El Nacional de Oklahoma

b-6 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com SEGuRIdAd El aeropuerto Will Rogers, un terminal ocupado Los viajeros en los meses de verano han aumentando tanto, que el aeropuerto de la ciudad de Oklahoma mantiene largas esperas en sus terminales. Redacción Local Citas disponibles cada sábado en las siguientes localidades Hablamos Español 1041 E Highway 152 Mustang 9405 N Pennsylvania OKC 405 405518-4495 562-6006 lhernandez.nacional@coxinet.net Si usted está volando hacia o desde Oklahoma City este verano, es proba- ble que se haya encontrado con vuelos totalmente completos. Esto debido a que el primer mes oficial de la tempo- rada de verano, aumentaron un 3,56 por ciento, respecto al mismo período del año pasado. “Teníamos la sensación de que esto sería un verano muy ocupado basa- do en el número que reflejó el mes de mayo, donde el aumento mostraba un 2,25 por ciento. Los viajeros están volando a toda clase de destinos de recreación, y una serie de conferencias grandes y prestigiosos eventos depor- tivos están trayendo gente a nuestra ciudad”, dijo Karen Carney, portavoz del aeropuerto. El verano llegó con un montón de Pat Steffen DDS & Associates www.MiDentistaOK.com 4420 I-40 Service Rd. OKC 405 213-1147 EL 6616 S. Western OKC 405 445-0726 Todos los seguros aceptados incluyendo Soonercare NACIONAL DE OKLAHOMA Oklahoma’s Trusted Spanish News Source. ajetreo y el bullicio en el propio termi- nal, como las líneas más largas en las taquillas y en el control de seguridad. “Durante los meses de verano, vemos grupos de familias en aumento, misio- neros, estudiantes o gente que sim- plemente no están acostumbrados a volar. Esto generalmente significa que los diferentes trabajadores del aero- puerto tienen más equipaje que fac- turar y mucho más que pasar por el puesto de control. En realidad, cambia la dinámica de la rapidez con que se procesan. Los viajeros necesitan recor- dar que deben llegar con suficiente tiempo antes de realizar sus vuelos”, dijo Carney. Las compañías aéreas, la adminis- tración de seguridad aeroportuaria (TSA, por siglas en inglés) y la admi- nistración del aeropuerto Will Rogers, Sta. Independencia de Guatemala, OKC Elección Sábado 13 de agosto. De 8:00 pm a 1:00 am. Palacio del Sol, 9725 NW. 6th. St. OKC Cuatro hermosas candidatas se disputan la corona para representar a la señorita Independencia de Guatemala, Oklahoma. El evento cuenta con la participación de tres grupos musicales guatemaltecos y mucha diver- sión. Para mayor información comuníquese con Hilda De Leon al (405)361-3006. Exhibición de Arte A partir del 21 de julio. De 9:00 am a 5:00 pm. 301 ½ E. Main Street; Norman, OK Como parte de la celebración del quinto aniversario de Enye Media’s, el artista Carlos Mendoza Zaragoza estará presentando su interesante trabajo de arte. Su versátil trabajo que refleja lo que el artista puede ver detrás de los colores, que en muchas ocasiones nadie ha podido encontrar. Reunión pública de Información Domingo 14 de agosto. A partir de las 2:00 pm. Gimnasio Iglesia St. Charles Borromeo, 5024 N. Grove St. OKC El Grupo Serenida d, que pertenece a Alcohólicos Anónimos, quiere celebran sus 30 años de existencia y compartirlo con todos los miembros de la comuni- dad hispana en la ciudad de Oklahoma 4625 nW 23rd Street OKC 405 949-1947 Lunes-Sábado 10-9 • domingos 12-6 CRAZY DAZE of AUGUST! -VENTAS DIARIAS- Celebrando el Regreso a la Escuela Domingo 7 de agosto. De 5:00 a 7:00 pm. Capitol Hill Baptist Church, 304 SW 134 St. OKC Esta es una gran oportunidad para recibir comple- tamente gratis útiles escolares para los niños que ingresarán al pre-escolar hasta el último grado de educación secundaria. Habrá comida, bebidas y premios a la entrada del evento. Además sus hijos podrán disfrutar de juegos inflables. Exposición de arte hispano A partir del sábado 9 de julio Gold Dome, NW 23 y Classen Blvd. Tres expositores hispanos presentarán sus últi- mas obras en la galería de arte del Gold Dome. Colombia, Perú y México se unen a través de las diferentes expresiones del arte. ¡Todos los dOMInGOS día de Mitad de Precio! Descuento del 50% para todos los artículos a excepción de los que tienen tiquetes actuales. ¡Todos los LunES día de 99¢! Toda la ropa a 99 centavos a excepción de la que tiene tiquetes actuales. Caminando hacía la luz Todos los viernes de 7:00 a 9:45 pm. Iglesia católica del Sagrado Corazón 2706 S. Shartel (En el sótano) Caminando hacia la luz, es un ministerio católico familiar de evangelización dedi- cado a la prevención y recuperación de las adicciones. Celebrando a Cuba Sábado 13 de agosto. A partir de las seis de la tarde Agencia Latina, 420 SW 10 St. OKC Si usted es de origine cubano, asista y disfrute del primer encuentro de cubanos que se realizará en la ciudad de Oklahoma, tendrán la oportunidad de dis- frutar de exquisita comida típica de la isla caribeña y compartir con sus compatriotas. ¡Todos los MARTES 45¢ o 3 por 99¢! Toda la ropa a 99 centavos a excepción de la que tiene tiquetes actuales. Todos los MIERCOLES, día del Adulto (personas de 55 años o más) 50% de descuento en toda la ropa. vIERnES Y SABAdOS ¿Quiere anunciar su evento? Llame al 405.632.4531 ¡Visítenos y descubra todos los otros descuentos que tenemos en el almacén! EVITAR las largas esperas en el aeropuerto depende de los viajeros. recomiendan que los pasajeros llegan a la terminal por lo menos una hora y media antes de la salida. Esto permiti- rá el tiempo suficiente para estacionar sus vehículos, registrar su equipaje, pasar por la seguridad de la aerolínea y hasta tener tiempo de comer. Otros aspectos importantes que deben tener en cuenta los viajeros: Llevar equipaje de mano para evitar los cargos de equipaje y que los viaje- ros traten de llegar al aeropuerto con sus tarjetas de embarque impresas en casa, porque esto puede ayudar a que las filas en los respectivos puestos de control no aumenten de un momen- to a otro. Mientras que un promedio de espe- ra es de 15 minutos o menos, hay ciertos momentos del día en el que la espera puede ser mucho más larga. Temprano en la mañana, a media mañana y a media tarde son general- mente las horas pico, sin embargo, las cartas, viajes en grupo y los retrasos o cancelaciones pueden repercutir en los tiempos de espera en el puesto de control. Las líneas aéreas tienen previs- to que los pasajeros permanezcan en la sala de embarque por lo menos 30 minutos antes de sus respectivos vue- los. Si el pasajero no está en la puer- ta, se arriesga a perder su asiento que podría cederse a los pasajeros que se encuentra en espera y los cambios en reserva pueden complicarse, ya que los vuelos están muy llenos y las pla- zas disponibles están en un premio. “Los viajeros deben estar prepara- dos para pasar por el control. Esto sig- nifica asegurarse de que los líquidos y sustancias gelatinosas estén en una bolsa plástica transparente, con cierre hermético y las computadoras portáti- les estén en bolsas separadas. Además de usar zapatos que puedan deslizarse fácilmente y minimizar el uso de joyas o artículos que pondrían en marcha el detector de metales y los más impor- tante es que teniendo en cuenta estas recomendaciones, las filas de espe- ra en los puestos de control podrían avanzar más rápidamente”, concluyó la portavoz del aeropuerto. Oklahoma Jueves 4 de agosto • 2011 ¡Examen G RTI A S ! p a r a p a c i e n t e s n u e v o s CALENDARIODEEVENTOS Oklahoma City 45¢ variedad, menos los colores JUEVE actuales. S

• Cover