El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/407563
31 de Octubre - 6 de Noviembre, 2014 © El Popular 4A www.elpopularnews.com El Popular is a privately owned newspaper of General Circulation. EL POPULAR is a registered United States trademark. All rights reserved. Publisher (EL POPULAR, INC. a California Corporation), shall be excluded from liablility resulting from omissions of advertising copy and any resulting general or consequential damages. Publisher reserves the right to reschedule advertising with a written notice of not less than seven business days prior. Publisher shall not be liable for any claims or guarantees made by any advertiser. Publisher shall make a good faith effort to screen advertisers and reserves the right to reject any advertising content. El Popular is adjudicated a newspaper of General Circulation by Kern County Superior Court Decree, Case number 189,676 Gov. Code 6-23. Raúl Camacho, Sr. .........Founding Publisher George Camacho, Sr. ....Publisher/General Manager Martha Cruz...................Office Manager Lupe Medina..................Assistant Editor Raúl Zaragoza................Advertising Manager Guillermo Argueta.........Sports Editor Miriam Feregrino...........Graphic Design Laura Vargas.................Media Assistant 404 Truxtun Ave. Bakersfield CA 93301 Telephone: 661-325-7725 Fax: 661-325-1351 General email: news@elpopularnews.com Founded August 26, 1983 VEA "CONTINUACIÓN" página 5A Detectives del Sheriff investigan un asalto sexu- al que ocurrió en Oildale OILDALE, CA. – Una mujer de 50 años de edad fue asaltada sexualmente después de que un agresor desconoci- do forzó su entrada a la residencia de la mujer localizada en la cuadra 200 de la Avenida Decatur. Oficiales de la patrulla metropolitana respondieron al incidente aproximadamente a la 1:25 p.m., el miércoles, 22 de octubre después de que la víctima llamo al 911 y reporto el asalto. La víctima fue transportada por am- bulancia a un hospital local en donde recibió atención médica de sus he- ridas. Ella dijo que el sospechoso, quien fue descrito como un hombre americano de 20 años, rasurado, de aproximadamente 6 píes de alto y 180 libras, con cabello café y traía puesta una camiseta color claro, jeans azules y tenis blancos; forzó su entrada por una ventana de la residencia, esgrimió un cuchillo, y la asalto sexualmente cuando ella lo confronto. El sospechoso produjo una botella que contenía un liquido desconocido y lo roció sobre la víctima después del asalto. Los detectives de la Unidad de Investigaciones de Abuso y Asalto Sexual del Sheriff respondieron y ll- evaron a cabo una investigación, esa investigación continua. Si alguien tiene información sobre este incidente, favor de llamar a la Ofi- cina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testi- gos Secretos al 661-322-4040. Las pis- tas anónimas pueden ser enviadas por mensaje de texto al TIP411 (847411). Sólo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Detalles de la aprehensión de violencia doméstica CONDADO KERN, CA. – El 22 de octubre, 2014, la Oficina del Sher- iff del Condado de Kern participo en el 12º Anual Día Nacional de Detalle de Aprehensión de Violencia Do- méstica. Este evento nacional anima a las agencias policiacas de todos los Estados Unidos a pasar un día cada mes de octubre, aplicando las ordenes pendientes de violencia doméstica. El evento es patrocinado por la Oficina del Sheriff del Condado Clackamus de Oregón. Durante la operación de ese día, 36 oficiales entregaron ordenes por vio- lencia doméstica en seis comunidades del Condado de Kern, incluyendo el área metropolitana de Bakersfield, Kern Valley, Ridgecrest, Taft, Lamont, y Wasco. Cómo resultado de la operación, los siguientes sospechosos fueron arresta- dos: Jake Conredsen, de 20 años, por una orden de arresto por violencia do- méstica; Rebecca Starr, de 45 años, por una orden de arresto por violar su libertad condicional; Ruth Kendrick, de 59 años, por cuatro ordenes de ar- resto por delitos menores; Marissa Tibbles, de 26 años, por una orden de arresto por delitos menores y una or- den de arresto por violencia domésti- ca; Malynda McNease, de 45 años, por una orden de arresto por posesión de parafernalia; Marsha Highfill, de 22 años, por una orden de arresto por delito menor de violación del código de salud y seguridad; David Navarro, de 28 años, por una orden de arresto por delito grave de violencia domésti- ca; Suzanne Jacobs, de 58 años, por una orden de arresto por delito menor de violencia doméstica; Kristopher Lawson, de 29 años, por posesión de parafernalia; Gaspar Valencia, de 23 años, por orden de arresto por delito menor de violencia doméstica; Al- fonso Álvarez, de 21 años, por orden de arresto de delito grave por violen- cia doméstica; Joe Martin, de 36 años, por orden de arresto por delito menor de violencia doméstica; Felipa García Velasco, de 24 años, por negligencia infantil; Mario García, de 21 años, por una orden de arresto por delito menor de violencia doméstica; y Janna Brat- ton, de 33 años, por una orden de ar- resto por delito grave de violencia do- méstica. Además, un arma de fuego fue con- fiscada y cuatro niños fueron coloca- dos bajo custodia preventiva. Al participar en este evento anual, la Oficina del Sheriff espera enviar el mensaje a nuestra comunidad que los casos de violencia doméstica se toman muy en serio, y que trabajaran dili- gentemente para asegurar que los so- spechosos en estos casos rindan cuen- tas por sus cargos. Buscan a una mujer hispana por un robo grave BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identi- ficar y localizar a una sospechoso re- sponsable de un robo grave. El 24 de septiembre, 2014, aproximadamente a las 11:00 a.m., la sospechosa descrita como: Una mujer hispana, entre los 20 y 30 años de edad, 5'3" de estatura, 130 libras, posiblemente con el nombre de "Mónica"; se representó a la víctima como la dueña de una propiedad lo- calizada en la cuadra 3000 de la calle Chester Ln., y se robo el cheque del depositó de la renta de la víctima. La sospechoso fue vista conduciendo un Nissan Versa de color gris. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Pat Hayes al 661-326-3537 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es en- viado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Tres hombres roban la tienda de 99 centavos de la Carretera Hageman BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a los sospechosos responsables de un robo. El 19 de oc- tubre, a las 12:00 p.m., tres sospecho- sos entraron a la tienda 99 Cent Store localizada en el número 8200 de la Carretera Hageman, llenaron varias canastas con dulces, y no hicieron el intento de pagar por la mercancía. Los sospechosos fueron descritos como: tres hombres afro americanos, de 20 años, 5'5" de estatura, 140 – 150 libras, jeans y camisetas. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Joel Luera al 661-326-3947 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Víctima queda atrapado dentro de un vehículo BAKERSFIELD, CA. – El 23 de octubre, 2014, a las 6:42 p.m., oficia- les del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a un reporte de un accidente de tráfico con heridos que ocurrió en la cuadra 6000 de la calle White Lane e involucro a dos ve- hículos. Uno de los ocupantes de los vehículos involucrados quedo atra- pado como resultado del accidente. El conductor de ese vehículo, una mujer adulta, sostuvo heridas moderadas y fue transportada a un hospital local. Un testigo del accidente les dijo a los oficiales que uno de los vehículos po- siblemente había estado involucrado en un incidente de furia tras el volante con un vehículo no identificado. Las drogas y el alcohol no parecen ser un factor con ninguno de los conductores. La investigación continua. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Investigan reportes de un desguazadero ilegal BAKERSFIELD, CA. – El 23 de octubre, 2014, a las 2:15 p.m., detec- tives de la Unidad de Robo de Auto Grave del Departamento de Policía y oficiales de la Patrulla de Caminos de California asignados a la Fuerza de Tarea de Robo de Autos del Condado de Kern se presentaron a una residen- cia en la cuadra 600 de la Avenida Bates para investigar reportes de un desguazadero ilegal. Cuando los oficiales llegaron, el- los localizaron un Honda robado en el proceso de ser desarmado. Los ofi- ciales también localizaron metanfet- amina y munición de 9mm dentro de la residencia. Los oficiales arrestaron a James Quair de 27 años por dos cargos cada uno de Robo de Auto y posesión de un vehículo robado, un cargo cada uno por operar un desguazadero, Robo de un auto con una condena previa, pos- esión de una sustancia controlada y ser un delincuente en posesión de mu- nición. Un segundo sospechoso en este caso fue identificado como Gabriel García de 20 años. García estaba en la Cár- cel del Condado de Kern con cargos no relacionados. El 23 de octubre, 2014, los detectives entrevistaron y ar- restaron a García por dos cargos cada uno de Robo de auto grave y posesión de un vehículo robado. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Ayuden a identificar y localizar a cuatro sospechosos BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a cuatro sospecho- sos responsables de un robo. El 23 de octubre, los sospechosos entraron a la tienda Smart & Final localizada en el número 4980 de la Carretera Stock- dale. Los sospechoso seleccionaron mer- cancía y huyeron sin pagar. Varios de estos sospechosos son los mismos so- spechosos que están siendo buscados por el robo de la tienda 99 Cent Store localizada en el número 8200 Hage- man el 19 de octubre, 2014. Los sospechosos fueron descritos como: tres hombres afro america- nos, entre los 20 años de edad, 5'5" – 5'10", 140 - 180 libras, con camise- tas y jeans; y un hombre hispano entre los 18 y 20 años, 5'9" de estatura, 260 libras, con camiseta blanca y jeans. El vehículo de los sospechosos ha sido identificado y descrito como: posi- blemente un Dodge Intrepid de color blanco, modelo de los 2000's. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Joel Luera al 661-326-3947 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Arrestan a Luis Oscar Muñoz por intento de secuestro BAKERSFIELD, CA. – El viernes, 24 de octubre, 2014, aproximada- mente a las 8:10 a.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakers- field respondieron a la cuadra 10 de la Calle "A" con respecto a un intento de secuestro que acababa de ocurrir. La víctima, una mujer adulta, estaba cam- inando de regreso a su casa después de llevar a sus hijos a la escuela. Ella observo al sospechoso, después identificado como Luis Oscar Muñoz, de 23 años, parado al lado de un vehí- culo en la cuadra 10 de la Calle "A". Muñoz amenazo con matarla si ella no cumplía con sus ordenes. La víctima escapó y corrió hacia una residencia cercana para pedir ayuda. Muñoz intento huir en el vehículo cuando choco contra otro vehículo. Muñoz huyo en el vehículo y fue per- seguido por la víctima del choque. Mientras Muñoz intentaba evadir a la víctima, él fue chocado por otro vehí- culo en las calles S. Chester y Terrace Way. Muñoz sostuvo heridas moderadas y fue transportado al Hospital Kern Medical Center. Los detectives lleva- ron a cabo una investigación y subse- cuentemente arrestaron a Muñoz por secuestro, asalto con un arma mortal y amenazas terroristas. Muñoz fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es en- viado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Un avión se desploma al sur de Ridgecrest, dos hombres pierden la vida RIDGECREST, CA. – El 24 de oc- tubre, aproximadamente a las 10:13 a.m., oficiales del Sheriff de la Es- tación de Ridgecrest respondieron a un reporte de un desplome de avión. Los oficiales localizaron el sitio del

