Negocios Now

14 Septiembre 2011 NegociosNow El Especial Profesionalismo vs. Estereotipos Georgina Fabián: La abogada de origen mexicano desbroza el camino al éxito de su joven empresa afincada en su pragmatismo y una sólida preparación académica. LA ABOGADA Por Rocmi Pérez Ya seas hombre o mujer, ser abogado no es un trabajo fácil. Las expectativas son muy altas y el ritmo de trabajo pue- de ser brutal. Sin embargo, las mujeres latinas empresarias experimentan una serie de retos más complejos, empezan- do por los estereotipos a vencer, como el tradicional de que la mujer abogada no va a realizar el trabajo de manera eficien- te, que no cuenta con los conocimientos o que es incapaz de proporcionar ser- vicios de alta calidad. Otro estereotipo viene cargado de un tinte machista: el hombre es mejor y puede desarrollar sus labores con mejor eficiencia que una mujer. Y hay un tercer estereotipo, que parece darle una estocada a toda intención de ser empresaria: la mujer que trabaja para una empresa grande o que cuenta con su propio negocio tiene más dificultad para encontrar un equi- librio entre la vida personal y familiar. "Para vencerlos, es importante hablar con la familia para que puedan entender los retos y apoyarte", dijo la abogada. Pese a todo, nada pudo frenar la meteórica carrera de abogacía de Georgina, quien terminó las Barras de Abogados de Nueva York y de Illinois, y tres años atrás, fundó The Interna- tional Business Law Group, LLC, en Chicago. "Vas a encontrar muchos obstácu- los en el camino. Lo más importante es no permitir que los obstáculos te paralicen", afirmó. Su imparable ascenso académico habla por sí solo. Graduada en 1995 de la Escuela Libre de Derecho de la Ciu- dad de México, Georgina trabajó para el despacho Basham, Ringe y Correa, S.C., el más grande de su país. Después fue a estudiar una maestría a New York University School of Law, se graduó en 1997 y regresó a México para continuar sus labores en Basham y prepararse para el examen de la Barra de Abogados de Nueva York. Luego de ejercer en la Urbe de Hierro por varios años, Georgi- na tuvo la oportunidad para trabajar en los despachos Debevoise & Plimpton LLP y Mayer Brown LLP en Nueva York y Chicago, respectivamente. La posición terminó de forjar a la abogada "generalista", con experien- cias múltiples en asuntos corporati- vos y en las materias laboral, contrac- tual, inmigración, patentes y marcas, así como litigios empresariales en el ámbito nacional e internacional. Con este bagaje, Georgina funda en el 2008 The International Business Law Group, un despacho que presta servicios legales integrales domésticos e internacionales. "Me dí cuenta de la necesidad de una empresa como la nuestra por- que en el transcurso de ejercicio en otros despachos se me acercaban muchos empresarios medianos y pequeños solicitando servicios lega- les complejos y diversos, y les resul- taba difícil encontrarlos todos bajo un mismo techo". La ventaja de tener un servicio legal integral es que un empresario con múltiples necesidades no tiene que ir a varios despachos. Algo más a su favor, especialmente con la comunidad inmigrante, es que la mexicana tiene la privilegiada posición de conocer las leyes esta- dounidenses y de diversos países latinoamericanos. Para Georgina, estar preparada y ser bicultural son cualidades que ayudan a su joven empresa: "Como latina debes demostrar que tienes la capacidad y el profesiona- lismo para atender a tus clientes y demostrar que tu cultura latina te hace una persona más preparada que te permite tener una visión más amplia de cómo manejar un asunto". Cortesía DE EDICIONES ANTERIORES Desde su fundación en el 2007, Negocios Now ha tenido en sus páginas una presencia constante del rostro femenino empresarial. A continuación una breve reseña de algunos de los perfiles realizados empresarias hispanas de Chicago y otras ciudades de Estados Unidos y Europa. La mediadora Su negocio es la política, pero no dando discursos, sino conectando a las compañías con los legisladores, moviéndose con cuidado en la fina cuerda de la persuasión. Bajo el título "I love my job" publicamos en el 2008 un perfil de Nancy Vázquez, una de las pocas latinas cuyo negocio es el cabildeo en el Capitolio de Springfield. Una limpieza con Santoyo Es una mujer que lo puede "librar de todo maleficio o desgracia". Lidia Santoyo, la dueña de la tienda de botánica La Guadalupana, en La Villita, nos contó hace tres años que cuando los problemas se amontonan, lo mejor para ello es "limpiar el cuerpo, la mente y el espíritu para tener paz y armonía". Una criolla con sazón La historia de Carmen Maldonado, una mujer a quien la repentina muerte de su esposo en un accidente- la puso al timón de La Criolla, una empresa especializada en la venta de especies y comestibles. A pesar del imprevisto, la empresaria sacó un extra de energía y salió adelante con la empresa familiar. www.negociosnow.com

• Cover