das oportunidades son una oportunidad para el cambió, y explico claramente que los eventos son coordinados por las redes formados por agen- cias y organizaciones comu- nitarias con el propósito de alcanzar a las personas des- favorecidas y vulnerables, especialmente a los que no tienen seguro médico. Los socios principales de BHW son la Secretaria de Salud de Asuntos Exteriores de México, y los Ministerios de Asuntos Exteriores de Gua- temala, El Salvador, Hon- duras, Colombia, Ecuador y Perú, al igual que el Instituto de Mexicanos en el Extran- jero, el Instituto de Seguro Social de México, la Secre- taría Nacional del Emigran- te, los Centros del Control y Prevención de Enferme- dades, los Departamentos de Salud Pública, la Dotación de California, la Fundación de Cuidado de la Salud de California, la Federación del Concilio de Mexicanos en Norte América, y la Iniciati- va de Salud de las Ameritas, un programa de la Universi- dad de California, Berkeley, Escuela de Salud Pública. 14 - 20 de Octubre, 2011© El Popular I 3B Lo Mejor de los Deportes Universitarios Bright House estrena BTN2Go REDACCIÓN / EL POPULAR Bakersfield, CA- A medida que la temporada de fútbol americano universitario se inicia, los fanáticos de la Conferencia Big Ten tienen razones para animarse un poco más. A partir del 12 de octubre, Bright House Networks lanzará BTN2Go, una extensión de la multi- plataforma de la Cadena Big Ten (BTN), que ofrece a los aficionados la posibilidad de ver la red en directo y bajo demanda, estén donde estén, a través de Internet. BTN2Go estará disponible para los clientes de deportes de Bright House Networks Pass sin costo adicional. BTN2Go cuenta con una transmisión en vivo de toda la programación televisiva BTN, incluyendo transmis- iones en vivo del juego. Los espectadores de BTN2Go también tendrán acceso bajo demanda a archivos de vídeo de profundidad BTN, incluy- endo partidos de la tempo- rada actual de socios televi- sivos de la Conferencia Big Ten. Series originales, The Journey, Big Ten Icons, Big Ten's Best y The Big Ten's Greatest Games, así como resúmenes de los partidos y programas de los entrena- dores, estarán disponibles. La Conferencia Big Ten cuenta con programas de- portivos, tales como Michi- gan, Michigan State, Ohio State, Indiana, Northwest- ern, y Purdue. Más, cada transmisión televisiva BTN estará disponible en BTN- 2Go, independientemente de si el juego está siendo televisado en su área. "Bright House Networks está encantado de ofrecer a nuestros clientes BTN- 2Go," dijo Joe Schoenstein, Presidente de la División de Bright House Networks en Bakersfield. "La Conferen- cia de Big Ten es el hogar de algunos de los mejores programas deportivos de la nación, y es emocionante que ahora nuestros aficio- nados no tienen que preo- cuparse por perder un solo minuto de acción emociona- nte." BTN2Go requiere que los clientes de vídeos de Bright House Networks tengan cuenta de Mis Servicios. Para inscribirse en la cuenta de Mis Servicios, los clientes de Bright House Networks pueden visitar a HYPER- LINK "http://www.bright- house.com/myservices" www.brighthouse.com/my- services. A partir del 12 de octubre, el inicio de sesión de cuenta de Mis Servicios ofrece a los clientes acceso gratuito autenticado BTN- 2Go en cualquier momento, en cualquier computadora con una conexión al Internet de alta velocidad. BTN es- pera lanzar las aplicaciones para iPad, iPhone durante la temporada de fútbol 2011- 12, y para el Android a prin- cipios del 2012. "VETERANOS" VIENE de página 2A a algunos y otros se enoja- ban y hasta nos apedreaban, teníamos que salir de ahí". El período que estuvo en aquel país asiático fue de dos a˜õs de 1971 a 1972, comentó que a su llegada a Estados Unidos no ha reci- bido una ayuda real que le permita vivir tranquilo. Con 61 años de edad, Mar- tín García dijo que en Ba- kersfield se dedica a cortar árboles, porque la experien- cia de subir postes en Viet- nam fue lo que le dejó para escalarlos aquí y cortarlos, sin embargo físicamente cada día es más difícil hac- erlo, por ello, acudió a este evento de veteranos para que lo apoyen en sus caren- cias físicas y materiales. Dijo que no estudió porque cuando era niño sus padres decían que si ellos se metían en problemas los iban a re- gresar a México a todos y ante este temor casi no salía de su casa él y sus herma- nos. En el evento estuvieron presentes oficiales de la Corte Superior del Condado de Kern, quienes asistieron a los veteranos que han tenido algún problema de infrac- ciones, esto para ayudarlos a solucionar su problema y estén tranquilos. Para ello el abogado y veterano militar también, David Torres llegó a platicar con sus compañe- ros y platicarles de las ven- tajas que pueden tener como beneficios a veteranos. Torres comentó que en el Condado de Kern hay un promedio de medio millón de veteranos y que la gente de este lugar apoya a sus veteranos que expusieron su vida y que ahora dependen de ayuda para salir adelante. En algunos casos, luego de haber participado en el ejército de los Estados Uni- dos, el gobierno apoya con becas a las personas para el Colegio o la Universidad, así como préstamos a bajo interés para casa y ayuda sicológica, además de en su momento los gastos del ce- menterio. Para esto, en Bakersfield se encuentra el recién creado Cementerio Nacional de Vet- eranos de Guerra, donde no se les cobra nada por el en- tierro, ellos sus familias sólo pagan los gastos funerarios, pero el beneficio de cement- erio es para el veterano y su esposa o viceversa. En la celebración también estuvieron presentes firmas de abogados como la de Greater Bakersfield Legal Assistance (GBLA), quienes son una organización no lu- crativa y ofrecen sus ser- vicios a personas de bajos ingresos y a los veteranos sin hogar que requieren de apoyo jurídico, en este lugar estuvieron presentes Erica Stephens, Roy Malahowski, Neda Masha ye khi y Doug Klinchuch. Otro veterano de guerra desamparado es Francisco Vázquez quien estuvo en el frente de Batalla de Viet- nam de 1973 a 1977, para- caidista y que actualmente vive al Este de Bakersfeld, evitó comentar a El Popu- lar sobre sus compañeros muertos en batalla en ese lugar, dijo que tenía un trauma de todos los hor- rores que vivió allá. Estuvieron presentes in- stituciones del WIC, la Cruz Roja, Servicios de Apoyo Infantil, personal del Cementerio Nacional de Kern, la Corte Superior de Justicia de Kern, volun- tarios y muchos veteranos de guerra desamparados.

• Cover