El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/435704
19 - 25 de Diciembre, 2014 © El Popular 6A www.elpopularnews.com "CONTINUACIÓN" VIENE de página 5A Cada semana en la red mundial www.elpopularnews.com MARIBEL HASTINGS / AMERICAS VOICE ShoeSource localizada en el número 2200 de la White Lane de las 9 a.m. a las 10:30 a.m. El evento es organizado anualmente por el Centro de Recursos Familiares para ayudar a los niños necesitados a tener un par de zapatos calientitos "ap- ropiados para la escuela" durante estos meses de invierno. Las escuelas dentro del Distrito Escolar Unificado de Greenfield seleccionan a los estudiantes que necesitan zapatos para que aborden un autobús que los lleva a la tienda Payless ShoeSource dentro de nuestra comunidad. Voluntarios en la tienda les ayudan a cada uno de los niños a ser medidos, seleccionar un par de zapatos, y pagar en la caja. Esta experiencia les ayuda a los niños a experimentar lo que se siente ir de compras durante los días festivos. Los fondos para este evento fueron proporcionados por donaciones recibidas de donantes privados y la colecta de cambió Pennies for Shoes. "Continuamos a permanecer comprometidos a proporcionarles a nuestros niños el mejor ambiente de aprendizaje", dijo Ken Chichester, Superintendente Asistente del Distrito. "Ayudándoles a los estudiantes a tener un par de zapatos calientitos durante estos meses de invierno ayudara a mejorar su experiencia de aprendizaje". La Primera Asamblea de Dios de Bakersfield presenta: El Nacimiento Viviente BAKERSFIELD, CA. – Vea como la navidad cobra vida bajo las estrellas en el Nacimiento Viviente, presentado el viernes y sábado, 19 y 20 de diciembre de las 6 a las 8 p.m. Empezando en el campo del pastor, usted disfrutara un viaje por Bethlenem Inn y ira al establo en donde encontrara a los pastores, los reyes magos (comple- to con un camello), y desde luego, María, José y el Niño Dios. Toda la familia disfrutara esta recreación interactiva de la primera navidad. Usted puede pasearse por todas las escenas a su propio paso, deje que los niños disfruten de los animales en el establo, tome fotos familiares en la cabina de fotos, después sea nuestro invitado para tomar chocolate calientito con galle- tas mientras escucha a los villancicos cantar sus canciones navideñas favoritas. Sólo sigua la luz de la estrella. No se la puede perder. El Nacimiento Viviente será presentado el viernes y sábado, 19 y 20 de diciem- bre, de las 6 .m. a las 8 p.m. en el número 4901 de la Avenida California. Por favor estaciónese en el estacionamiento de la calle Marella Way. La admisión es gratuita y todos son bienvenidos. Visite www.bakersfieldfirst.com o llame al 661-327-8446 para más información. Tercer hombre de Bakersfield se declara culpable en una conspiración del trafico de metanfetamina de grande escala FRESNO, CA. – Miguel Márquez de 29 años de edad, residente de Bakers- field se declaro culpable ante el Juez Lawrence J. O'Neill del Distrito de los Estados Unidos de conspirar a distribuir y posesión con la intención de distri- buir 4.5 kilogramos de metanfetamina, así lo anuncio el Fiscal de los Estados Unidos Benjamin B. Wagner. De acuerdo con los documentos de la corte, el 22 de octubre, 2014, agentes arrestaron a Márquez, Luis Alfonso Mendivil de 23 años, residente de Riverside y a Jonathan Leyva de 28 años, residente de Rialto – después de que Mendivil y Leyva viajaran a la residencia de Márquez desde el área de Los Ángeles para entregar un cargamento de metanfetamina cristalizada. Los agentes confiscaron $30,630 dólares del vehículo de Mendivil y Leyva y aproximadamente 2.6 kilogramos de metanfetamina cristalizada y un arma de fuego del interior de la residencia de Márquez. En una localidad cercana, los oficiales confiscaron una pistola completamente cargada que había sido robada, aproximadamente 1.9 kilogramos de metanfetamina cristalizada y una escala. Márquez admitió que la metanfetamina confiscada, el arma de fuego robada, y la parafernalia de drogas eran de él y que él poseía la metanfetamina con la intención de distribuirla a otros. Mendivil y Leyva previamente se declararon culpables de usar instalaciones interestatales para ayudar al crimen organizado. A principios del mes Leyva y Mendivil fueron sentenciados a cinco años en prisión. Los tres acusados estu- vieron de acuerdo con la confiscación penal de los $30,600 dólares como pro- ducto de su actividad ilegal de drogas. Márquez será sentenciado el 9 de marzo, 2015. Él enfrenta una pena legal de no menos de 10 años y hasta vida en prisión. La sentencia actual, sin embargo, será determinada bajo discreción de la corte después de considerar los factores legales y las Directrices de Sentencia Federal, que toma en cuenta un número de variables. Este caso fue un producto de una investigación por el Destacamento Anti- droga de Alta Intensidad del Condado de Kern (HIDTA). Vincent Deleon se declara culpable de ser un delincuente en posesión de un arma de fuego FRESNO, CA. – Vincent Deleon de 33 años de edad, residente de Bakersfield, se declaro culpable ante el Juez Lawrence J. O'Neill del Distrito de los Estados Unidos, de ser un delincuente previamente convicto en posesión de un arma de fuego, anunció al Fiscal de los Estados Unidos. El 6 de noviembre, 2013, la Fuerza de Tareas del Crimen Violento del FBI re- cibió información de que Deleon, quien era buscado por dos ordenes de arresto por delitos graves en el Condado de Kern, se encontraba en un apartamento en la Calle Monterey en Bakersfield. Los agentes del FBI establecieron vigilancia y cuando salió Deleon de la residencia, ellos se identificaron y le dijeron que se detuviera. Deleon inmediatamente huyo de los agentes y mientras lo hacía, aventó una pistola Smith & Wesson de 9 mm por encima de una cerca. Los agentes lograron aprehender a Deleon y también recuperaron el arma de fuego de la propiedad adyacente. Este caso fue el producto de una investigación conjunta por miembros de la Fuerza de Tareas del Crimen Violento, que incluye el Departamento del Sheriff del Condado de Kern, la Oficina de Probación del Condado de Kern y el FBI. Deleon será sentenciado por el Juez O'Neill el 9 de marzo, 2015. Él enfrente una sentencia máxima de pena legal de 10 años en prisión. La sentencia actual, sin embargo, será determinada bajo discreción de la corte después de considerar los factores legales y las Directrices de Sentencia Federales, que toman en cu- anta un número de variables. Obtenga su licencia de conducir bajo la nueva ley Cuatro cosas qué necesita hacer para obtener su licencia de conducir bajo la nueva ley BAKERSFIELD, CA. – La Ley 60 de la Asamblea, o la Ley de Conductores Seguros y Responsables, fue aprobada el año pasado para darles a los residen- tes indocumentados de California una oportunidad de obtener una Licencia de Conducir de California. El 1 de enero, 2015, la nueva ley será implementada y el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de California comenzara a entregar las licencias a los residentes de California que califiquen. Aquí les ofrecemos cuatro cosas que deben hacer para asegurarse de que usted califica para una licencia: Primero: Asegúrese de que no tiene alguna multa o caso sin resolver – Si usted ha recibido una multa por conducir sin licencia o alguna otra ofensa relacionada con conducir y no presentarse en la corte, el DMV no le permitirá obtener una licencia de conducir sin arreglar los casos antes. (a) obtenga una copia de los ca- sos que no le permitan obtener una licencia del DMV o obtenga la información de la corte que tenga esos casos, y (b) pida a la corte que escuche su caso o contacte a un abogado para que le ayude con su caso. Después sigua adelante y consiga que borren los casos para que pueda obtener su licencia. Segundo: Obtenga los documentos que necesita para establecer su identi- dad bajo la nueva ley – El DMV de California tiene que tener documentos que adecuadamente lo identifiquen bajo la nueva ley federal. Por ejemplo, la identificación se establece si usted puede proporcionar una tarjeta de identifi- cación valida de California, una tarjeta Consular Mexicana (versiones del 2006 o 2014), un pasaporte Mexicano (2008 o más), una tarjeta Electoral Federal Mexicana (del año 2013 o más). Si usted esta teniendo dificultad al obtener los documentos necesarios, el DMV tiene otros documentos que pueden ser utilizados para establecer su identidad en su documento de recursos AB 60 – https://apps.dmv.ca.gov/ab60/ doc_req_matriz.pdf. Tercero: Estudie las reglas de las carreteras – Cuando Nevada estableció una ley similar a la de California, el 90 por ciento de las personas que tomaron el examen no lo pasaron. El DMV de California proporciona un número de recur- sos para ayudar a las personas a prepararse para ambos exámenes, el escrito y el de conducir. Usted puede bajar el libro de preparación para el examen en es- pañol del DMV al http://apps.dmv.ca.gov/ab60/index.html#handbooks. Usted también puede tomar un examen de preparación interactivo en el sitio web del DMV al https://dmv.ca.gov/portal/dmv/detail/pubs/interactive/tdrive/exam. Si usted no lo pasa la primera vez, es posible que pase un tiempo para que le den otra cita. Prepárese a conducir seguramente y legalmente la primera vez que usted se presente al DMV. Cuarto: Haga su cita con el DMV antes del 1 de enero – Muchas personas ya han intentado hacer sus citas para tomar sus exámenes de conducir. El sistema del DMV está sobrecargado y muy pronto todo estará lleno por varios meses. Vaya a las oficinas del DMV o visite el sitio web al http://www.dmv.ca.gov/ portal/dmv/detail/portal/foa/welcome para hacer su cita. Conducir en el valle central es casi una necesidad. Si puedo ayudarlos con cualquier pregunta durante estos momentos, por favor contacten a mi oficina para una consulta telefónica gratuita. La Oficina legal de Mark J. Bigger es una firma de defensa de tráfico de tiem- po completo. Estamos dedicados a atender los problemas de multas de tráfico, juicios, y el DMV para mantener su expediente limpio. Llame al 661-859-1177 o visite www.bakersfieldtraffictickets.co. Más de un Grinch quiere robarse la Acción Ejecutiva WASHINGTON, DC – Durante el muy helado diciembre de 2010, 41 "grinches" del Senado bloquearon el avance del proyecto de ley DREAM Act, robándose la Navidad y los sueños de millones de jóvenes indocumentados. Fueron 36 sena- dores republicanos y 5 demócratas los que impidieron el avance de lo que había aprobado la Cámara Baja, entonces en control de los demócratas. Cuatro años más tarde y sin reforma migratoria legislativa, el presidente Barack Obama giró la orden ejecutiva para amparar temporalmente de la deportación potencialmente a millones de indocumentados, pero el síndrome del Grinch pretende bloquear la iniciativa. De momento no han progresado esos intentos, pues los republicanos aguar- dan a controlar ambas cámaras en el nuevo Congreso que arranca en enero para buscar la forma de entorpecer las acciones ejecutivas migratorias. Aunque el Congreso aprobó medidas presupuestarias para las operaciones del gobierno hasta septiembre de 2015, el presupuesto del Departamento de Seguridad Na- cional (DHS) al que está adscrita la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmi- gración (USCIS) que implementará las acciones ejecutivas de inmigración sólo se financia hasta febrero, augurando la pelea que dará la facción republicana del Partido del Té, rabiosa no sólo con la Casa Blanca sino con su propio liderazgo republicano por impedir el cierre del gobierno en protesta por lo que catalogan de "amnistía ejecutiva". Son muchos los "grinches". Los senadores republicanos de Texas y de Utah, Ted Cruz y Mike Lee, respectivamente, lideran los esfuerzos en el Senado. Su intento de tachar de anticonstitucional la acción ejecutiva migratoria fracasó el sábado en votación 74-22, con 20 republicanos votando en oposición junto a los demócratas, incluyendo al colega republicano de Cruz en Texas, John Cornyn, y al líder republicano, Mitch McConnell, de Kentucky. Entre los 22 senadores re- publicanos que votaron a favor de la medida de Cruz están otros potenciales aspirantes a la nominación presidencial republicana en 2016, Marco Rubio y Rand Paul. Sus tácticas no han generado el apoyo esperado del establishment republicano, temeroso de no evidenciar que son capaces de gobernar de cara a las presiden- ciales de 2016. Además, es muy limitado lo que pueden hacer, porque las ac- ciones ejecutivas son legales y se sustentan en estatuto y precedentes, y el USCIS se financia con las mismas cuotas que pagan los inmigrantes por los servicios prestados y no con un presupuesto asignado por el Congreso. No obstante, eso no quiere decir que no vayan a intentar bloquear las acciones como ha tratado de hacer repetidamente la Cámara Baja de mayoría republicana con la Acción Diferida (DACA) para los DREAMers o con el Obamacare, por ejemplo, así sean medidas simbólicas. Se trata de acciones para apelar al sector conservador más recalcitrante, como el puñado que acudió el pasado miércoles a las afueras de la Casa Blanca a pro- testar las acciones ejecutivas migratorias, lanzando improperios racistas contra el presidente Obama. Si se expresan así del presidente de Estados Unidos, ¿qué pueden esperar los inmigrantes? Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America's Voice

