El Nacional de Oklahoma

Oklahoma Jueves 11 de agosto • 2011 IMPUESTOS años a muchas solicitudes plazo de dos Se elimina de cónyuge inocente El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglás en inglés) anunció que expandirá la ayuda a más cónyuges inocentes eliminando el plazo de dos años que se aplica ahora a ciertas solicitudes de alivio. Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net “En los últimos meses, me fue evidente que tene- mos que hacer cambios significativos referen- tes al alivio de cónyuge inocente. Este cambio es un paso muy importan- te en la mejora de nues- tro proceso para hacerlo más justo para un grupo importante de contribuyen- tes. Sabemos que estas son situaciones difíciles que enfrentan las personas, y el cambio de hoy ayudará a los cónyuges inocentes perjudicados en el pasado, presente y futuro”, dijo el Comisionado del IRS Doug Shulman. El IRS emprendió una completa revisión de las disposiciones de ali- vio equitativo del progra- ma de cónyuge inocen- te al comienzo de este año. Por su parte, Irma Treviño portavoz del IRS dijo que “cambios en las políti- cas y programas con res- pecto a esa revisión entra- rán en vigor en el otoño y guías adicionales esta- rán disponibles en un futu- ro próximo”. Sin embargo, con respecto a la amplia- ción de la disponibilidad de alivio equitativo: El IRS ya no aplicará el lími- te de dos años para las nuevas solicitudes de ali- vio equitativo o a solicitu- des siendo consideradas por la agencia actualmen- te. Un contribuyente, cuya solicitud de alivio equitati- vo fue negada previamen- te debido solamente al lími- te de dos años, puede vol- ver a solicitarlo median- te el Formulario 8857 (en inglés) del IRS, Request for Innocent Spouse Relief, si el estatuto de limita- ciones para la recolección para los años tributarios en cuestión no ha expira- do. Los contribuyentes con casos actualmente en sus- penso serán otorgados la nueva norma automática- mente y no deberían volver a aplicar. El IRS no aplica- rá el límite de dos años en cualquier litigio pendiente relacionado al alivio equi- tativo, y donde el litigio sea final, la agencia sus- penderá la acción de reco- lección en ciertas circuns- tancias. El cambio en el lími- te de dos años toma efec- to de inmediato, y los deta- lles están en el Aviso 2011- 70 (en inglés), publicado en IRS.gov. Los reglamen- tos existentes (en inglés), adoptados en el 2002, requieren que las solici- tudes de cónyuge inocen- te que buscan un alivio equitativo sean presenta- das dentro de un periodo de dos años luego de que el IRS tome primero la acción de cobro contra el cónyu- ge solicitante. El límite de tiempo, adoptado después de una audiencia públi- ca y comentarios del públi- co, fue diseñado para alen- tar una pronta resolución mientras que la evidencia se mantenía disponible. El IRS prevé emitir reglamen- b-13 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com tos formalmente eliminan- do este límite de tiempo. Por ley, el periodo de dos años de elección para buscar el alivio de cónyu- ge inocente bajo las otras disposiciones de la sec- ción 6015 del Código de Impuestos Internos, conti- núa aplicándose. El estatu- to normal de limitaciones de reembolso también con- tinúa siendo aplicado a los años tributarios cubiertos por cualquier solicitud de cónyuge inocente. Disponible únicamen- te a alguien que presenta una declaración conjunta, el alivio del cónyuge ino- cente está diseñado para ayudar a un contribuyen- te que no sabía y no tenía razones de saber que su cónyuge subestimó o pagó menos que su obligación de impuestos por ingre- sos. La Publicación 971 (en inglés), “Innocent Spouse Relief”, tiene más informa- ción sobre el programa. Gastos en campamentos de verano Junto con los días de descanso del verano, vie- nen algunos gastos adicio- nales, así como los cam- pamentos de verano. Sin embargo, el IRS tiene buenas noticias para los padres: los gastos adiciona- les pueden ayudarle a cali- ficar para un crédito tribu- tario. Muchos padres que trabajan o están buscando trabajo deben hacer arre- glos para el cuidado de sus hijos menores de 13 años de edad durante las vaca- ciones escolares. He aquí cinco hechos que el IRS quiere que usted sepa acerca de un crédito tributario para los gastos de cuidado de niños. El Crédito Tributario por hijos y dependientes está disponible para los gas- tos incurridos durante el verano y el resto del año. El costo del campamento de día se puede considerar como un gasto para el niño y el crédito por cuidado de dependientes. Los gastos de campamento durante la noche no son elegibles. Si su proveedor de cuida- do de menores cuida a sus hijos en su casa o en una guardería infantil fuera del hogar, usted recibi- rá un beneficio de impues- tos si usted califica para el crédito. El crédito puede ser hasta 35 por ciento de sus gastos calificados, depen- diendo de sus ingresos. Usted puede usar hasta 3.000 dólares de los gastos no reembolsados pagados en un año para una perso- na calificada, o 6.000 dóla- res para dos o más per- sonas calificadas para cal- cular el crédito. Para más información, vea la publi- cación 503 del IRS, gas- tos por cuidado de hijos y dependientes. Esta publi- cación está disponible en www.irs.gov o llamando al 800-TAX-FORM (800-829- 3676). 1010 N. Pennsylvania, Oklahoma City, OK 73107 Horario: lun a vier 9am a 5pm sáb 9am a 12pm • Lentes de contacto • Lentes • Examenes de ojos disponibles con cita Se acepta SoonerCare y Medicare Action Optical 405236-3838 español© se habla Dr. Robynn Poortvliet Certificada en Acupuntura Advanced Relief CHIROPRACTIC & ACUPUNCTURE Cuidado de calidad para el tratamiento de: • Artritis • Lesiones de auto y trabajo • Dolor de cuello y espalda• Dolor de hombros y brazos • Dolores de cabeza Dr. Vonda Shawver Examen y consulta GRATIS con este anuncio. 8901 S. Santa Fe | Ste. A | OKC, OK tel: 405.634.0042 Jazmín Aguilera 7921 N. May | OKC, OK tel: 405.822.4476 Ability OSVALDO H. MELEGATTI, CP & LPO HACEMOS ZAPATOS ORTOPEDICOS PARA NIÑOS, ZAPATOS DIABETICOS, PLANTILLAS, PROTESIS, ORTESIS DE MANO, PIERNA, ESPALDA, FAJAS. T: 405.610.7767 • F: 405.610.2073 1201 S. DOUGLAS BLVD. • STE. F • MIDWEST CITY, OK 73130 7832 S. Western, Oklahoma city, OK. 25% de descuento en su primer visita • Dolor de cuello o espalda • Accidentes de autos. • Lesiones deportivas • Dolores de cabeza • Control de peso • Consulta nutricional Habla personalmente con tu doctor al 405 702-4433 nha duong, d.d.S. Odontología Familiar 2836 n.W. 23 Oklahoma City, OK 73107 Coronas/Puentes • Dentaduras • Extracciones Rellenos • Parciales • Endodoncia • Blanqueado Cuidado dental completo para todas las edades Pacientes nuevos y emergencias son bienvenidos. Precios razonables Pacientes sin cita previa, son bienvenidos. Horario Lunes – Sábado 9am a 6pm Miércoles esta cerrado Se aceptan tarjetas de crédito y aseguranza 405943-9010 405943-9011 La dra. Vasquez le atenderá en su idioma. • Extracciones dentales • Infecciones • Cordales o muelas del juicio • Implantes dentales • Patología bucal • Anestesia local, sedación intravenosa o anestesia general Aceptamos la mayoría de seguros, SoonerCare, Medicaid y ofrecemos CareCredit Aceptamos tarjetas de crédito 1224 SW 104th OKLAHOMA CITY 73139 ST • Ste. B 405-703-1000 • Atención generosa y profesional • ¡Nuevos pacientes son bienvenidos! • Dolores de muelas se atienden el mismo día • Coronas - Puentes • Estética dental • Dentaduras completas y parciales • Tratamiento de encía • Extracciones Aceptamos aseguranza, ofrecemos planes de pagos y SoonerCare ¡Atendemos casos de emergencia inmediatamente! 1435 W. Britton Road 405843.0883 Localizado entre N. Western y Penn sobre W. Britton Road Evaluación GRATIS de muelas de juicio (edades 15-21) Abierto 10am-7pm, lunes a domingo 415 SW 59th y S Walker, OKC dr. david Allen All City Family Dental Care DR. ERNEST TURNER, D.D.S T DAY Sheperd Mall “Una mejor salud, hoy” clinic 942-0337 778-8282 Personal Bilingue, incluyendo el Doctor Orthopedics LLAMENOS Family Dentistry NW 30th St. Sheperd Mall NW 23rd St. Entrada al lado Oeste del Mall Invisalign • Extracciones Coronas • SoonerCare Tratamiento Endodoncia Dentaduras • a cm e S D e tn p I e• c n ó n o e e C g i o t p • y a d i i s s e S dmo rr e o n o s n u u tt c s ( i c • A E l M laio e a r M s ( d rs e c é dd sc e ) d n ia ( $ o h d 9 e1 r e $ ae C d 9 e ) s d e r a c a d o $ 4 9 ) Pregunte por Dora o Cristal para asistencia en Español L l a m e p a r a u n a c ia t N. May Ave. N. Penn Ave. “Aquí eres Familia”

• Cover