El Nacional de Oklahoma

Oklahoma Jueves 8 de sePTIeMbRe • 2011 SERVICIO nuevo hogar para personas sin vivienda A partir del 9 de septiembre se abren las puertas de WestTown Homeless Resource Campus, que servirá de hogar de paso a muchas personas que no tienen un lugar digno donde vivir. Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net Con más de 1.200 personas sin un lugar donde pasar la noche, o muchas familias y niños, durmiendo en un sofá, por fin este nuevo refugio ayu- dará a prevenir y poner fin a esta situación. El nuevo centro está ubica- do en la NW 3 y Virginia, ofrece ser- vicios de estadía por un día, una clíni- ca de servicio de salud y dental, conse- jería, asistencia para adquirir vivien- da, capacitación laboral y otros servi- cios importantes para aquellas perso- nas que no tienen un domicilio estable. "Poner fin a la falta de vivien- da, nunca es tan simple como conse- guir un trabajo. La mayoría de perso- nas sin hogar tienen realmente pro- blemas mucho más serios y para ellos encontrar un hogar permanente, es uno de sus grandes retos; y suman- do a esto, el cuidado de los niños, un medio de transporte viable, la educa- ción y sus habilidades laborales", dijo Dan Straughan, director ejecutivo de la Coalición para personas sin hogares (Homeless Alliance). La Alianza para personas sin hogar comenzó la construcción de estas instalaciones a principios del 2010, hasta convertirlo en una agen- cia de servicios que ayude a las per- sonas de bajos recursos o personas sin hogar a encontrar una vivienda segura para ellos. "Uno de las mayo- res barreras que estas personas deben enfrentar, es la falta de transporte y este centro les provee servicios escen- ciales bajo un mismo techo, que les ayuda a romper esas barreras y que les permite acceder a servicios básicos que cualquier persona, de bajos recur- sos o sin hogar, puede tener", comen- tó Dan Straughan. Dentro de las instalaciones de WestTown Homeless Resource Center, se encuentran prestando sus servi- cios agencias como Healing Hands, Homeless Alliance, Legal Aid, NorthCare, Neighborhood Servicies Organization, Positive Tomorrows, Red Rock Behavioral Health Services, MICHELLE EdSTROM ABOGADA SERVICIO DE NOTARIO PUBLICO DUI/DWI - Cargos y multas de ciudad y estado CASOS DE PATERNINDAD ORDENES DE PROTECCION PARA VICTIMAS un HOGAR que servirá a muchas familias que necesitan cubrir sus necesidades básicas. En WestTown Homeless Resource Volunteers of America, Wholestic Counseling, el YWCA, y pronto se uni- rán a estas organizaciones, Veterans Administration y otras seis institucio- nes más. A pesar que en otras ciudada- des, como Los Angeles, Houston, Las Vegas y Atlanta tienen centros de servicios comunitarios similares, WestTown Homeless Resource Center en Oklahoma City, es el único de su tipo en todo el país y como lo explicaba el director ejecutivo de la Alianza para personas sin hogares, Dan Straughan, este exclusivo pro- grama atrae a muchas organizacio- nes para que participen en él. "Cuando una familia llega a este centro de asi- sitencia, solamente tiene que llenar un formularo de ingreso y su caso es manejado por un administrador de casos, quienes son los encargados de buscar todos los recursos que las per- sonas necesitan a través de las diferen- tes agencias que allí están. Desde que comenzó el programa de coordinación de manejo de casos en el año 2008, las agencias han alberga- do a más de 400 familias, quienes reci- bieron atención médica, consejería de salud mental, asistencia legal, ser- vicios especiales para niños y ayuda para encontrar una vivienda digna para cada familia, lo que represen- ta el objetivo principal del albergue al incrementar su capacidad en recur- sos para servir eficazmente a muchas familias de bajos recursos o personas sin hogar. Sin embargo, cabe desta- car que las familias y personas que deseen estos servicios deben solicitar una cita previa. Campus, las personas encuentran refu- gio por un día, con duchas, lockers, laboratorio de computación, peluque- ría, espacios tranquilos para descan- so, biblioteca, desayunos, almuerzos y la posibilidad de insertarse en la vida laboral con alguna de las empre- sas que allí se encuentran. "El propó- sito principal del refugio por días, es proporcionar un lugar seguro y cálido para las personas que generalmente viven en la calle y que además encuen- tren servicios básicos que les ayude a tener un cambio de vida", comentó Straughan. La construcción del refugio costó 6.3 millones de dólares, de los cuales la alcaldía utilizó los fondos de estí- mulo de HUD designados a la ciudad de Oklahoma y al Departamento de Comercio del estado de Oklahoma y también fue financiada por Inasmuch Foundation y otros donantes corpo- rativos y privados. Estas instalacio- nes se construyeron con lo último en tecnología "verde", que ayudarán a la administración del hogar mantener a bajos costos los servicios públicos que se generan diariamente. El sistema de calefacción y aire acondicionado fue- ron donados por ClimateMaster. TAP, fue la empresa de arquitectura encar- gada del proyecto. Lippert Brothers fue el contratista general y C.H. Guernsey, el encargado de la arqui- tectura en los jardines. Para mayor información llame a Dan Straughan (405) 601-3838 o visite www.homeles- salliance.org. B-3 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com Michelle Edstrom 401-1213 A t t o r n e y a t L a w 1708 N. Broadway Ave., OKC 405 www.EdstromLaw.com LEYES DE INMIGRACION - Visas de Trabajo (H, L, TN) - Casos Criminales y de Divorcios relacionados con inmigración - Ciudadanía - Deportación Se Habla Español Consulta Inicial Gratis Plan de Pagos Disponibles Mayoría de tarjetas de crédito aceptadas "Donde ponemos interés en su caso" Atendemos casos de: Inmigración – Ley Criminal – Divorcio y Ley Familiar – Adopción – Contratos y Negocios – Daños personales OKC: (405) 232-2749 Tulsa: (918) 949-4499 300 N. Walker Ave. OKC, OK 73102 www.OklahomaAbogada.com Encuentra trabajo leyendo los clasificados de EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. 6905 NW Expy Oklahoma City, OK 405470-1857 • Quinceañeras • Bodas • Bautizos • Reuniones Familiares • Cumpleaños y más NUEVO EVENT CENTER ThePulseofOKC.com • youtube.com/ThePulseOKC América del Sur Diferentes Personas, Diferentes Razones. "Mi esposo piensa que estoy loca porque tengo mi propia camioneta… Pero no quiero pagar $75 semanalmente por gasolina…Ahora solamente pago $14 a la semana por un boleto." •Bogotá •Caracas •Guayaquil •Quito •Lima México •México D.F. •Guadalajara •León •Monterrey Centro América •Guatemala •Honduras •El Salvador •Managua •Panamá City •Costa Rica OFRECEMOS TARIFAS ESPECIALES EN PAQUETES TURISTICOS A EUROPA/ASIA EN ESPAÑOL CON SALIDAS GARANTIZADAS ENCONTRARA LAS MEJORES TARIFAS Y OPCIONES PARA SU PROXIMO VIAJE < Lena, quien recorre sus rutas en Metro Transit hace dos meses Agencias de viajes y negocios que quieran trabajar nuestras tarifas y productos son bienvenidos llámenos con gusto le ayudaremos. 1-800-983-5388 Un día diferente, Una vía diferente. Aire despejado. El trcer viernes de cada mes, usted puede hacer un recorrido gratis (Hasta el mes de septiembre). Conozca de nosotros a través de Oficina Central gometro.org 4100 Spring Valley Rd. Ste #202 Dallas, TX 75244 Oficina local 1601 Northwest Expressway #101 Oklahoma City, OK 73118 Lunes a Viernes 9:00am-6:00pm Sábado 10:00am-2:00pm

• Cover