El Nacional de Oklahoma

EL NACIONAL DE OKLAHOMA C-11 JUEVES 4 DE DICIEMBRE, 2014 • www.noticiasoklahoma.com CLASIFICADOS CASHIER - CUSTOMER SERVICE 3 Days a week $8.50/hour plus tips Apply at Red Carpet Car Wash Main Office 405-525-0066 2136 NW 39th St Monday thought Friday 9:00 am to 4:30pm • Lun-vie de 8am - 5pm • Tiempo de viaje pagado • Pago por millas • Pago por semana • Oportunidades de progreso • Ambiente dinámico y divertido Se busca personal de limpieza para residencias Hasta $ 11 la hora para empezar • NO noches • NO fines de semana 16626 N Penn. Ave. Edmond ( 405 ) 816-8401 $$ HASTA $4000 DE BONIFICACION $$ Solicite por internet a www.wasteconnections.com o llame a 303-867-5502 Waste Connections es una Acción Afirmativa/Em- pleador de Igualdad de Oportunidades (Minorías/ Mujeres/Discapacitados/Veteranos) Si usted quiere trabajar para una empresa ESTABLE con un gran SUELDO y BENEFICIOS ven y únete a nuestro equipo • Poseer un historial de manejo satisfactorio • 2+ años de experiencia de conducción • Mínimo Clase B CDL ¡¡Waste Connections de Oklahoma está contratando a conductores de rutas de basura!! Commercial Space for Lease 1524 SE 15th Great for Restaurant or Sports Bar, just off I-35 2250sq feet, 2 bathrooms, 2 front doors, large front windows, exhaust system for restau- rant grill, $1100 per month, call 405-740-8615 for more information. MECÁNICO CON EXPERIENCIA para trabajar en un taller muy ocupado de vehícu- los importados y domes- ticos. Debe ser respon- sable y trabajador. Llame a Lot al 405-840-0023 o aplique en persona en la 4912 N Classen Blvd OKC Now Hiring Front Desk Help for Full time or Part time Must speak English experience required. Apply in person at 7400 S. May Ave. Oklahoma City, OK 73159 GOOD PAY! Asistente Dental para tiempo completo Buscamos asistente dental de inmediato necesitamos que sea amigable, confiable y con experiencia por favor de aplicar en persona con su currículo al 828 SW 66th st OKC, OK 73139 Necesito Secretaria Cristiana Bilingüe de Inmediato, que sea hones- ta, y confiable con expe- riencia en ventas pero no necesario, Llamenos para una cita al 405.722.6169 LLAMA HOY AL (405) 209-1350 Con o sin niños $249 00 ¡Divorcio! CAPITOL HILL SPECIAL- 2420 South Robinson. Two stores and 3 artist loft apts upstairs Owner will finance Call 405- 722-6169 Gomez Tax & Insurance South West Oklahoma City esta tomando aplicacio- nes para Preparadores de Impuestos Bilingües tempo- rales. Para la temporada de impuestos del 2015. Debe ser muy dependiente y moti- vada, experiencia no reque- rida pero preferida. Estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta. Ofrecemos pago competitivo y el mejor entrenamiento de preparación de impuestos. Por favor llame al 405-310-3158 para el proceso de aplicación. www.NoticiasOklahoma.com NOW HIRING A PLUMBER: must have 5 years experience in plumbing and remodel services. Good driving record and valid Driver License. Monday through Friday no evenings or weekends. Pay starts at $18-28 depend- ing on experience. Proper ID required. Must speak English. Bilingual a plus. Call 405-602-2615 for more information. Necesitas ayuda vendiendo o ren- tando tu casa. Pon tu anuncio con Nosotros. Llama al 405.632.4531 $69/ SEMANA o visita nuestra oficina 300 SW 25th Street Central Oklahoma Humane Society esta en busca de Asistente de Oficina de tiempo completo para la clí- nica OK Humane Play Spay + Neuter en el Sur 59 y Western Ave. $10/hr. Se ofrece seguro de salud y otros beneficios. Debe ser bilingüe. Aplique en el www.okhumane.org/ about/fag/careers Central Oklahoma Humane Society is now seeking a full- time Clinic Office Assistant for the S. 59th and Western OK Humane Place Spay + Neuter Clinic. $10/hour. Health insurance and other benefits offered. Must speak English. Apply at www.okhumane. org/about/faq/careers GEOGRAPHIC INFORMATION SPECIALIST The Secretary for the Commissioners of the Land Offi ce ("CLO") seeks ap- plicants for the position of Geographic Information Specialist (GIS). The successful candidate must have a bachelor's degree in geographic infor- mation systems (GIS), geography, ge- ology, cartography, natural resources, computer science, engineering, envi- ronmental science or a closely related fi eld is required; or an equivalent com- bination of education and experience, substituting one year of technical ex- perience in GIS systems work for each year of the required education. Excellent oral, written and interper- sonal skills; ability to deal with and ability to work in a multi-cultural envi- ronment; strong organizational skills, thoroughness and attention to detail, as evidenced through prior experience; ability to set priorities and organize time effi ciently; ability to handle mul- tiple demands. Skilled in establishing and maintaining effective working rela- tionships; coordinating multiple tasks simultaneously; providing timely and professional customer service. Excellent benefi ts and salary ($49,000-$59,000). Salary is com- mensurate with experience. The CLO provides the state employee benefi t package. To apply, send a cover letter and re- sume to: Debra Sprehe, Human Resources Manager Commissioners of the Land Offi ce 120 N. Robinson, Suite 1000W Oklahoma City, OK 73102 debbie.sprehe@clo.ok.gov (405) 521-4012 Deadline for submitting a resume is December 5, 2014. The Commissioners of the Land Offi ce is an Equal Opportunity Employer 1.56"x5.5" El Nacional DRIVERS: LOCAL!!! Mission Petroleum Carriers now in OKC! Crude Division Openings. $80k plus Annually Excellent Benefits, Bonuses & MORE! CDL-A, X with T/T experience. Kim: (855) 292-2945 319 SW 25th St, OKC, OK 73109 (405) 232-0199 Aplicar en persona o enviar curriculum al 232-9074 antes del 12 de Diciembre. EOE. MANTENIMIENTO DE EDIFICIO Realizar deberes de mantenimiento y reparaciones en los apartamen- tos, pisos, carpintería, pintura, jardinería, etc. Graduado de bachi- ller con 3 años de experiencia. Excelente condición física. Licencia para conducir válida. Comienza $13.06/hr con beneficios. EMPLEO! Se necesita Mecánico con experiencia para lote de carros usados en el norte de OKC. Se solicita asistente de ventas bilingüe. Y que sean muy responsables. Interesados favor de llamar al 405.942.3330 Crossroads Auto Mall esta en busca de GERENTES DE CONTABILIDAD, COBRADORES Y VENDEDORES. Gran pago, más bonos. Debe ser bilingüe y motivado. Crossroads Auto Mall a ayudado a la comuni- dad Hispana a comprar autos por más de 20 años y es de dueños y operadores locales, un muy buen lugar para trabajar. Llame a Tammy o Alonso al 405-636-0076 Compañía de Jardinería esta en busca de cuadrillas de mantenimiento para jardi- nes, cuadrillas de construc- ción y de irrigación. Buena paga y horas. Beneficios para los que califiquen. Aplique en 8905 E Hefner Rd Jones, OK 73049 Tel (405) 771-5300 Compañía de Jardinería esta en busca de CHOFE- RES. Buena paga y horas. Beneficios para los que cali- fiquen. Licensia validad del Estado. Aplique en 8905 E Hefner Rd Jones, OK 73049 Tel (405) 771-5300 2100 S PORTLAND-It is a one acre paved corner lot, plus an office and 2500' shop, one mile south of the Portland Auto Auction. The lot across the street is wholesaling 40 plus cars a month direct from the auction to California. The location is 20th and south Portland, It will be cleaned up and available January first. the rental is $2,000 a month. MY PHONE NUMBER IS (405) 722 6169. HAL RUPPERT We have another lot 350' frontage on south High one block west of I-35, and anoth- er on 1=35 in Moore 2398 No. Broadway, both are zoned for car lot Moore zoned com- mercial, High st. Industrial. Check them out and call. IDEAL CHURCH 5 LOTS $22,500 & ALSO CHOICE LOT FOR CAR SALES OFFICE & 2500 SQ FT WORKSHOP 20TH & SOUTH PORTLAND. AVAILABLE JAN 1ST $2,000 PER MONTH. HAPPT HOLIDAYS MR RUPPERT CAR LOT 524 SE 44TH $895 PER MONTH ACT NOW. My phone number is 405 722 6l69. Hal Ruppert PROPERTYS FOR LEASE TO PURCHASE & FOR SALE (oklahoma city) HOMES FOR RENT TO OWN, OWNER CARRY, FOR SALE EVEN COMMERCIAL PROPERTIES. WE HAVE HOMES SW,NW,NE AND ALSO PLENTY OF LOTS CALL OR VISIT WEBSITE WWW.HIDDENVALLEYRE.COM CONTACT MR RUPPERT. HERE ARE A COUPLE OF LISTINGS 1. 2205 N. LOTTIE- 3BEDROOM- $550 2. 2709 N FONSHILL 3 BEDROOM DOUBLE GARAGE, WORKSHOP-$495 3. 1518 NE 14TH ST. 2 BEDROOM-$495 4. 1440 NE 15TH ST 1 BEDROOM-$425 5. 1719 NE 19TH ST 2 BEDROOM-$450 6. 9817 NE 10TH ST 2 BEDROOM-$495 7. 1795 SE 156TH ST NORMAN OKLAHOMA- $58,500- DOWN PAYMENT-$3,500 GOOD SET UP FOR MOBILE HOME 8. 524 SE 44TH ST COMMERCIAL PROPERTY- $69,500-DOWN-$4,300-LEASE TO OWN FEEL FREE TO GIVE US A CALL 405 722 6l69. Hal Ruppert 524 &524 SE 44TH ST NO CREDIT CHECK!! HELLO ALL! MR RUPPERT HERE, THERE IS A COMMERCIAL PROPERTY I AM SELLING OR RENTING FOR $1,500 DOWN. ON SE 44TH STREET 2 LOTS THERE. JOINING LOTS. 405 722-6l69. Hal Ruppert TWO COMMERCIAL STORES (NW OKC ) WE HAVE TWO COMMERCIAL STORES AND 3 ARTIST LOFTS APTS FOR SALE AT 2420 SOUTH ROBINSON ON OKLAHOMA CITY OKLAHOMA $165,000 10% DOWN MONTHLY PAYEMTS. CONTACT WWW. HIDDENVALLYRE.COM. THANK YOU AND GOD BLESS 405 722-6l69. Hal Ruppert LAND WITH GENEROUS TERMS IS LEVERAGE, AND LEVERAGE IN LAND THE SAFEST AND BEST INVESTMENTS, FOR PROFITS. TO BUY LAND WITH 10% DOWN, GO TO WWW.HIDDEN VALLEYRE. COM. HERE YOU WILL FIND SOME 200 PROPERTIES WITH OWNER FINANCING AVAILABLE INDUSTRIAL COMMERCIAL LAND, COUNTRY PARCELS, AND BUILDING SITES. IMPROVED PROPERTIES ALSO AVAILABLE ON GENEROUS TERMS. 405 722-6l69. Hal Ruppert 3 1/4 ACRE CHOICE LAND (OKC OK ) CHOICE LAND PARCEL IN 3300 BLOCK OF EAST 10TH SO SIDE $115,000 OKC OK IDEAL FOR WREKING YARD, VEHICLE STORAGE OR OTHER USAGES. TERMS AVAILABLE ON REQUEST. 405 722-6l69. Hal Ruppert RENTAL UNITS ON OKLAHOMA CITY OKLAHOMA, OWNER WILL SELL AND FINANCE FOR RIGHT PERSON, UNITS RENT FAST. AVERAGE PRICE 35,000 PER RENTAL 10% DOWN. GO TO THE WEBSITE WWW.HIDDENVALLEYRE.COM 15 BUILDING SITES SIDE BY SIDE AT 10TH STREET AND SOUTH BRYANT, NICE SETTING OWNER WILL FINANCE AND POSSIBLY SUBORDINATE FOR RIGHT BUILDER. WWW.HIDDENVALLEYRE.COM ASK FOR HAL ON EACH CAR LOT, ONCE ACRE PAVED, 20TH AND SO. PORTLAND , CLOSE TO AUTO AUCTION & FREEWAY, OFFICE AND SHOP ADJOINS. 1100 A MONTH. TWO CHURCH BLDNG SITES. SE 23RD AND OKALHOMA AND 44TH & LINDSAY. FOR SALE 400 N.W. 118th Street, Oklahoma City, OK. Built in 2003, excellent value w/ 4 bedrooms; very large corner lot. Close to everything, quiet neighborhood. New roof 2012. Energy efficient doors and windows through- out. One year warran- ty included. Security system. Privacy fence. Interior utility room for W/D. Well maintained, clean, move in ready! Asking price is 97,900. Call Joel at 761-5344. Keller Williams Mulinix, 905 NW 24th Ave, Norman, OK, 73069. Telephone 405-329-6976. NW OKC Law Firm Seeking: RECEPTIONIST: Answer telephones, greet clients, coor- dinate and sched- ule appointments, data entry, typing, filing, translating, and other reception duties. Must be fluent in Spanish and English (8:30-5:00) full-time. Email resume and salary requirement to: engles@usvisagroup.com with the subject line "Re: Receptionist EN". Estamos necesi- tando vendedores bilingües Buen Sueldo y Comisiones Comuníquese con Tino Medina (405) 535-1666 LOCALES Hace solo un par de días, el precio promedio del galón de gasolina en los Estados Unidos llega- ba a los $2.75 el galón. El pasado miércoles, las gas- olineras ONCUE de Okla- homa City nos dieron las grata sorpresa de rebajar el precio del combustible hasta llegar $1.99 por galón. De esta manera se lle- gaba a quebrar un record a nivel nacional. Oklahoma tenía ayer las únicas gaso- lineras en todo el país en ofrecer el combustible por menos de dos dólares. El precio promedio ac- tual es el más bajo desde ele 5 de octubre del 2010. En el sur de la ciudad, los choferes hispanos se encontraban de muy sat- isfechos con esta caída de los precios. Para Adrían González es una medida que ayudará en la economía de las familias más necesitadas a la vez que impulsará el gasto en otras líneas. Mientras que para Raúl Gómez, es una ayu- da para la economía y ahora he llenado con 20 tantos dólares cuando lo hago normalmente con 30 o 35 dólares. El precio de los servi- centros ONCUE fue una modo de promocionar la inauguración de su nuevo local en el sur de la Ciu- dad de Oklahoma. De cualquier manera, el precio de 2.25 por galón es en Oklahoma uno de los más bajos del país. Sólo en Oklahoma GASOLINA ESTÁ POR DEBAJO DE LOS $2.00 EL GALÓN. INFORME: SAMUEL CARDONA NOTICIAS.NACIONAL@COXINET.NET

• Cover