El Nacional de Oklahoma

Oklahoma Jueves 11 de agosto • 2011 InTERES SOCIAL Conéctese con un buen empleo Usted puede simplificar su búsqueda de trabajo, o mejorar el que tiene actualmente, utilizando el centro de empleo de Goodwill. Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net Este nuevo concepto comenzó hace dos años con el propósito de ayudar a las personas que desean conseguir un trabajo. El centro de empleo está ubicado en el 316 S. Blackwelder de la ciudad de Oklahoma. Allí, los inte- resados pueden recibir información sobre las formas efectivas de hallar un empleo, asistencia profesional, servi- cios de ayuda a la comunidad, encon- trar anuncios de trabajo, buscar traba- jo por Internet y realizar aplicaciones a compañías en línea. “Entre los servicios que provee- mos, los cuales son totalmente gratis, nosotros ayudamos con la prepara- ción del currículo y ofrecemos entre- namiento para que las personas apren- dan cómo presentarse en una entrevis- ta de trabajo. Estas clases se dictan el tercer viernes de cada mes, de 9:00 a 12:00 de la mañana”, explicó Ramón Rentería, consultor de empleo en este centro asistencial, y quien ayuda a las personas que hablan español, para que aquellos interesados puedan entender en su idioma y conozcan las oportuni- dades laborales que existen en el área metropolitana de Oklahoma y sus alre- dedores, de acuerdo a las capacidades que cada individuo posee. Asimismo, el centro de conexión de empleo de Goodwill tiene como objeti- vo principal mejorar la calidad de vida de las personas con alguna discapaci- dad, y de toda la comunidad, a través de servicios sociales y de nuevas opor- tunidades y mejores circunstancias de trabajo. Por ello, brinda cursos de capacitación a personas con discapaci- dades, quienes aprenden técnicas para vivir como personas independientes, y les enseña formas eficaces para incor- porarse en el mercado laborar. “Aquí también les ayudamos con referencias a los recursos de la comu- nidad, es decir, si alguna persona tiene una necesidad económica para pagar el recibo de un servicio públi- co, o en la familia existe necesidades de ropa, comida, muebles para sus casas, nosotros los referimos a dife- rentes lugares donde les pueden ayu- dar a cubrir estas necesidades, mien- tras esas personas pueden salir de sus problemas económicos”, dijo el señor Rentería. Agregando, que si las perso- nas después de recibir la asesoría correspondiente logran encontrar un empleo, pueden regresar al centro de empleo con su primer talón de che- ques y recibir una tarjeta de regalo lla- mada “Goodwill Box”, por valor de 40 RAMOn REnTERIA, consultor de empleo de la Industria Goodwill. dólares y utilizarla en las tiendas de la compañía. Las posibilidades que ofrece este servicio cuenta con oportunidades en comercio, consejería y servicios de seguridad, así como servicios de desa- rrollo para alcanzar una nueva profe- sión, incluyendo la inserción laboral, especialmente de personas con dis- capacidad. Todos los programas son financiados por los ingresos preceden- tes de los contratos de limpieza, segu- ridad y las ganancias de la mercancía de las tiendas de segunda que posee Goodwill. De hecho, si usted desea hacer TONIA BRYANT TAX SERVICE Otros servicios: • Title 42 • Traducción de documentos • Contratos de Venta Proveedor Autorizado Se Habla Español Lunes a Sábado: 8 am - 10 pm 211 SE 24th St. Entre la Central y Shields 405319-9220 (oficina) • 405 229-1924 (celular) Trabajos de Pintura Personalizados Reclamos de Seguros • Automóviles • negocios • Casa • Vida • Bote Traiga su póliza de seguro actual y permítanos comparar precios, ¡Seguramente le podemos ahorrar dinero! Tenemos más de 10 compañías para ofrecerle la mejor calidad y precios SE HABLA ESPAñOL Body Shop 405 409 4964 (Juan) 4112 South High Ave • OKC, OK thomas.baste@aaaok.org 405 604-5600 Servicio de mpuestos y notaria Legal 8013 S. Western, Suite C • Oklahoma City “ Para servir a la comunidad Hispana con la calidad que merece. Proporcionándole servicio profesional para sus necesidades de seguros por más de 12 años. – Tomas ” donaciones con elementos que ya no use o no desee mantener, puede entre- garlos a los diferentes centros de ser- vicio de Goodwill, localizado en dife- rentes puntos de Oklahoma City y sus alrededores para que ellos pue- dan darle un nuevo uso y continuar su meta de servicio con quienes más lo necesitan. Si desea más información puede comunicarse con Ramón Rentería, consultor de empleo en el centro de conexión de la Industria Goodwill al (405) 278-7180 o visitar sus oficinas sin cita previa y recuerde que los ser- vicios son gratuitos. Éxito TOM CUMMINGS/LAW en las cortas para nuestros clientes. Accidentes automovilísticos • Lesiones graves • Negligencia médica • Despido injustificado • Accidentes en el trabajo • Muerte injusta • Recuperación de seguros • Accidentes de camión • Responsabilidad de propiedad • Abuso en residencia de ancianos TOM CUMMINGS Se Habla Espanol 496-9085 b-5 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com LAWRENCE E. DAVIS PC Sólo practicamos leyes de inmigración 440 nW 11th STREET • SuITE 200 • OKLAHOMA CITY, OK 73103 Expertos en todos los casos de inmigración Llame al Milissa Tipton-Dunkin, Abogada Larry Davis, Abogado 405-942-2269 Eva Roubert, Asistentes Legales JOHN HILL 701 NW 13th, OKC ¡Te invitamos a conocer la oportunidad de la nueva Shaklee 2.0! Venga a conocer la compañía número uno en Nutrición Natural en los Estados Unidos. Por más de 50 años, hemos ayudado hacer la comunidad más saludable. Para más información llame a: Amanda Garcia 405.627.8239 Llame para recibir su regalo gratis. NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma’s Trusted Spanish News Source. Razones para asociarse a la Cámara de Comercio • Creación de nuevos contactos con diferentes compañías • Oportunidades de patrocinio y publicidad ¡Únase Ya! • Proveemos información demográfica, licencias y permisos. Servicios • Ofrecemos consultoría bilingüe a personas interesadas en comenzar o expandir su negocio. Para más información llama a Ana Monjes al 405.634.1436 La Cámara de Comercio del Sur es una institución, que promueve el mejoramiento y competitividad comercial de la Ciudad de Oklahoma. ¿Le preocupa el alto costo de sus seguros?

• Cover