El Nacional de Oklahoma

b-6 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com PROTECCIOn La violencia doméstica es un cáncer de la sociedad Cindy Cunningham ha trabaja- do toda su vida en la defensa y protección de los derechos de las mujeres abusadas y golpeadas. Citas disponibles cada sábado en las siguientes localidades Hablamos Español 1041 E Highway 152 Mustang 9405 N Pennsylvania OKC 405 405518-4495 562-6006 Redacción Local lhernandez.nacional@coxinet.net Nacida en Arkansas y graduada en licenciatura de Letras Españolas, Cindy García (como todo el mundo la conoce) habla perfectamente espa- ñol, gracias a 22 años que vivió en Aguascalientes, México, donde llegó como misionera a fundar una escuela que ofrecía educación religiosa a una comunidad pequeña con muchas nece- sidades. Allí conoció a su ex esposo y nacieron sus cuatro hijos. “Trabajábamos hombro a hom- Pat Steffen DDS & Associates www.MiDentistaOK.com 4420 I-40 Service Rd. OKC 405 213-1147 EL 6616 S. Western OKC 405 445-0726 Todos los seguros aceptados incluyendo Soonercare NACIONAL DE OKLAHOMA Oklahoma’s Trusted Spanish News Source. bro con los habitantes de Lomas del Guachupin, intentando sacar adelan- te proyectos para mejorar los servi- cios de acueducto o alcantarillado de la comunidad. Fue una época muy boni- ta porque veíamos los frutos del traba- jo en equipo y les permitía a los habi- tantes tener esperanza de mejorar sus condiciones de vida. Ofrecíamos edu- cación religiosa a los grupos indíge- nas de la Sierra Madre Oriental de México” dijo Cindy Cunningham. Pero fue allí donde también des- cubrió su pasión por la defensa de los derechos de las mujeres. “Mucha gente no me quería porque la violen- cia doméstica es común en la comuni- dad hispana y denunciarla o enfren- tarla trae muchos enemigos”, comen- tó la especialista. “Si bien yo no que- ría trabajar en ese tema porque es un tema bastante fuerte, no fue sino ver a la primera mujer abusada para que inmediatamente supiera que que- ría ayudarla a superar esa situación. Ahora ya son nueve años trabajando en educación y prevención de la violen- cia domestica, porque esta situación Sábado 20 de agosto. De 8:00 pm a 12:00 pm. 800 S. Portland Ave., OKC Alimentando 5.000 Cinco mil familias podrán recibir ayuda con los útiles escolares de sus hijos y disfrutar de una excelente recomienda llegar temprano y evitar el fuerte calor que tiene la ciudad en estos días. 5133 S. Peoria Ave • Tulsa, OK 918.743.1361 Thr i f t Store Exhibición de Arte A partir del 21 de julio. De 9:00 am a 5:00 pm. 301 ½ E. Main Street; Norman, OK Como parte de la celebración del quinto aniversario de Enye Media’s, el artista Carlos Mendoza Zaragoza estará presentando su interesante trabajo de arte. Su versátil trabajo que refleja lo que el artista puede ver detrás de los colores, que en muchas ocasiones nadie ha podido encontrar. Reunión pública de Información Domingo 14 de agosto. A partir de las 2:00 pm. Gimnasio Iglesia St. Charles Borromeo, 5024 N. Grove St. OKC El Grupo Serenida d, que pertenece a Alcohólicos Anónimos, quiere celebran sus 30 años de existencia y compartirlo con todos los miembros de la comuni- dad hispana en la ciudad de Oklahoma Lunes-Sábado 10-9 Domingos 12-6 Crazy Daze of August -VENTAS DIARIAS- ¡Todos los dOMIngOS día de Mitad de Precio! Descuento del 50% para todos los artículos a excep- ción de los que tienen tiquetes actuales. Celebrando el Regreso a la Escuela Domingo 7 de agosto. De 5:00 a 7:00 pm. Capitol Hill Baptist Church, 304 SW 134 St. OKC Esta es una gran oportunidad para recibir comple- tamente gratis útiles escolares para los niños que ingresarán al pre-escolar hasta el último grado de educación secundaria. Habrá comida, bebidas y premios a la entrada del evento. Además sus hijos podrán disfrutar de juegos inflables. ¡Todos los LunES día de 99¢! Exposición de arte hispano A partir del sábado 9 de julio Gold Dome, NW 23 y Classen Blvd. Tres expositores hispanos presentarán sus últi- mas obras en la galería de arte del Gold Dome. Colombia, Perú y México se unen a través de las diferentes expresiones del arte. Toda la ropa a 99 centavos a excepción de la que tiene tiquetes actuales. ¡Todos los MARTES 45¢ o 3 por 99¢! Toda la ropa a 99 centavos a excepción de la que tiene tiquetes actuales. Todos los MIERCOLES, día del Adulto Caminando hacía la luz Todos los viernes de 7:00 a 9:45 pm. Iglesia católica del Sagrado Corazón 2706 S. Shartel (En el sótano) Caminando hacia la luz, es un ministerio católico familiar de evangelización dedi- cado a la prevención y recuperación de las adicciones. Celebrando a Cuba Sábado 13 de agosto. A partir de las seis de la tarde Agencia Latina, 420 SW 10 St. OKC Si usted es de origine cubano, asista y disfrute del primer encuentro de cubanos que se realizará en la ciudad de Oklahoma, tendrán la oportunidad de dis- frutar de exquisita comida típica de la isla caribeña y compartir con sus compatriotas. 50% de descuento en toda la ropa. (personas de 55 años o más) VIERnES y SABAdOS ¡Visítenos y des- cubra todos los otros descuentos que tenemos en el almacén! ¿Quiere anunciar su evento? Llame al 405.632.4531 mañana acompañada de comida, bebidas y la presen- tación del grupo puertorriqueño JP & Sammy. Se dEFEnSORA dE LAS MujERES, quien se siente satisfecha cuando logra ver una mujer libre de violencia y opta por ocultar su rostro para evitar represalias. no es de reacción es de prevención. A las mujeres hispanas se les enseña a ser sumisas y a que el matrimonio hay que mantenerlo a cualquier costo, así sea hasta el de su propia vida, comen- tó Cindy García. Y agregó: “Hay muchos dichos populares que alimentan esa situa- ción, como “te pego porque te quie- ro” o “ya te casaste, ya te amolaste” y esas son barreras culturales muy difí- ciles de superar. Un gran porcentaje de mujeres intentan separarse entre 7 y 14 veces antes de tomar una deci- sión definitiva de dejar a su esposo golpeador, eso significa que aceptan la violencia porque creen que pueden vivir con ella. Lo que hacemos noso- tros aquí en la Agencia Latina es tra- bajar en educación y prevención de la violencia en casa, les enseñamos que nadie merece ser golpeado, que ellas tienen derechos como seres humanos y que nadie puede vulnerarlas así sea su propio esposo. Nuestro objetivo es caminar con ellas, ayudarles a encon- trar recursos para que superen situa- ciones de dependencia económica y puedan salir adelante por ellas mis- mas. No tomamos decisiones por ellas, solo las entusiasmamos a recomponer su autoestima, a hacer un plan que sea posible y ejecutable y las acompa- ñamos en ese proceso”, añadió Cindy. Son muchos los casos exitosos que Cindy ha logrado ver durante estos años y todos, tienen en común que ellas nunca se salieron de su plan: encontrar un trabajo, aprender inglés, sacar su GED, resolver sus proble- mas legales y tener una vida en paz. Para Cindy la motivación más grande que tienen las mujeres que sufren vio- lencia doméstica son sus hijos; todas ellas están convencidas de que no quie- ren que ellos sufran esa situación de golpes y maltratos y que tampoco la vayan a practicar cuando sean adul- tos. Pero estos éxitos para Cindy no han sido fáciles, ha tenido que sufrir situaciones, desde que le destruyan las llantas de su carro con cuchillo, hasta que baleen las ventanas del carro de su hija y el de ella. Cualquiera hubiera pensado en dejar una labor como esta, pero para esta “defensora de las muje- res” son más satisfactorios los logros de ver a una mujer libre de violencia y consciente de que ella no se merece ser maltratada. Si conoce algún caso de mujeres que necesiten apoyo o ayuda, pueden llamarla al (405) 236-0701 en la Agencia Latina. Oklahoma Jueves 11 de agosto • 2011 ¡xamen R E TI GA S ! p a r a p a c i e n t e s n u e v o s CALENDARIODEEVENTOS Oklahoma City menos los colores actuales. JUEVES 45¢ variedad,

• Cover