El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/423746
"CONTINUACIÓN" VIENE de página 4A VEA "CONTINUACIÓN" página 6A 28 de Noviembre - 4 de Diciembre, 2014 © El Popular 5A www.elpopularnews.com tola de balines en la cuadra 1800 de la Carretera Planz. Durante las próximas dos horas, llamadas similares fueron recibidas involucrando un vehículo similar en descripción alrededor de Bakersfield. El vehículo fue descrito como un ve- hículo de cuatro puertas, ocupado por cuatro o cinco personas. El viernes, 21 de noviembre, 2014, a las 12:50 a.m., los oficiales detuvieron a un vehículo que coincidía con la descripción del vehículo de los sospechosos en el área de la Calle 1 y la Avenida Union. Los oficiales contactaron a los ocu- pantes del vehículo identificados como Deshawn Conley de 18 años de edad, Denzel Washington de 24 años de edad, Bruno Molina de 18 años de edad, Donisha Rodríguez de 23 años de edad y a Deaguanita Chavette de 26 años de edad, todos residentes de Bakersfield y los arrestaron por asalto con un arma mortal, conspiración, y otros cargos relacionados. La pistola de balines fue localizada dentro del vehículo y fue confiscada. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Investigan la muerte de un joven dentro de las Instalaciones de Correcciones Juveniles BAKERSFIELD, CA. – El 21 de noviembre, 2014, aproximadamente a las 4:45 p.m., los oficiales de correc- ción de jóvenes en el Departamento de Probación del Condado de Kern Cross Roads Commitment Facility encon- traron a un joven inconsciente en su celda durante una revisión de seguri- dad rutina. El personal de las instalaciones in- mediatamente comenzaron los pro- cedimientos básicos para salvar su vida. El personal del Bomberos del Condado de Kern llego a la escena y pronunciaron al joven muerto. Los detectives de la Oficina del Sher- iff del Condado de Kern respondieron a la escena y asumieron la investig- ación. No habían señas obvias de vio- lencia. Una autopsia esta programada para determinar la manera y la causa de la muerte. Arrestan a un hombre por acoso, asalto, abuso contra un mayor y amenazas criminales BAKERSFIELD, CA. – El 21 de noviembre, 2014, poco antes de las 7:00 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respond- ieron a la cuadra 4000 de la Carretera Jenkins con respecto a una balacera. Los oficiales se enteraron de que Greg Miller de 51 años había estado acosan- do a una mujer en esa área. Esa noche, un vecino escucho a la mujer gritar. El vecino, Ronnie Green de 74 años, estaba enterado de la situación en la vecindad. Green fue a ayudar a la mujer y se encontró con Miller. Miller le dijo a Green que estaba armado con un cuchillo y asalto a Green. Green le disparo a Miller; Miller se subió a su vehículo y huyo del área. La Oficina del Sheriff recibió lla- madas del 911 reportando un choque en las Carreteras Meacham y Allen y a un hombre gritando y corriendo en la calle. Los oficiales llegaron a esa lo- calidad e identificaron a Miller. Miller fue arrestado y transportado a un hospital local para recibir trata- miento de la herida de bala en su píe. Miller fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern por acoso, asalto, abuso de un hombre mayor y amena- zas criminales. Oficiales de la Unidad de Pandillas del Sheriff arrestan a un sospechoso, confiscan metanfetamina y heroína BAKERSFIELD, CA. – El 21 de noviembre, 2014, aproximadamente a las 11:30 p.m., oficiales de la Unidad de Pandillas de la Oficina del Sher- iff del Condado de Kern se presen- taron a una residencia localizada en el número 341 de la calle Morning Drive con la intención de localizar a marcos González de 19 años. González era buscado en conexión con un robo que ocurrió el 5 de noviembre, 2014. En la residencia, los oficiales local- izaron y arrestaron a González con una orden de arresto activa por cargos de robo, intimidación de testigos, pri- vación de la libertad y participación en una pandilla criminal. Los oficiales también contactaron a Moisés Valencia de 26 años de edad, quien se encuentra en Supervisión Comunitaria después de ser liberado. Después del registro de su persona, los oficiales localizaron varias bolsitas conteniendo metanfetamina y aproxi- madamente $1,600 dólares en efec- tivo. Después de esto, los oficiales se presentaron a la residencia de Valen- cia localizada en la cuadra 3800 de la Avenida Soranno, para llevar a cabo un registro según los términos de su probación. Dentro de la residencia, los oficiales localizaron más de 80 gramos de metanfetamina, 28 gramos de heroína, escalas, paquetes y dinero en efectivo adicional. Valencia fue fichado en la Cárcel Central del Condado de Kern con car- gos de posesión de una sustancia con- trolada con el propósito de venderla, participación en una pandilla crimi- nal y mantener una residencia con el propósito de vender sustancias contro- ladas. González fue fichado por la orden de arresto activa y su fianza fue fijada en $200,000 dólares. Arrestan a David Figueroa por intento de asesinato BAKERSFIELD, CA. – El 22 de noviembre, 2014, aproximadamente a las 2:20 a.m., oficiales del Depar- tamento de Policía de Bakersfield se encontraban en el área de la cuadra 1800 de la Avenida Union cuando el- los escucharon varios tiros disparados. Ellos localizaron a un hombre adulto sufriendo de varias heridas de bala. Él fue transportado al Hospital Kern Medical Center en donde se encuentra en condiciones estables. La investigación ha sido continua e información fue desarrollada llevando al sospechoso identificado como Da- vid Figueroa de 30 año de edad, resi- dente de Bakersfield. Una orden de arresto fue obtenida y él fue subse- cuentemente localizado en un aparta- mento en la cuadra 2600 de la Avenida Mt. Vernon. El Equipo SWAT del Departamento de Policía de Bakersfield respondió y Figueroa fue arrestado sin incidente. Él fue subsecuentemente fichado en la Cárcel del Condado de Kern por in- tento de asesinato y participación en una pandilla criminal. La investigación continua y si al- guien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327- 7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es en- viado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Resultados del Punto de Revisión de Licencias de Conducir/DUI BAKERSFIELD, CA. – El sábado, 22 de noviembre, 2014, la Fuerza de Tarea de DUI de Kern llevo a cabo un Punto de Revisión de Licencias de Conducir/DUI en la cuadra 8600 del carril del oeste de la Avenida Ming entre las horas de las 7:00 p.m. y las 2:00 a.m. Un total de 1552 vehículos pasa- ron por esta localidad. 925 de esos vehículos fueron revisados. Los re- sultados de esta operación fueron los siguientes: 6 Pruebas de Sobriedad Estandarizado se llevaron a cabo; 1 ar- resto por conducir bajo la influencia; 11 conductores no tenían licencias de conducir validas; 8 de esos conducto- res tenían las licencias suspendidas; 8 vehículos fueron incautados. Según el CVC 2814.2; antes de la conclusión de este punto de revisión, los oficia- les entregaron 9 vehículos que habían sido incautados por violaciones de li- cencias de conducir. Este punto de revisión de licencias/ DUI fue parte de una serie de esfuer- zos de aplicación y educación que se llevan a cabo por la Fuerza de Tareas DUI Kern en un esfuerzo de reducir el número de personas heridas o muertas cada año en accidentes relacionados con los conductores ebrios. Un com- ponente mayor de este esfuerzo de aplicación es el aumentar la concien- cia de los peligros de conducir bajo la influencia y de alentar a los conducto- res sobrios y designados. Los fondos para este programa fuer- on proporcionados por una subven- ción de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS), a través de la Administración Nacional de Seguri- dad Vial (NHTSA). El público puede ayudar a mantener las carreteras segu- ras al llamar al 911 si sospechan de un conductor ebrio. Aumentan los robos de llantas y rines BAKERSFIELD, CA. – La Oficina del Sheriff ha visto un aumento en el número de robos de llantas y rines el mes pasado. Los robos están ocurrien- do en las noches y las primeras horas del día. Los vehículos GMC y Chev- rolet son los dos modelos que atraen más a los sospechosos. La mayoría de los vehículos de las víctimas estaban estacionados en la calle frente a sus hogares. Debido a este aumento en los robos, la oficina del Sheriff les recuerda a los residen- tes que estacionen sus vehículos en el garaje cuando sea posible. Si no tiene un garaje o no esta disponible, se les pide que se estacionen en áreas ilu- minadas y que instalen luces que de- tectan la moción en las áreas en donde estacionan sus vehículos. Siempre es mejor mantener los ar- bustos y árboles podados y eliminar los espacios aislados alrededor de su residencia y sus vehículos en donde los sospechosos puedan esconderse. Manténgase atento si ve algún vehí- culo sospechoso en su vecindad y si cree que una persona o vehículo sos- pechoso esta involucrado en un robo, favor de contactar al Departamento del Sheriff de inmediato. Si alguien tiene información sobre estos robos, favor de llamar al Depar- tamento del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Las pistas anónimas pueden ser en- viadas por mensaje de texto al TIP411 (847411). Sólo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. El 27º Anual de la Cabaña Navideña en donde los deseos se hacen realidad BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Servicios Humanos anunció que llevaran a cabo una Celebración de Gran Apertura de la Cabaña Navideña el miércoles, 3 de diciembre, 2014. La celebración comenzara rápidamente a las 10:30 a.m. en el East Hills Mall, localizado en el número 3000 Mall View Road, Suite 1045. Como ya saben, la Cabaña Navideña fue establecida hace 27 años para re- alizar los sueños de los niños que se encuentran en casas de crianza o en hogares de grupos en el Condado de Kern. Las cartas ya han sido enviadas a los niños que viven en casas de cri- anza. Cuando se abran las puertas de la Cabaña Navideña, el 3 de diciem- bre, estos deseos serán colocados con el primer nombre y la edad de los ni- ños sobre un árbol que se encuentran a lo largo de las paredes de la cabaña. Cada niño indica su primer y se- gundo deseo. Durante los 12 días que la cabaña esta abierta, los voluntarios que representan a alguno de los grupos comunitarios, estarán a la mano dán- doles la bienvenida a los miembros generosos de nuestra comunidad y les ayudaran a seleccionar un deseo para cumplir. Hoffman Hospice organiza una ceremonia de iluminar una vida BAKERSFIELD, CA. – Hoffman Hospice llevara a cabo su Ceremo- nia anual de Iluminar una Vida (Light Up a Life), el martes, 2 de diciembre, 2014 a las 6:30 p.m. en Marketplace (en el área cerca de la fuente). Este evento es muy especial y memorable para la comunidad que proporciona una oportunidad de celebrar a los in- dividuos que han enriquecido nuestras vidas. La ceremonia de Light Up a Life de Hoffman Hospice es una tradición de encender las luces del árbol en donde nos reunimos y conmemoramos a los que amamos al iluminar el árbol con luces, cada luz simbolizando a un in- dividuo que ha tocado la vida de otra persona. Invitamos al público a que compar- tan este evento al comprar "luces" in- dividuales por $10 dólares cada una en honor de alguien vivo, o en me- moria de un amigo o ser querido que ya falleció. Por una donación de $100 dólares o más, los invitados recibirán un adorno conmemorativo. Preséntese al 8501 Brimhall Road edificio 100 para pre comprar sus luces o llame al 661-410-1010 para más información. No hay cobro para asistir a la cel- ebración. Incluimos la lectura de todos los nombres representados por las lu- ces, al igual que una costumbre única de encender una vela involucrando al personal e invitados pasando la "flama de la vida" de vecino a vecino. Las luces del árbol estarán encendidas du- rante toda la temporada festiva. Distribución de comida del Banco de Alimentos – Diciembre 2014 BAKERSFIELD, CA. – La Ac- ción Comunitaria del Condado de Kern, en asociación con el Banco de Alimentos, dio inicio a las distribucio- nes de alimentos de emergencia. Las distribuciones son para las familias de bajos ingresos y personas que han perdido su empleo o atraviesan por problemas económicas por cualquier razón. Estas familias recibirá cajas de alimentos pre envasadas para facilitar su distribución. Así mismo se les da a saber que el Banco de Alimentos les proporcio- na asistencia en caso de urgencias y se pueden comunicar al teléfono de emergencia 2-1-1. NOTA: esta ayuda de emergencia es solamente para las personas que califican en la distribu- ción de alimentos y la distribución será en las siguientes localidades: • Martes, 2 de diciembre World of Pentecost de 5 p.m. a 7 p.m. 3025 Fairfax Rd., Bakersfield • Jueves, 4 de diciembre Lost Hills Park de 5 p.m. a 7 p.m. Hwy. 46 y Carretera Lost Hills, Lost Hills • Sábado, 6 de diciembre Lamont Pentacostal Church of God de 9 a.m. a 11 a.m. 9901 Avenida Velma, Lamont • Lunes, 8 de diciembre

