El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/416028
14- 20 de Noviembre, 2014 © El Popular 4A www.elpopularnews.com El Popular is a privately owned newspaper of General Circulation. EL POPULAR is a registered United States trademark. All rights reserved. Publisher (EL POPULAR, INC. a California Corporation), shall be excluded from liablility resulting from omissions of advertising copy and any resulting general or consequential damages. Publisher reserves the right to reschedule advertising with a written notice of not less than seven business days prior. Publisher shall not be liable for any claims or guarantees made by any advertiser. Publisher shall make a good faith effort to screen advertisers and reserves the right to reject any advertising content. El Popular is adjudicated a newspaper of General Circulation by Kern County Superior Court Decree, Case number 189,676 Gov. Code 6-23. Raúl Camacho, Sr. .........Founding Publisher George Camacho, Sr. ....Publisher/General Manager Martha Cruz...................Office Manager Lupe Medina..................Assistant Editor Raúl Zaragoza................Advertising Manager Guillermo Argueta.........Sports Editor Miriam Feregrino...........Graphic Design Laura Vargas.................Media Assistant 404 Truxtun Ave. Bakersfield CA 93301 Telephone: 661-325-7725 Fax: 661-325-1351 General email: news@elpopularnews.com Founded August 26, 1983 VEA "CONTINUACIÓN" página 5A Piden la ayuda de la comunidad para identificar a un sospechoso BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a un sospechoso acusado de asalto con un arma mortal y robo. El 31 de octubre, aproximadamente a las 9"45 a.m., un trabajador de man- tenimiento vio al sospechoso robando piezas de una cerca de madera del complejo de apartamentos localizado en el número 2230 de la Calle "G". El sospechoso fue confrontado por el trabajador de mantenimiento y el sos- pechoso se enojo. El sospechoso esgrimió un desarma- dor del vehículo e intento apuñalar a la víctima dos veces en el estomago con el desarmador. El sospechoso fue descrito como: un hombre afroamericano entre los 40 años de edad, fornido, de complejo oscuro, con una camiseta polo de col- or rojo con rayas amarillas, jeans, una cachucha de beisbol de color blanca con un diseño de una estrella enfrente, y tenis de color blanco. El sospechoso estaba conduciendo un Pontiac de cuatro puertas de color plateado de los 2000's, con placas de papel azul de Sangera en la parte de atrás. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111 o contacten al Detec- tive C. Abshire al 661-326-3553. Aho- ra pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es en- viado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Buscan a Daniel Alvarado por el apuñala- miento de un hombre BAKERSFIELD, CA. – El 4 de noviembre, 2014, aproximadamente a las 6:24 p.m., oficiales del Depar- tamento de Policía de McFarland re- spondieron a la cuadra 100 de la Calle Fernwood con respecto a un sujeto que había sufrido de varias heridas de apuñalamiento. Los oficiales se enter- aron de que el incidente tomo lugar en el Parque Arturo Muñoz localizado en el área de la Calle Ebell y la Avenida Woodruff. La víctima sostuvo heridas modera- das y graves y fue transportado por ambulancia al Hospital Kern Medical Center. Los detectives asumieron la inves- tigación. Los detectives hablaron con la víctima y varios testigos, y se en- teraron de que durante un altercado físico, la víctima fue apuñalado var- ias veces incluyendo dos veces en el cuello y la cabeza. A través de la investigación, el sos- pechoso fue identificado como Daniel Alvarado con el alias de "Clever", un hombre hispano de 18 años, residente de McFarland, 5'08" de estatura, 175 libras, cabello negro con bigote negro. Alvarado es un miembro de la pandilla Sureños documentado y de propia ad- misión, de la Ciudad de McFarland. El arma utilizada fue un cuchillo que aun no ha sido localizado. Los inten- tos de localizar a Alvarado no han sido exitosos y el Departamento de Policía de McFarland esta pidiendo la ayuda de la comunidad para localizar a Al- varado. Los detectives aun están in- vestigando este incidente. La víctima se encuentra en condiciones estables en el Hospital Kern Medical Center. Esta investigación continua, y si algún testigo o individuo tiene infor- mación sobre este caso, favor de con- tactar al Detective Jerrod Place al 661- 792-2121 extensión 3207. Encuentran un cuerpo en Poso Creek MCFARLAND, CA. – El 5 de noviembre, aproximadamente a las 11:00 a.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respond- ieron a un reporte de un cuerpo que fue encontrado en Poso Creek aproxi- madamente a media milla al oeste de la intersección de la Carretera 43 y la Avenida Blankenship, al oeste de Mc- Farland. Cuando los oficiales llegaron, ellos contactaron a dos empleados de North Kern Water Storage District. Ellos les informaron a los oficiales que habían estado trabajando en el área y habían localizado los restos en estado de descomposición en la orilla del arrol- lo. Ellos dirigieron a los oficiales a los restos. Los oficiales lograron determi- nar que los restos parecían ser de un ser humano. Detectives respondieron a la escena e iniciaron una investigación que aun continua. Debido a la condición de los restos, los detectives no lograron determinar inmediatamente la edad aproximada o el sexo del fallecido. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de contactar a la Ofi- cina del Sheriff al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661- 322-4040. Las pistas anónimas pu- eden ser enviadas al TIP411 (847411). Sólo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Las pistas de testigos secretos lleva a la recuperación de tres tractores robados BAKERSFIELD, CA. – El 14 de oc- tubre, 2014, Detectives de la Unidad de Investigaciones del Crimen Rural de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern recibieron información de una pista de testigos secretos, de que Do- mingo Rodríguez de 39 años de edad, de Wasco, y Omar Andrade de 30 años de edad, de Michoacán México, esta- ban intentando vender tractores roba- dos mientras están bajo custodia en las Instalaciones de Detención de Lerdo. A través de la investigación, los detec- tives se enteraron de que los tractores estaban almacenados en el área rural al este de Bakersfield. Los detectives entregaron una or- den de registro en la cuadra 13000 de la Carretera Round Mountain y encontraron a Michael Koziara de 52 años, en posesión de tres tractores ro- bados. Los tres tractores ya no tenían los números de identificación ya que habían sido borrados o alterados. Durante la investigación, los detec- tives descubrieron que los tres tracto- res John Deere habían sido robados del área de Bakersfield. Una orden Ramey fue obtenida para Koziara el 3 de noviembre, 2014. El 4 de noviem- bre, Koziara fue arrestado y fichado por posesión de un vehículo robado, conspiración, posesión de un vehículo con números alterados, y posesión de propiedad personal con el número de identificación borrado. Cargos supleméntales de posesión de un vehículo robado, conspiración, crimen cometidos mientras estar en- carcelado para Rodríguez. Una queja fue presentada contra Andrade en la Oficina del Fiscal del Distrito por con- spiración, y por cometer un crimen mientras estaba encarcelado. Los detectives piden que si alguien tiene información sobre esta investig- ación, que contacten a la Unidad de Investigaciones del Crimen Rural de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-392-4365. Arresto por el asesinato de Tristan Bramlett BORON, CA. – El 5 de julio, aproxi- madamente a las 2:00 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respondieron a un reporte de un niño que no estaba respirando en el número 26601 Prospect Space #8 en Boron. Cuando ellos llegaron, los paramédi- cos ya estaban en la escena dándole atención médica a Tristan Bramlett de un año de edad. Tristan fue transporta- do por vías aéreas al Centro Médico Loma Linda y recibió tratamiento de heridas en la cabeza. Fue determinado que Tristan demostraba señas de heri- das consistentes con el abuso físico de largo plazo. Tristan falleció en el Cen- tro Médico Loma Linda el 7 de julio, 2010. Durante la investigación inicial, la madre de Tristan, Stephanie Bramlett de 23 años y su novio, Adam Par- rish de 25 años, fueron arrestados por crueldad deliberada contra un niño. Stephanie Bramlett se había mudado con Adam Parrish aproximadamente tres semanas antes de la muerte de Tristan. Otros dos menores que vivían en el hogar, ambos demostrando señas de abuso físico, fueron colocados en custodia preventiva. Stephanie Bram- lett y Adam Parrish fueron liberados poco después. Durante los últimos cuatro años, de- tectives de homicidio de la Oficina del Sheriff han continuado a activamente investigar la muerte de Tristan. El 1 de octubre, 2014, los detectives lograron obtener ordenes de arresta para Adam Parrish y Stephanie Bramlett acusán- dolos del asesinato de Tristan. El 27 de octubre, 2014, Stephanie Bramlett fue arrestada en Anaheim por asesinato, abuso infantil cau- sando gran daño corporal, tortura, y crueldad deliberada contra un niño. Ella fue fichada en la Cárcel del Con- dado de Kern. Su fianza fue fijada en $2,000,000 dólares. El 6 de noviembre, 2014, Adam Parrish fue arrestado en Lancaster por asesinato, abuso infantil cau- sando gran daño corporal, tortura, y crueldad deliberada contra un niño. Él fue fichado en la Cárcel del Con- dado de Kern. Su fianza fue fijada en $2,150,000 dólares. El Departamento de Policía de Bakersfield busca a un delincuente sexual de alto riesgo BAKERSFIELD, CA. – El Depar- tamento de Policía de Bakersfield esta pidiendo la ayuda de la comunidad para localizar a un delincuente sexual de alto riesgo que desarmo su disposi- tivo de localización por GPS el 6 de noviembre, 2014. El dispositivo fue desarmado en el área de las Calles E. Belle Terrace y Madison. También se sabe que él car- ga un cuchillo y se encuentra en lib- ertad condicional por posesión de un arma de fuego. Hay una orden de ar- resto pendiente. El delincuente sexual fue identifica- do como: Rumaldo Pérez, un hombre hispano de 52 años, 5'5" de estatura, 165 libras, cabello canoso y ojos ca- fés. Pérez es buscado por violación de su libertad condicional estatal. Si al- guien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327- 7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Buscan a un hombre por intentar robar una maquina ATM BAKERSFIELD, CA. – El Depar- tamento de Policía de Bakersfield esta pidiendo la asistencia de la co- munidad para identificar y localizar al sospechoso acusado de intento de robo grave. El 6 de octubre, 2014, aproximadamente a las 12:30 a.m. el sospechoso se acerco a una maquina ATM afuera del Banco BBVA Com- pass localizado en el número 8500 de la Carretera Stockdale. El sospechoso amarro una cadena de su camioneta a la maquina e in- tento jalar la maquina de la pared. El sospechoso no tuvo éxito y huyo. El sospechoso fue descrito como: un hombre americano o hispano, con una camiseta negra con la cara de una mu- jer enfrente, jeans color gris, zapatos negros. El vehículo del sospechoso fue descrito como: una camiseta po- siblemente blanca, de marca y modelo desconocido. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective J. Luera #809 al 661-326-3947 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. Detectives del Sheriff investigan la muerte sospechosa de un bebé en Lamont LAMONT, CA. – El viernes, 7 de noviembre, 2014, aproximadamente a las 6:40 a.m., oficiales del Sheriff del área de Lamont respondieron a un reporte de un bebé inconsciente en la cuadra 9000 de la calle Camino La Jolla en Lamont. El personal de rescate llevo a cabo RCP en el bebé en la escena. El bebé de 5 meses fue transportado por ambu- lancia al Hospital Kern Medical Cen- ter en donde fue pronunciado muerto. Detectives de la Unidad de Inves- tigaciones de Abuso y Asalto Sexual respondieron e iniciaron una inves- tigación de la muerte, que esta siendo tratada como una muerte sospechosa en estos momentos. Arrestan a tres por el asesinato que ocurrió en Martini's BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para obtener información relacionada a una inves- tigación de asesinato. El viernes, 7 de noviembre, 2014 a las 10:17 p.m., oficiales del Departa- mento de Policía de Bakersfield re- spondieron al número 818 de la Car- retera Real con respecto a un reporte de una balacera que acababa de ocur- rir. Los oficiales que respondieron local- izaron a un hombre adulto, identifica- do como Lionel McGee Jr. de 25 años de edad en el estacionamiento del sur del bar Martini's, sufriendo de heridas de bala. El personal médico respondió a la escena y la McGee fue pronunciado muerto en al escena. Una segunda víc- tima fue transportado por vías privadas

