El Popular News

6A I 7 - 13 de Octubre, 2011© El Popular CONTINUACION de página 5A Hijos Adoptivos del Condado de Kern con un Misterio de Asesinato de los 1920s Son los 1920s, un momento de pandilleros y el glamour de Hollywood. Aspiranet, una de las agencias de servicio social sin fines lucros en California, necesita su ayuda para resolver un gran misterio para la caridad en la gran inauguración de su nuevo conjunto, The Four Deuces Speak Easy, el 15 de oc- tubre. Todos los procedimientos de esta recau- dación de fondos beneficiará a los niños adoptivos que reciben servicios de Aspi- ranet a través del Condado de Kern. Los invitados de esta recaudación de fondos pueden incluir a las reencarnacio- nes del Presidente Calvin Coolidge, Clark Gable, Greta Garbo, Al Capone, Claudette Colbert, Bonnie y Clyde, Mae West, Joan Crawford, Laurel y Hardy, Charlie Chap- lin, Fred Astaire, Shirley Temple y Marlene Dietrich. ¿Podría ser usted uno de ellos? Los invitados serán asignados un personaje y dramatización para esa noche cuando se registre. El evento se llevará a cabo el 15 de oc- tubre a las 6 de la tarde en Fountain Court Plaza, ubicado en el 1001 Tower Way en Bakersfield. Los precios son $35 por per- sona o $60 por pareja. Para obtener sus bo- letos, llame al 661-323-1233 o visite www. aspiranet.org/muerdermystery. Reporte de Persona Desaparecida El 5 de octubre, aproximadamente a las 12:06 p.m., el Departamento de Policía de McFarland fue notificado que Bartolo Ro- dríguez de 81 años había desaparecido. Él fue visto por ultima vez entre las horas de las 8:00 a.m. y las 8:30 a.m. en el área de la Carretera Elmo y la Calle Kendrea en la Ciudad de McFarland. Rodríguez fue descrito como un hombre hispano, 5'5" de estatura, pesando aproxi- madamente 170 libras. Rodríguez tiene el cabello canoso, los ojos cafés y sufre sev- eramente de la enfermedad de Alzhéimer. Rodríguez camina con una ligera curva en su postura, y fue visto por última vez vestido con una camisa azul, pantalones de mezclilla y una gorra de béisbol verde. Cualquier persona con información con re- specto al paradero de Rodríguez, llamen al Departamento de Policía de McFarland in- mediatamente 661-792-2121. Oficiales del Sheriff de la estación de Lamont entregan orden de registro en la cuadra 9700 de la Avenida Wasco El 6 de octubre, aproximadamente a las 7:05 a.m., oficiales asignados a la estación de Lamont entregaron una orden de regis- tro de narcóticos en la cuadra 9700 de la Avenida Wasco en Lamont. Durante la en- trega de la orden, los oficiales descubrieron una cantidad de metanfetamina consistente con la venta de metanfetamina. John Lugo de 49 años de edad, fue arresta- do por venta de metanfetamina, posesión de metanfetamina, y poner a un menor en peligro. Anthony Rosales de 21 años de edad fue arrestado por una orden de arresto por violar su libertad condicional, demorar/obstruir la investigación, proporcionar información falso a un oficial y traspasar. Raúl Rodríguez fue arrestado por estar en posesión de parafernalia de drogas. Luz Lugo de 27 años fue citada y puesta en libertad por estar en posesión de menos de una onza de marihuana. John Lugo, Anthony Rosales, y Raúl Ro- dríguez fueron fichados en la Cárcel Cen- tral. Clínicas de Vacunas para el mes de octubre 2011 El Hospital San Joaquín estará ofreciendo Vacunas Gratuitas para los niños contra enfermedades prevenibles con las vacunas en los siguientes sitios el mes de octubre 2011. Sports Authority – lunes, 3 de octubre 4821 Avenida Ming (estacionamiento), Ba- kersfield Activistas crean firma de presión a favor del "Dream Act" Washington, 6 oct (EFE).- Un grupo de activistas pro-inmigrantes de todo el país anunciaron hoy la creación de una firma nacional de presión para hacer "lobby" a favor de la aprobación del "Dream Act" para los estudiantes indocumentados en Estados Unidos. La firma, DRM Capitol Group, inició sus operaciones hoy con sucursales en Arizona, California, Florida, Nueva York y la capital estadounidense, sede del Gobierno federal. "DRM Capitol Group, LLC, surgió sólo para dar a nuestras comunidades represen- tación en Washington y los capitolios esta- tales en toda la nación, en unos momentos en que no sólo los inmigrantes indocumen- tados sino también los estadounidenses que trabajan duro son asfixiados por los grandes y desproporcionados intereses corporativos", explicó en un comunicado César Vargas, fundador y director gerente de la firma. La empresa cuenta con personal espe- cializado en relaciones gubernamentales, comunicaciones, "mercadeo político", mo- vilización comunitaria, estrategias electo- rales, y tecnologías de información y redes sociales. El lanzamiento de la firma de cabildeo se produce en el marco de dos fuerzas oposi- toras: la que lucha por la puesta en marcha de la legalización de la población indocu- mentada, y la que exige más "mano dura" contra ella. La legislación del "Dream Act", que quedó sepultada en el Senado en 2007, permitiría la legalización de estudiantes indocumen- tados que llegaron a EEUU antes de los 16 años, y cumplen al menos dos años de uni- versidad o se inscriben en el Ejército, entre otros requisitos. Se calcula que los niños indocumentados totalizan 1,8 millones, o 15% de todos los inmigrantes "sin papeles" en Estados Uni- dos. Según la Coalición de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados, 360.000 estudiantes de secundaria indocu- mentados, entre 18 y 24 años de edad, po- drían recibir estatus temporal de residencia permanente si se aprobase el "Dream Act". Otros 50.000 indocumentados inscritos en universidades podrían solicitar un ajuste migratorio para obtener la residencia per- manente, agregó el grupo. Además, 715.000 niños indocumentados, entre 5 y 17 años, podrían solicitar permiso temporal o residencia permanente en el fu- turo, si el Congreso aprobase la medida. Sin embargo, grupos conservadores tam- bién hacen lo propio para mantener la pre- sión en contra de la reforma migratoria, ar- gumentando que con esta crisis económica es el peor momento para una "amnistía inmerecida" para quienes violan las leyes migratorias. EFE www.elpopularnews.com de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Walgreens – miércoles, 5 de octubre 40 Avenida Chester (estacionamiento), Ba- kersfield de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Wal-Mart Supercenter – jueves, 6 de octu- bre 6625 Calle Colony (estacionamiento), Ba- kersfield de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Wal-Mart – martes, 11 de octubre 8400 Rosedale Hwy (estacionamiento), Bakersfield de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Departamento de Servicios Humanos del Condado de Kern – miércoles, 12 de octu- bre 100 E. Avenida California (estacionamien- to), Bakersfield de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Iglesia Canyon Hills at The Summit – jueves, 13 de octubre 7100 Calle Auburn (estacionamiento), Ba- kersfield de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Festival del Buen Vecino – sábado, 15 de octubre 1000 S. Owens (estacionamiento), Bakers- field de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. Vallarta Super Market – lunes, 17 de octu- bre 2705 So. Calle H (estacionamiento), Ba- kersfield de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Centro de Recursos Familiares Greenfield – martes, 18 de octubre 5400 Calle Monitor (estacionamiento), Ba- kersfield de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Hospital Comunitario San Joaquín – miér- coles, 19 de octubre 2801 Avenida Chester (estacionamiento), Bakersfield de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. Vallarta Super Market – jueves, 20 de oc- tubre 820 Calle Main (estacionamiento), Delano de 9:30 a.m. a 1:30 p.m. Feria Binacional de Salud Avenida Hosk- ing – domingo, 23 de octubre 1000 E. Carretera Hosking (estacionamien- to), Bakersfield de 7:00 a.m. a 12:00 p.m. N O R Parque Sears – lunes, 24 de octubre 444 Carretera Norris (estacionamiento), Bakersfield de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Save Mart – martes, 25 de octubre 2325 Carretera State (estacionamiento), Wasco de 9:30 a.m. a 1:30 p.m. Vallarta Super Market – miércoles, 26 de octubre 5951 Calle Niles (estacionamiento), Ba- kersfield de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Apple Market Centro Fellowill – jueves, 28 de octubre 9710 Calle Main (estacionamiento), Lamont de 9:30 a.m. a 1:30 p.m. Todas las vacunas son gratuitas para los niños. No se necesita hacer cita, pero se requieren las tarjetas de vacunas. La reg- istración terminará 30 minutos antes de la hora de cerrar. También ofrecemos pruebas de hemoglobina gratuitas y se requiere ref- erencia de WIC o su doctor. Para más infor- mación llame al (661) 869-6740.

• Cover