El Nacional de Oklahoma

Oklahoma Jueves 13 de octubre • 2011 IMPuESTOS Evasión tributaria internacional lhernandez.nacional@coxinet.net El Servicio de Impuestos Internos (IRS) continúa haciendo un gran pro- greso en la lucha contra la evasión tributaria internacional, anunció hoy con nuevos detalles que muestra el programa de Divulgación Voluntaria del Extranjero (OVDI, por sus siglas en inglés), que concluyó recientemen- te, elevó el número total de divul- gaciones voluntarias hasta 30,000 desde el 2009. En total, llegaron 12,000 nuevas solicitudes del pro- grama de Divulgación Voluntaria del Extranjero 2011 que cerró la sema- na pasada. El IRS también anunció que ha recaudado $2.2 mil millones hasta la fecha de personas que participaron en el programa del 2009, lo que refle- ja cierres de alrededor del 80 por cien- to de los casos del programa original de divulgación voluntaria. Además, el IRS ha recaudado $500 millones adicionales en impuestos e intere- ses como pago inicial para el progra- ma del 2011 – una cifra que se incre- mentará debido a que aún no inclu- ye multas. "Bajo cualquier medida, estamos en medio de un período sin preceden- te en nuestros esfuerzos de cumpli- miento de impuestos globales inter- nacionales", dijo el Comisionado del IRS Doug Shulman. "Hemos perfora- do las leyes internacionales sobre el secreto bancario, y estamos haciendo una seria disminución en la evasión de impuestos en el extranjero". La ejecución del impuesto global es una prioridad en el IRS, y Shulman señaló los avances en varios frentes, incluyendo los acuerdos tributarios internacionales y una mayor coopera- ción con otros gobiernos. Además, el IRS y el Departamento de Justicia han aumentado los esfuerzos que requie- ren la investigación criminal de la evasión tributaria internacional. La combinación de esfuer- zos ayudaron a apoyar la Iniciativa de Divulgación Voluntaria del Extranjero 2011 (OVDI), que termi- nó el 9 de septiembre. El esfuerzo del 2011 siguió a la valiente respuesta al Programa de Divulgación Voluntaria del Extranjero 2009 (OVDP), que ter- minó el 15 de octubre de 2009. Los programas le dieron a los contribu- yentes de EE.UU. con recursos no revelados o ingresos en el extranje- ro una segunda oportunidad para cumplir con el sistema tributario de EE.UU., paguen su parte justa y evi- tar posibles cargos criminales. El programa del 2009 resultó cerca de 15,000 divulgaciones volun- tarias y otros 3,000 solicitantes que llegaron después del plazo, pero se les permitió participar en la iniciativa del 2011. Más allá de eso, el programa del 2011 ha generado 12,000 divulgacio- nes voluntarias adicionales, con algu- nas solicitudes adicionales que toda- vía faltan por contar. Por estos esfuer- zos, los contribuyentes hicieron acto de presencia e hicieron 30,000 divul- gaciones voluntarias. "Mi meta ha sido todo el tiem- po que la gente vuelva al sistema de impuestos de los EE.UU.", dijo Shulman. "No sólo estamos trayendo personas de vuelta al sistema tributa- rio de EE.UU., pero también estamos trayendo los ingresos al Tesoro de los EE.UU. y cambiando el rumbo contra la evasión tributaria en el extranjero". En las nuevas cifras anuncia- El IRS también anunció que ha recaudado $2.2 mil millones hasta la fecha de personas que participaron en el programa del 2009. Redacción Local Dos culturas, Un Mismo Fin Sociedad Bilingüe Protectora de Animales das hoy del programa del extranjero 2009, el IRS tiene $2.2 mil millones de impuestos, intereses y multas que representan alrededor del 80 por cien- to de los casos del 2009 que se han cerrado. Estos casos vienen de todos los rincones del mundo, de cuentas bancarias que cubren 140 países. El IRS está empezando a proce- sar las solicitudes del 2011. Los $500 millones en pagos del programa del 2011, hasta el momento se ha recau- dado un total de $2.7 mil millones a través de los programas del extran- jero. "Esta cifra en dólares crecerá en los próximos meses", dijo Shulman. Pero igual de importante, hemos cam- biado el cálculo de riesgo. Los estado- unidenses entienden que si ellos tra- tan de ocultar recursos en el extranje- ro, las posibilidades de ser descubier- tos siguen aumentado". Se puede ver el impacto finan- ciero en una variedad de otras áreas más allá de los programas del 2009 y 2011. Procesos criminales. Personas que esconden recursos en el extran- jero han recibido sentencias de cár- cel desde meses o años, y han recibi- do la orden de pagar cientos de miles, y hasta millones de dólares. UBS. UBS AG, el banco más grande de Suiza, estuvo de acuerdo en el 2009 para pagar $780 millones en multas, san- ciones, intereses y restitución como parte de un acuerdo de prosecución diferido con el gobierno de los EE.UU. Los dos programas de divulgación que establece el IRS con una gran can- tidad de información en varios bancos y asesores que ayudan a las personas con evasión tributaria del extranjero, y el IRS usará esta información para continuar sus esfuerzos. Encontrando hogares para siempre Adopciones • Información Esterilización y Castración Cuidado de Mascotas Financiado por donaciones voluntarias de personas generosas ¡Gracias! (405) 922-8266 www.latinpets.com P.O. Box 75733 OKC, OK 73147 b-13 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com www.brimscarpet.com 1533 W. Sheridan Ave. Oklahoma City ¡Encontrará una amplia selección de marcas y productos! ¡Alfombras Brim's, ha sido el servidor en toda la zona de Oklahoma por más de 52 años! Ofrecemos productos de calidad y confiables. • Precios razonables • Trabajos comerciales y residenciales • Quitamos su alfombra vieja GRATIS • Estimados GRATIS Llama por nuestros especiales. ¡Ahora ofrecemos limpieza de Pisos y Alfombras! 405417-4128 / 405 473-9058 con Lupe o Manuel para asistencia en español Advanced Relief CHIROPRACTIC & ACUPUNCTURE Dr. Robynn Poortvliet Certificada en Acupuntura Implante con coronas $1,499 Fecha de expiración 10/30/2011 Jazmín Aguilera 2712 SW 29th Al frente de Buy for Less 212-4549 7832 S. Western, Oklahoma City, OK 25% de descuento en su primer visita • Dolor de cuello o espalda • Accidentes de autos. • Lesiones deportivas • Dolores de cabeza • Control de peso • Consulta nutricional Habla personalmente con tu doctor al 405 702-4433 nha duong, d.d.S. Odontología Familiar 2836 n.W. 23 Oklahoma City, OK 73107 Coronas/Puentes • Dentaduras • Extracciones Rellenos • Parciales • Endodoncia • Blanqueado Cuidado dental completo para todas las edades Pacientes nuevos y emergencias son bienvenidos. Precios razonables Pacientes sin cita previa, son bienvenidos. Horario Lunes – Sábado 9am a 6pm Miércoles esta cerrado de crédito y aseguranza Se aceptan tarjetas 405943-9010 405943-9011 La dra. vasquez le atenderá en su idioma. • Extracciones dentales • Infecciones • Cordales o muelas del juicio • Implantes dentales • Patología bucal • Anestesia local, sedación intravenosa o anestesia general Aceptamos la mayoría de seguros, SoonerCare, Medicaid y ofrecemos CareCredit Aceptamos tarjetas de crédito 1224 SW 104th OKLAHOMA CITY 73139 ST • Ste. B 405-703-1000 Melissa L. Farrow, D.D.S. 8301 South Walker, Ste. 103 Oklahoma City, OK 73139 (405) 631-8822 www.southokcortho.com Orthodontics Farrow F Abierto 10am-7pm, lunes a domingo Evaluación GRATIS de muelas de juicio (edades 15-21) 415 SW 59th y S. Walker, OKC Dr. David Allen ¡CONSULTA PARA FRENOS DENTALES GRATIS CON ESTE ANUNCIO! (valor de $250) "Cambiando vidas una sonrisa a la vez" Cuidado de calidad para el tratamiento de: • Artritis • Lesiones de auto y trabajo • Dolor de cuello y espalda• Dolor de hombros y brazos • Dolores de cabeza Dr. Vonda Shawver Examen y consulta GRATIS con este anuncio. 8901 S. Santa Fe | Ste. A | OKC, OK tel: 405.634.0042 7921 N. May | OKC, OK tel: 405.822.4476 1010 N. Pennsylvania Ave. Oklahoma City, OK 73107 Horario: lun a vier 9am a 5pm sáb 9am a 12pm • Lentes de contacto • Lentes • Examenes de ojos disponibles con cita Se acepta SoonerCare y Medicare T DAY Sheperd Mall "Una mejor salud, hoy" clinic 942-0337 778-8282 Personal Bilingüe, incluyendo el Doctor Action Optical 405236-3838 español© se habla Family Dentistry NW 30th St. Sheperd Mall NW 23rd St. Entrada al lado Oeste del Mall Invisalign • Extracciones Coronas • SoonerCare Tratamiento Endodoncia Dentaduras C n in S o er p • a c o n u • Iy tn p • e • A o ó e o em i c m e Sd s o n ss tu il c d ns ( g o s t t D e a c B u y F r L e a o e e o dr s é dd sc e ) M s ( d ia (e ) d 9 s d e e $ ae1 re Cs r d 9 $ ec ra d o $ 4 9 ) Pregunte por Dora o Cristal para asistencia en Español L l a m e p a r a u n a c ia t N. May Ave. N. Penn Ave. "Aquí eres Familia"

• Cover