El Nacional de Oklahoma

Oklahoma Jueves 18 de agosto • 2011 ENTRETENIMIENTO Competencias y mucha diversión para la ciudad Durante los últimos 97 años, residentes de toda el área metropolitana se han unido para concursar de manera amistosa en la Feria Anual Libre del condado de Oklahoma. Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net Este año no será diferente, ya que los participantes compiten en catego- rías como, fotografía, ganadería, car- pintería, panadería, arreglos florales, productos de la huerta y eventos de caballos durante la 97ª Feria Anual Libre del condado de Oklahoma, pre- vista para hincar en el Oklahoma State Fair Park, del 25 al 27 de agosto del 2011. "La feria ofrece a los residentes la oportunidad de competir con otros que tienen las mismas aficiones e inte- reses, y no sólo ganar cintas azules, sino significativos trofeos. Y también tenemos una larga lista de actividades especiales y concursos para los asis- tentes", comentó Ray Ridlen, direc- tor de la feria y representante de la Cooperativa de servicios educativos de la universidad estatal de Oklahoma (OSU, por sus siglas en inglés). Para quienes realizan exhibiciones durante la feria y han completado su inscripción desde el año pasado, deben llevar sus materiales respectivos al edificio Centennial de la feria, de 12:00 a 7:00 de la tarde, el día 25 de agos- to, de lo contrario debe estar registra- do en el libro oficial de la feria, donde conste la respectiva autorización. "No hay oportunidad de participar, sino se cumple con los requerimientos estipu- lados para este fin. Nuestra feria tam- bién ofrece una maravillosa oportu- nidad para que las personas compi- tan en las diferentes actividades y les sirva como destreza para que partici- pen en la feria estatal que se realiza- 6905 NW Expy Oklahoma City, OK 405470-1857 • Quinceañeras • Bodas • Bautizos • Reuniones Familiares • Cumpleaños y más NUEVO EVENT CENTER ThePulseofOKC.com • youtube.com/ThePulseOKC Michelle Edstrom 401-1213 A t t o r n e y a t L a w 1708 N. Broadway Ave., OKC 405 www.EdstromLaw.com LEYES DE INMIGRACION - Visas de Trabajo (H, L, TN) EL MEJOR HELAdO, es el concurso que permite a los niños competir con otros de su propia edad para ver quién prepara la mejor copa. rá próximamente", explicó LaDonna Dunlop, directora de la Cooperativa de servicios de extensión del condado de Oklahoma OSU. El viernes 26 de agosto, el edifi- cio Centennial de la feria abrirá sus puertas a la una de la tarde para que los interesa- dos puedan apre- ciar las exposicio- nes y participar de los concursos espe- ciales que se lle- varán a cabo a las seis de la tarde. Así como el concurso "Ice Cream Freeze- Off", donde los participantes demues- tran sus habilidades preparando los mejores helados hechos en casa con sus recetas originales, y de esta mane- ra, pueden ganar premios especiales. El primer lugar en cualquiera de también disfrutarán de la actuación de Oklahoma Salsa Dance Fever, así como el parque de insectos de OSU, que pretende entretener a sus asisten- tes, de tres a siete de la tarde. - Casos Criminales y de Divorcios relacionados con inmigración - Ciudadanía - Deportación DUI/DWI - Cargos y multas de ciudad y estado CASOS DE PATERNINDAD ORDENES DE PROTECCION PARA VICTIMAS MICHELLE EdSTROM ABOGADA SERVICIO DE NOTARIO PUBLICO Se Habla Español Consulta Inicial Gratis Plan de Pagos Disponibles Mayoría de tarjetas de crédito aceptadas B-3 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com GANAdORA, del concurso de la mejor copa de helado 2010, categoría mayores de 13 años, Gabriela Tepe (centro). El sábado, las actividades especia- EXHIBICION dE ANIMALES. Una muestra de reces, cerdos, corderos, pollos y otras categorías de aves de corral, es una de las exposiciones que más gusta a niños y jóvenes. las cuatro diferentes categorías gana un premio de $50.00, junto con sus respectivos reconocimientos. Además, por el segundo lugar se entregarán 40 dólares, tercer puesto $30.00, y el cuarto y quin- to ganador recibi- rán cada uno 20 dólares. De igual manera el concur- so "Saucy Salsa, que comenzará a las seis de la tarde tendrá un premio mayor de 20 dóla- res en sus tres dife- rentes categorías; tomate, frutas y otros. En la noche del viernes, a las seis de la tarde, los asistentes a la feria les se han programado desde las nueve de la mañana hasta el medio día en el mismo lugar. Los payasos de HoHo's Central Oklahoma Clown Alley esta- rán pintando las caritas de los niños, haciendo diferentes estilos de arte con globos, mientras que los jóvenes hasta los 19 años, pueden experimentar con otros concursos especiales para sus edades. El concurso de pastelería se pon- drá en marcha a las 10:30 am y está abierto a participantes de cualquier edad. Los premios se otorgarán en tres categorías - natillas, frutas y fru- tos secos - y van desde 25 a 10 dólares, desde el primero al quinto lugar. Para obtener una lista de catego- rías de exposición o el calendario de eventos, los interesados pueden reco- ger un ejemplar gratis de la progra- mación establecida para la Feria Anual Libre en la Cooperativa de servicios de extensión de OSU, ubicada en el 930 N. Portland de Oklahoma City, o acce- der en línea a www.oces.okstate.edu/ oklahoma. América del Sur •Bogotá •Caracas •Guayaquil •Quito •Lima México •México D.F. •Guadalajara •León •Monterrey Centro América •Guatemala •Honduras •El Salvador •Managua •Panamá City •Costa Rica OFRECEMOS TARIFAS ESPECIALES EN PAQUETES TURISTICOS A EUROPA/ASIA EN ESPAÑOL CON SALIDAS GARANTIZADAS ENCONTRARA LAS MEJORES TARIFAS Y OPCIONES PARA SU PROXIMO VIAJE Diferentes Personas, Diferentes Razones. "Mi esposo piensa que estoy loca porque tengo mi propia camioneta… Pero no quiero pagar $75 semanalmente por gasolina…Ahora solamente pago $14 a la semana por un boleto." Agencias de viajes y negocios que quieran trabajar nuestras tarifas y productos son bienvenidos llámenos con gusto le ayudaremos. 1-800-983-5388 Oficina Central 4100 Spring Valley Rd. Ste #202 Dallas, TX 75244 Oficina local 1601 Northwest Expressway #101 Oklahoma City, OK 73118 Lunes a Viernes 9:00am-6:00pm Sábado 10:00am-2:00pm < Lena, quien recorre sus rutas en Metro Transit hace dos meses Encuentra trabajo leyendo los clasificados de EL Un día diferente, Una vía diferente. Aire despejado. El trcer viernes de cada mes, usted puede hacer un recorrido gratis (Hasta el mes de septiembre). Conozca de nosotros a través de gometro.org DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. "Donde ponemos interés en su caso" Atendemos casos de: Inmigración – Ley Criminal – Divorcio y Ley Familiar – Adopción – Contratos y Negocios – Daños personales OKC: (405) 232-2749 Tulsa: (918) 949-4499 300 N. Walker Ave. OKC, OK 73102 www.OklahomaAbogada.com noticias en Español locales en Oklahoma. Conectate para leer mejor las es www.NoticiasOklahoma.com MIRAR

• Cover