El Nacional de Oklahoma

en su primera visita $25 de descuento * 1 por paciente Fecha de expiración julio 30, 2011. 2712 SW 29th Al frente de Buy for Less SEGURIDAD.. viene de la página A1 estados, como Oklahoma. “Si usted está trabajando al aire libre, puede estar en riesgo de contraer enfermedades rela- cionadas con el calor, que posible- mente causan problemas médicos graves, e incluso la muerte, pero queremos llegar a todos los tra- bajadores con este simple men- saje: Agua, descanso y sombra”, dijo la secretaria Solís. Cada año, miles de trabaja- dores al aire libre se ven afecta- dos por las enfermedades pro- ducidas con las altas tempera- turas, como el agotamiento y la insolación. En 2009, hubo más de 1.790 casos de trabajadores enfermos gravemente debido al calor, mientras que 30 traba- jadores murieron en el 2010 a nivel nacional. Mientras que en los últimos dos meses, el estado de Oklahoma ya ha sufrido los estragos del calor, con la muer- te de dos trabajadores hispanos y un ciudadano estadounidense, quienes cumplían sus labores al aire libre. “En el mes de junio murió un trabajador en un pozo de petróleo, en el momento de su fallecimiento el ciudadano ame- ricano tenía una temperatura de 109.9 grados. Después, falleció en Tulsa, un joven hispano de 25 años, de quien el consula- do de México en Little Rock, nos está apoyando para localizar a su familia, y un señor de 60 años, de origen mexicano que murió el pasado mes de julio, cuando tra- bajaba en una construcción en la ciudad de Edmond”, informó Jorge Delucca, director del área de asistencia en la Administra- ción de Seguridad y Salud Ocu- pacional (OSHA, por sus siglas en inglés) Las recomendaciones que plantea OSHA, van desde capa- citar al empleado con los signos relacionados con el agotamiento y la insolación y prever el plan de emergencia. Los síntomas rela- cionados con el agotamiento pue- 212-4549 Continuaciones A4 Jueves 4 de Agosto • 2011 den ser mareos, dolor de cabe- za, mucho sudor, pulsación rápi- da, nauseas y vómitos, debilidad y hasta calambres. En la insola- ción. se presenta la piel más roja, caliente y seca, las temperaturas del cuerpo altas, la desorienta- ción; el desmayo y las convulsio- nes hasta cuasar la muerte. “La campaña está enfocada en la promoción directa que hace la secretaria de trabajo, Hilda Solis. Además, los inspectores de esa entidad están permanentemen- te en vigilancia, con el fin de que los empleadores provean el agua a sus empleados, una obligación del empleador y no del emplea- do, y es conveniente, recalcar que el departamento de trabajo no tiene ninguna vinculación con el departamento de inmigración de los Estados Unidos”, aseguró Jorge Delucca. Los trabajadores de una gran variedad de industrias son vul- nerables a enfermedades produ- cidas por el calor. Estos inclu- yen, entre otros: los contratistas de techos, transporte aéreo regu- lar de pasajeros (las tareas del trabajo en la pista, incluyendo los manipuladores de equipajes), concesionarios de autos usados, los contratistas de mano de obra y jefes de equipo, vertidores de cimentación en concreto, servi- cios de jardinería, transmisión de electricidad en potencia, control y distribución; quienes trabajan en carreteras, construcción de puentes, producción de inverna- deros, viveros y floricultura, así como empleados quienes apoyan las actividades de petróleo y gas. OSHA ha desarrollado nue- vos materiales educativos, dis- ponibles tanto en inglés como en español, así como un nuevo currículo de educación para los empleadores y los trabajadores y una nueva página Web que proporciona información sobre enfermedades producidas por el calor y que especifica los recur- sos destinados a educar a traba- jadores y empleadores sobre los síntomas de las enfermedades Ordene cualquier Foto por calor, cómo prevenirlo y qué hacer en caso de una emergen- cia. El sitio Web se puede encon- trar en www.osha.gov/SLTC/hea- tillness/index.html. INMIGRACION.. viene de la página A1 En la demanda presentada en la corte federal de Birmingham, el Departamento de Justicia argumenta que la legislación de Alabama es incompatible con la ley federal y mina las prioridades migratorias federales. Además, advierte la querella, la ley estatal amplía las posibi- lidades de que la policía de Ala- bama encarcele a inmigrantes por varios nuevos delitos migra- torios. La legislación es considera- da una de las más drásticas de su tipo en todo Estados Unidos. El año pasado, el Departamento de Justicia obtuvo una suspensión judicial preliminar contra una ley de inmigración en Arizona, igualmente severa. La disposición legal de Ala- bama, prevista para que entre en vigencia el 1 de septiembre, también considera delito que los inmigrantes sin autorización para estar en el país reciban deli- beradamente techo o transporte incidental. Los empleadores de Alabama, según la ley, deben examinar una base de datos federal para deter- minar si los nuevos trabajado- res tienen permiso para vivir en Estados Unidos. El Departamento de Justicia, en la demanda, reitera que la inmigración es un asunto fede- ral. En consecuencia, señala, ningún estado puede establecer su propia política migratoria ni aprobar leyes que resulten incon- gruentes con la legislación fede- ral sobre la inmigración. El departamento citó las pala- bras del jefe de la policía de Birmingham, A.C. Roper, quien dijo que la ley desviaría escasos recursos de prioridades locales para aplicar la ley migratoria. VENTAS.. viene de la página A1 productos a través de las micro- empresas, ya que éstas son las que impulsan la economía del estado de Oklahoma y según la Administración de pequeños empresarios de los Estados Uni- dos, estas representan el 97 por ciento de todos los empleadores en el estado, que emplean el 54 por ciento de la fuerza laboral del sector privado del estado. “La conclusión es que cuan- to más la gente se anime a gas- tar y comprar en las pequeñas empresas, más puestos de tra- bajo se pueden salvar y crear, y más rápido, nuestra economía va a volver a ser fuerte”, conclu- yó Shouse. POLITICA.. viene de la página A1 mos diez años y se enfocará en una enmienda que ayude a equi- librar el presupuesto, como la única solución verdadera a nues- tros problemas fiscales”, explicó el congresista Lankford. El congresista James Lankford también hizo énfasis en la crisis de la deuda externa que asciende a 14 trillones de dóla- res. “Los estadounidenses deben entender que no se puede resol- ver rápidamente el problema que se ha acumulado por más de una generación, pero hay que empe- zar, y hoy hemos dado el primer paso”, concluyó el miembro del congreso James Lankford. Así mismo, el representante rei- teró el interés que tiene el partido republicano de acercarse más a la comunidad hispana y de la meta que ellos tienen, de colocar por lo menos cien representantes en el Congreso a nivel nacional. POBLACION.. viene de la página A1 desde antes de esa fecha y dos de cada tres son mexicanos. El estimado de la población indocumentada más reciente — ya que no se les cuenta formal- mente— indica que la población indocumentada ha bajado en al menos un millón de personas el NAcioNAl de oklAhomA desde 2007. Si se toma en cuen- ta que el gobierno del presidente Barack Obama ha deportado a un millón de personas desde comien- zos de 2009, se ve que el retorno no ha sido tan alto como podría esperarse. “La gente establece sus vidas y sus hijos se convierten en una poderosa razón para quedarse”, dijo Michael Jones-Correa, profe- sor de Cornell University. El catedrático indicó que a pesar de la situación económi- ca —que descorazona a los inmi- grantes que quieren venir por primera vez desde México— y las leyes o actitudes antiinmi- grantes, muchos indocumenta- dos mexicanos en Estados Uni- dos prefieren quedarse a irse de regreso a empezar de nuevo al lugar que dejaron. De hecho, estos inmigrantes se han vuelto indispensables en algunas industrias, aun en medio de los intentos gubernamentales de impedir que continúen traba- jando ilegalmente. “Por el momento damos por sentado que vamos a tener a los agricultores, las niñeras, los tra- bajadores de la construcción y que va a ser mano de obra barata, pero mientras tengan trabajos, esas personas no tienen razón para irse”, dijo Jones. “De hecho, en algunas indus- trias sería un desastre si se fue- ran. Yo vivo en la parte norte del estado de Nueva York donde la exitosa industria lechera no podría sobrevivir sin ellos. La inmensa mayoría de los trabaja- dores permanentes de esa indus- tria son mexicanos y muchos son indocumentados”, agregó. Entretanto, la cantidad de inmigrantes que vienen de Méxi- co ha bajado notablemente, dijo Raúl Hinojosa Ojeda, de UCLA. Y aunque hay quienes aseguran que esta es una tendencia que permanecerá con el tiempo, otros creen que es una situación tem- poral debido a la recesión. Pero no se sabe cuánto durará esa “temporalidad”. Tamaño Poster! ¿Le gusta alguna foto que usted vio en El Nacional? Ordene una imagen tamaño poster con marco (24” x 36”) de cualquier foto que halla visto en El Nacional o en www.NoticiasOklahoma.com por solo $9900 Planeamos siempre ganar... No pague si no recupera excepcional para su bienestar, igual a una representación legal que ganará su caso. Conocimiento, experiencia y dedicación 3010 N. CLASSEN BLVD. • OKLA. CITY, OK 73106 9900 WESTERN STE. 188 • HOUSTON, TX 77063 • Ley Migratoria (Patrocinador familiar y de cónyuge, visa de prometido, trabajo, turista y estudiante) • Accidentes Personales • Accidentes de Auto • Accidentes en el trabajo (Compensación del Trabajador) • Ley Familiar (Divorcio, custodia) • Ley Criminal (Cargos federales y estatales) • Ley de Negocios • Bancarrota LLAME PARA UNA CONSULTA GRATUITA (405) 226-4236 ó (405) 528-1542 (405) ABOGADO Cada caso es diferente. Tenemos un gran equipo de especialistas legales para tratar sus necesidades. Llame (405) 632.4531 o email: nacional@coxinet.net TUAN A. KHUUPC and Associates Las Oficinas Legales de

• Cover