El Nacional de Oklahoma

b-12 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com INMIGRACION Brian E. Powley Consulta Gratis: Se Habla Español 405-722-3663 7628 NW 101st OKC, OK 73162 Capitol Hill F l o r i s t & G i f t s Desde 1932 “Nosotros amamos las tarjetas de crédito” - Los Whitnahs 405 5809 S. Western • OKC • 73109 634-3368 1-800-526-4852 Fax: 632-1308 www.capitolhillflorist.com FAMILIA Evite el abuso de sustancias El programa Celebrando Familias le permitió a los Monreal-Medina mejorar la comunicación entre ellos y hablar temas que a veces son difíciles de abordar. Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net Hablar sobre drogadic- ción, alcoholismo y abuso de sustancias, a veces resul- ta un tema común dentro de los jóvenes porque lo escu- chan en casa, en la escuela e inclusive, dentro del cír- culo de amigos. Pero enton- ces ¿por qué un joven toma la decisión de empezar a usar algunas de esas sus- tancias?. Para la familia Monreal-Medina la respues- ta es fácil: se debe mejorar la forma en que se comuni- can padres e hijos o herma- nos y hermanas. Suena fácil que la gente * ¡Dóndepoco dinerobastaparallenarsucanasta! Venga a conocer el Supermercado de su familia, donde encontrará: PANADERIA Y PASTELERIA * FRUTAS Y VERDURAS * TAQUERIA * ABARROTES * 4704 NW 23 • Oklahoma City, OK 73122 • 405 CARNICERIA ¡Tenemos tarjetas telefónicas prepagadas Morelos con las mejores tarifas a México! 946-1626 que vive en una misma casa tenga que hablarse diaria- mente, pero lo que esta fami- lia aprendió en el programa de Celebrando Familias de la Escuela Santa Fe South, es que la comunicación va más allá de hablarse unos con otros, implica calidad en la forma en que se comunican, incluye decirse cosas positi- vas unos a otros permanen- temente, motivarse en cada uno de los proyectos que se propongan y a celebrar como familia los logros de cada uno de los miembros. “Nos enseñaron a decir- nos palabras cariñosas dia- riamente y a compartir tiempo en familia. Nos ayu- daron a mejorar la forma de llegar a acuerdos con la pareja, a escuchar antes de interrumpir y entender los motivos o razones que tiene el otro para tomar decisio- nes” dijo Mayra Medina. LA FAMILIA MOnREAL-MEdInA recomienda el programa a todos aquellos que estén en riesgo, o sufriendo una de estas adicciones. Para Celso Monreal el padre de esta familia, su mayor logro ha sido mejo- rar la comunicación con su hijo Bryan. “Hemos mejora- do nuestra relación, apren- dí a ser más paciente con él y a entender sus razones y en especial a ser más cari- ñoso con todos mis hijos. En nuestra cultura hispana no nos enseñan a decirnos palabras cariñosas, a veces ni siquiera sabemos cómo decir te quiero a nuestros propios hijos. Es más fácil con la esposa, pero a veces cuesta trabajo expresar todo el amor que tenemos para ellos”, añadió Celso. Si bien el objetivo fun- damental del programa Celebrando Familias es pre- venir que los jóvenes hispa- nos entren en el abuso de sustancias como alcohol y drogas, así como ayudar a familias que ya tengan pro- blemas porque uno de sus miembros está en riesgo o sufriendo el alcoholismo o la drogadicción, el progra- ma se centra en fortalecer el núcleo familiar, promovien- do valores como el respe- to y el amor entre todos sus miembros. Realiza talleres prácti- cos con los padres y los hijos por separado en donde aprenden a escribir sus sen- timientos sobre ellos mis- mos y su familia. Hacen ejercicios de comunica- ción entre parejas, apren- den cómo el ser humano está influenciado tanto por el núcleo familiar, como por el entorno social y por los factores genéticos, económi- cos y ambientales. Todo eso puede influenciar la toma de decisiones en una perso- na para el uso de sustancias prohibidas. La familia Monreal- Medina sabe hoy que el apoyo familiar es funda- mental a la hora de tener una situación de riesgo. “Una de nuestras hijas se estaba aislando de la familia y tenía problemas de com- portamiento y muchas acti- tudes de rebeldía. El pro- grama ayudó a determinar el riesgo que ella tenía de empeorar su comportamien- to y por eso decidieron remi- tirla a terapia familiar para que se trabajara sobre los factores que determinaban sus problemas de comporta- miento. La sicóloga no sólo la ayudó a ella, sino que me ayudó a mí a mejorar mi relación con ella, y hoy en día está más tranquila y escucha los consejos de nosotros, sus padres. Ella también ha puesto mucho de su parte para mejorar la relación”, añadió la señora Medina. Mayra hija, Saray, Bryan y Mark saben muchas cosas sobre las drogas por- que en la escuela les hablan de estos temas, incluso han llegado a ver y a oler la marihuana, y si bien tie- nen la curiosidad que tienen cualquier chico de su edad, saben que ese es un camino de no retorno, que iniciarse en una de esas drogas ilíci- tas puede ser una vida llena de adicciones y de perdición. Si usted desea partici- par con su familia en este programa se puede comuni- car con Angie Avella a los teléfonos; (405) 631-6100 y 417-7688. No tienen nin- gún costo y el último día para registrarse es el 17 de Agosto. Las clases se llevan a cabo en la Escuela Santa Fe South. Oklahoma Jueves 11 de agosto • 2011 El dolor de espalda y cuello puede debilitar todo su cuerpo. Hasta puede empeorar cuando camina, cuida sus niños o trabaja. ? d ¡Hablamos Español! Dr. Alvin J Philipose D.C. ¡No aseguranza, no problema! ¡Pagos mensuales disponibles! • Diabetes • Hipertensión • Accidentes de trabajo • Dejar de fumar Comíence ya éste tratamiento eficaz recomendado por doctores en los Estados Unidos. • Dr. Aaron Hurowitz D.O. 4236 NW Expressway Ste. 118, Oklahoma City, OK (405) 848-7246 Abogado en leyes trabajando juntos e b í e r Asuntos civiles, especialmente familiar, inmigración y accidentes Medicina natural y convencional s a p o ¿ S e o a c a q p i o u e n e r s e e y t l e r d ra i r t N u c a u e q om o ie p s nt t a t o s os e e a e c m ¿ e i n t a c o n e l t ei m p o ?

• Cover