El Nacional de Oklahoma

Oklahoma Jueves 13 de octubre • 2011 SALUD El poder de salvar vidas está en sus manos En los Estados Unidos hay más de 100.000 personas que están en la lista nacional de espera de trasplante de órganos y la donación tejidos. Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net Con el ánimo de contribuir al buen entendimiento sobre la dona- ción de órganos, la Iniciativa Hispana de INTEGRIS recientemente realizó el seminario, "El poder de salvar vidas está en sus manos", donde el doctor Tomás P. Owens, director asociado de la práctica de residencia de medi- cina familiar de Great Plains y direc- tor de medicina familiar en INTEGRIS Baptist Medical Center expusó el tema de forma práctica y sencilla, para que los asistentes entendieran la impor- tancia de donar órganos. En la conferencia el doctor Owens explicaba que existen más de 3.000 pacientes esperando un transplante de corazón en este momento, 80.000 pacientes de riñon, más de 2.200 dia- béticos están esperando un transplan- te de riñón-páncreas combinado. Hay 16.000 esperando por un transplante de hígado, 200 de intestino delgado, más de 2,000 por transplante de pán- creas o de células de los islotes pan- creáticos (células beta) y más de 3,900 pacientes están esperando un trans- plante de pulmón en este momento. En Oklahoma, si usted decide donar sus órganos después de fallecer, todos los arreglos se hacen a través de LifeShare Transplant Donor Services of Oklahoma (Una organización sin fines de lucro que no recibe o acepta ningún tipo de pagos de ningún hos- pital, centro de transplante, asocia- ción médica, otras fundaciones, médi- cos individuales o colectivos, o ningún centro de salud). "Es ILEGAL aceptar cualquier tipo de pago, quid pro quo o trueque-beneficio en relación con la donación de órganos. LifeShare se dedica exclusivamente a la donación de órganos y tejidos cadavéricos y no tiene injerencia en donantes vivos", explicaba el doctor Tomás Owens, a los más de 30 asistentes del taller. "Usted puede registrarse como uno de dos tipos de donante: el "trans- plante solamente" y el "transplante o investigación". Si usted es "transplan- te solamente" la organización hará un esfuerzo máximo para transplantar su La mayoría de los órganos vita- les pueden ser removidos 5 minutos después del fallecimiento. La oficina del médico forense estatal (Medical Examiner) tiene que autorizar que no se necesite autopsia. Si ésta es nece- saria puede hacer más difícil el donar muchos de los órganos, pero no todos. "Existen ciertos riesgos para el donante vivo. Esta es un área extrema- damente delicada, por lo caul es esen- cial que todo donante vivo sea atendi- do con el más alto nivel de calidad para evitar cualquier eventualidad", enfati- zó el especialista. Los pacientes reciben los órganos DR. TOMAS OWENS, durante la conferencia en el salón de banquetes de Cocina de Mino. órgano o tejido a un paciente necesita- do, pero si no es posible y usted esco- gió esta opción, sus tejidos serán des- truidos. En el caso de "transplante o investigación" si no es posible trans- plantar, y usted escogió esta opción, LifeShare de Oklahoma brindará su regalo de tejido a una entidad califica- da que pueda usar su donación para avanzar la ciencia estudiando enfer- medades o tratamientos", comentó el doctor Owens. En la conferencia, el especialista explicaba que en los donantes muer- tos, la donación se hace cuando usted es declarado con muerte cerebral, nunca antes. Existe una legislación específica con los detalles. Los médicos jamás dejarán de hacer los más altos esfuerzos para salvar su vida, aun- que sepan que usted es un donante de órganos. La muerte cerebral es la pér- dida total e irreversible de la función cerebral, incluyendo el tallo cerebral. La persona está muerta, pero otros tejidos aún "viven". Capitol Hill F l o r i s t & G i f t s Desde 1932 "Nosotros amamos las tarjetas de crédito" - Los Whitnahs 405 5809 S. Western • OKC • 73109 634-3368 1-800-526-4852 Fax: 632-1308 www.capitolhillflorist.com Y TÚ, ¿ESTÁS AQUÍ? 7777 S. May Ave. • (405) 682-OCCC • 688-OCCC (español) •www.occc.edu a través de una lista NACIONAL que comienza con aquéllos en el estado. El orden del Organ Sharing Network se basa en la severidad del paciente, el tiempo que lleva esperando, el tipo de sangre y otros. No hay preferencia para celebridades o aquéllos con más dinero. Todas las religiones más gran- des aprueban la donación de órga- nos y tejidos. Se considera un acto de caridad. La ley estatal "First-Person Consent" indica que NO es necesa- rio que la familia dé un permiso para donar. El deseo del donante debe ser seguido, si es médicamente posible. Sin embargo, es muy IMPORTANTE que el donante converse con su fami- lia al respecto, para evitar situaciones difíciles. Si usted tiene menos de 18 años, se permite que declare su deseo de donar; pero sus padres o guardia- nes tienen que autorizar la donación. Si desea ser donante se puede inscribir a través del Department of Public Safety (DPS) y todas las agen- cias de renovación de licencia de con- ducir o a través de Lifeshareregistry. org 1-800-826-LIFE. Si ya usted está registrado en su licencia, no es nece- sario registrarse de nuevo en el sitio web, pero le sugerimos que lo haga para dar detalles más específicas del tipo de donación y para que usted recuerde que DEBE hablar con su familia al respecto. La donación es una forma de dar el regalo de la vida, no a uno, si no a varios o muchos otros. Es la forma más completa de caridad humana. ESTOY POR MI O-TRIPLE-C EN Los profesores me dan atención triple, satisfaciendo mis necesidades con calidad educativa y ayudándome a obtener mi título en O-Triple-C DUI/DWI - Cargos y multas de ciudad y estado CASOS DE PATERNINDAD ORDENES DE PROTECCION PARA VICTIMAS MICHELLE EDSTROM ABOGADA SERVICIO DE NOTARIO PUBLICO B-3 NACI EL DE OKLAHOMA CIONAL (405) 632-4531 www.noticiasoklahoma.com We Are Hispanic Print. Michelle Edstrom 401-1213 A t t o r n e y a t L a w 1708 N. Broadway Ave., OKC 405 www.EdstromLaw.com LEYES DE INMIGRACION - Visas de Trabajo (H, L, TN) - Casos Criminales y de Divorcios relacionados con inmigración - Ciudadanía - Deportación Se Habla Español Consulta Inicial Gratis Plan de Pagos Disponibles Mayoría de tarjetas de crédito aceptadas "Donde ponemos interés en su caso" Atendemos casos de: Inmigración – Ley Criminal – Divorcio y Ley Familiar – Adopción – Contratos y Negocios – Daños personales OKC: (405) 232-2749 Tulsa: (918) 949-4499 300 N. Walker Ave. OKC, OK 73102 www.OklahomaAbogada.com 6905 NW Expy. Oklahoma City, OK 405470-1857 • Quinceañeras • Bodas • Bautizos • Reuniones Familiares • Cumpleaños y más NUEVO EVENT CENTER ThePulseofOKC.com • youtube.com/ThePulseOKC Se aceptan licencias de su pais 215 N. Trade Center Terr. Mustang, OK 73064 Ubicado detrás de McDonald's sobre Hwy 152 Oficina: (405)376-0606 Celular: (405)820-8405 Lunes-Viernes: 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábado: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Después del horario normal, por favor llame al celular América del Sur Diferentes Personas, Diferentes Razones. "Mi esposo piensa que estoy loca porque tengo mi propia camioneta… Pero no quiero pagar $75 semanalmente por gasolina…Ahora solamente pago $14 a la semana por un boleto." •Bogotá •Caracas •Guayaquil •Quito •Lima México •México D.F. •Guadalajara •León •Monterrey Centro América •Guatemala •Honduras •El Salvador •Managua •Panamá City •Costa Rica OFRECEMOS TARIFAS ESPECIALES EN PAQUETES TURISTICOS A EUROPA/ASIA EN ESPAÑOL CON SALIDAS GARANTIZADAS ENCONTRARA LAS MEJORES TARIFAS Y OPCIONES PARA SU PROXIMO VIAJE < Lena, quien recorre sus rutas en Metro Transit hace dos meses Agencias de viajes y negocios que quieran trabajar nuestras tarifas y productos son bienvenidos llámenos con gusto le ayudaremos. 1-800-983-5388 Un día diferente, Una vía diferente. Aire despejado. El trcer viernes de cada mes, usted puede hacer un recorrido gratis (Hasta el mes de septiembre). Conozca de nosotros a través de Oficina Central gometro.org 4100 Spring Valley Rd. Ste #202 Dallas, TX 75244 Oficina local 1601 Northwest Expressway #101 Oklahoma City, OK 73118 Lunes a Viernes 9:00am-6:00pm Sábado 10:00am-2:00pm Casa Negocio Vida Auto

• Cover