El Nacional de Oklahoma

B-4 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com Se aceptan licencias de su pais 215 N. Trade Center Terr. Mustang, OK 73064 Ubicado detrás de McDonald's sobre Hwy 152 Oficina: (405)376-0606 Celular: (405)820-8405 Lunes-Viernes: 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábado: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Después del horario normal, por favor llame al celular TECNOLOGIA La ciencia de la robótica alcanza poder local MICHAEL BILLINGS 1207 NW 42nd ST. • Oklahoma City, OK (405) 236-1193 CRIMINAL • DAÑO CORPORAL LEY FAMILIAR • DIVORCIO • CUSTODIA Giovanni I. Perry abogada "Entiendo tus necesidades" Inmigración Ciudadanía, peticiones familiares Familia y divorcio Divorcios, custodia de niños, manutención Casos criminales DUI / DWI Casos civiles Heridas personales, accidentes, Seguro Social Contratos Contratos de bienes raíces, bienes raíces Oficinas Legales de Giovanni I. Perry 5350 S. Western Ave., Ste. 616 Oklahoma City, OK 73109 www.gperrylaw.com (405) 601-2222 Aprender a poner un robot en conjunto y ver como se mueve al recibir las órdenes de una persona, es algo que cualquier niño le encantaría. Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net El Club de Robótica 4-H/Home- school comienza su taller denomi- nado "Sciencing on Saturday" (SOS) para niños que cursan del primero al sexto grado escolar. Las sesiones sobre "Experimentos de la ciencia" se realizan los sábados de nueve a 11:30 am para los estudiantes más jóvenes y en la tarde de 12:30 a 03:00 de la tarde se hace un estudio más avanzado, en las instalaciones de Oklahoma County OSU Extensión . Mientras que los estudiantes más pequeños están haciendo "experimen- tos de la ciencia", los alumnos mayo- res asisten a una sesión de robóti- ca Lego avanzada de 9 a 11:30 am y luego en la tarde, el aprendizaje se desarrolla en forma viceversa, para que todos tengan la oportunidad de extender destrezas tanto en la ciencia como en la robótica. "Estas son sesiones prácticas con bases científicas que son bastan- te divertidas, y a la vez educativas para los niños que asisten a ellas", comentó Larry McWilliams, uno de los líderes voluntarios para el club local OKCROBOT, quien agregaba que "estos estudiantes de primaria apren- derán un montón de datos importan- tes sobre ciencia, tecnología, ingenie- ría y matemáticas (STEM), mientras que asisten a estas sesiones de SOS". El costo para los niños que se ins- criben es de $15.00 por sesión o $35.00 por las dos sesiones y el almuerzo que ¿LASTIMADO EN EL EMPLEO? Oklahoma Jueves 18 de agosto • 2011 EL EQuIPO dE ROBOTICA 4-H/Homeschool ha demostrado la genialidad de sus robots en varios concursos regionales, así como frente a los legisladores en el Capitolio de la ciudad, y con los residentes de Oklahoma City visitando Penn Square Mall. incluye pizza. Por personas adiciona- les y miembros de la misma familia se le cobrará $10.00 por sesión. Después del 10 de agosto, el precio de la matrí- cula se incrementará a $20.00 por sesión y $15.00 por miembros adicio- nales de la familia. "Tendremos varios expertos en robótica de nuestro equipo en la escue- la secundaria de robótica, High School Robotics, quienes facilitan un traba- jo mucho más personalizado con cada uno de los participantes, y esto es real- mente, una forma maravillosa y emo- cionante de introducir a la juventud ¿Herido en un Accidente de Automovil? BRYAN & ROBINSON La empresa de Bryan & Robinson se dedica exclusivamente a accidentes de trabajo (Worker's Compensation) y accidentes automovilísticos. El Licenciado Randall Robinson le atenderá en su propio idioma y de manera personalizada. Con más de 27 años de experiencia sirviendo a la comunidad hispana, el abogado Robinson obtendrá la compensación que usted merece. Proteja sus derechos. Llámenos para una consulta sin obligación. ESTOY POR MI O-TRIPLE-C EN Los profesores me dan atención triple, satisfaciendo mis necesidades con calidad educativa y ayudándome a obtener mi título en O-Triple-C con la robótica", dijo McWilliams. El Club de robótica 4-H/Homeschool es patrocinado por Boeing, ITT Technical Institute, JCPenney, Metro Tech-y otros auspiciantes corporativos locales, que participan cada año en las competencias de robótica regional. Para más información sobre el taller de SOS, puede visitar www. okcrobot.com/SOS o escribir un correo electrónico a larrymcw@yahoo.com. Los cursos se dictan en las insta- laciones de Oklahoma County OSU Extensión Office, 930 N. Pórtland de la ciudad de Oklahoma. Conectate para leer noticias en Español locales en Oklahoma. mejor las Y TÚ, ¿ESTÁS AQUÍ? 7777 S. May Ave. • (405) 682-OCCC • 688-OCCC (español) •www.occc.edu es www.NoticiasOklahoma.com www.brimscarpet.com 1533 W. Sheridan Ave. Oklahoma City ¡Encontrará una amplia selección de marcas y productos! ¡Alfombras Brim's, ha sido el servidor en toda la zona de Oklahoma por más de 52 años! Ofrecemos productos de calidad y confiables. • Precios razonables • Trabajos comerciales y residenciales • Quitamos su alfombra vieja GRATIS • Estimados GRATIS HABLE CON SU ABOGADO SIN INTERPRETE ¡Luchamos hasta que ganamos! JERRY L. BRYAN (405)525-7878 3801 N. Classen Blvd. Suite 200 RANDALL P. ROBINSON Llama por nuestros especiales. ¡Ahora ofrecemos limpieza de Pisos y Alfombras! 405417-4128 / 405 473-9058 con Lupe o Manuel para asistencia en español Encuentra trabajo leyendo los clasificados de NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Casa Negocio MIRAR Vida Auto

• Cover