Esta es la edición semanal de el periódico El Nacional de Oklahoma. Subscríbete y obtenla sin costo alguno
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/38312
El Nacional de Oklahoma (405) 632-4531, JUEVES 4 DE AGOSTO, 2011 Pág. A6 www.noticiasoklahoma.com Un triunfo para los estudiantes sin documentos Gobernador de Illinois firma ley que los autoriza acceder a becas privadas para costear su educación universitaria. (EFE) El gobernador Pat Quinn firmó la ley SB 2185, conocida como el “Dream Act” de Illinois, que permite a los estudiantes indocumentados del estado el acceso a becas privadas La legislación ordena además a consejeros y funcionarios de las escuelas secundarias y colegios comunitarios estar debidamente informados sobre las oportunidades disponibles para los jóvenes inmigrantes. para costear su educación uni- versitaria. La ley, aprobada en mayo por el Legislativo estatal, establece- rá un fondo privado administra- do por una comisión voluntaria para ofrecer ayuda económica a los estudiantes que hayan termi- nado la escuela secundaria y que cumplan varios requisitos como haber asistido a una escuela en el estado por al menos tres años. “Estamos demostrando hoy con mi firma a esta propuesta lo que significa la democracia, que Trámites de Apostilla Cartas de Poder Impuestos Número Itin Notario Público Traducciones 2416 S. Harvey 405 600-9944 Liz Kellner, D.D.S., P.C. Ordene cualquier Foto es cuando un grupo de gente se junta y trabaja unida por un bien común”, dijo Quinn ante cientos de personas congregadas en la Academia Comunitaria Benito Juárez en el barrio hispano de Pilsen donde se llevó a cabo el acto. La legislación ordena ade- más a consejeros y funcionarios de las escuelas secundarias y colegios comunitarios estar debi- damente informados sobre las oportunidades disponibles para los jóvenes inmigrantes. “Es un día especial en Illinois porque creo que estamos demos- trando al país entero que somos la mejor reflexión del país aquí, en el medio oeste”, afirmó el mandatario demócrata. Quinn dijo a la audiencia que “no será fácil” recaudar fondos para las becas de los jóvenes “soñadores” pero agregó: “Creo que lo podemos hacer”. Bajo la nueva ley se podrán recaudar donaciones del sector privado sin tener que acudir a los aportes de los contribuyentes. El alcalde de chicago, Rahm Emanuel, acompañó al goberna- dor y recordó a los asistentes sus raíces como hijo de inmigrantes. “Todos vienen a América por la promesa que representa. Es apropiado que Illinois haya seguido un camino diferente en torno a la inmigración que los otros estados”, señaló Emanuel. “Mientras otros estados siguen el modelo de Arizona o el modelo de Alabama, este esta- do está demostrando al país y CHICAS TAX SERVICE A N D M O R E Dr. Peck EL GOBERNADOR Pat Quinn firmó la ley SB 2185, conocida como el “Dream Act” de Illinois, que establece un fondo privado para ofrecer ayuda económica a los estudiantes que hayan terminado la escuela secundaria. Emergencias y dentaduras económicas Dr. Hong Servicios y sonrisas simpáticas 405212-4549 2712 SW 29th Examen Gratis Al frente de Buy for Less Auto • Casa • Vida • Negocio 7701 S. Penn Ave. OKC, OK Agente Ana Hernandez Teléfono 405208•8878 Fax 405600•9273 al mundo que aquí es donde se pueden plantar raíces para criar a las familias de los inmigrantes”, apuntó el alcalde. Se calcula que unos 95.000 jóvenes entre 18 y 29 años serán elegibles para obtener becas bajo la nueva ley, que fue auspicia- da por el representante Edward Acevedo y el presidente del Senado de Illinois, John Cullerton, luego de que el “Dream Act” federal fra- casara el año pasado. “Para mí la educación es un derecho civil. Y en este momento preciso en nuestra sociedad a un gran segmento de la población se le está negando esta oportunidad. Los inmigrantes construyeron este país y lo siguen construyen- do”, dijo Acevedo. Cullerton enfatizó que esta nueva ley brindará nuevas oportu- nidades a los jóvenes inmigrantes. “Los estudiantes indocumen- tados estuvieron al frente de esta campaña”, dijo por su parte Ariana Salgado, una joven “soña- dora”, que recibió una ovación del público y del gobernador por sus palabras sobre la lucha por hacer realidad esta ley. INMIGRACION SE CALCULA que unos 95.000 jóvenes entre 18 y 29 años serán elegibles para obtener becas bajo la nueva ley. Especialista en Pediatria 0-14años No se necesita referencia Juegos de video y películas Divertido, fuera de lo común Aceptamos Medicaid, cheques y efectivo www.crocodileSMILESdental.com Línea en Español 828 SW 66 St., Oklahoma City TROUT Law Auto • Vida • Salud • Casa • Negocio También contamos con: Seguros de México Aceptamos licencia de su país Permisos temporales de importación de vehículos a México Workers’ Comp. & General Liability FARMERS INSURANCE GROUP Fernando Espinoza Symbol of Superior Service 405606-2474 4316 S. Walker Ave. Oklahoma City, OK fespinoza@farmersagent.com • Nuestra firma representa a aquellas personas lastimadas en el trabajo. • No cobramos si no ganamos. • No se requiere ser ciudadano estadounidense para recibir beneficios de compensación al trabajador. • Lesiones en todos tipos de trabajos pueden ganar. • Número de seguro social no requerido. Oficina: 405.232.0095 | Fax: 405.232.0096 Llame a Griselda al 877.232.0095 Abierto de Lunes a Viernes 9am a 5pm en El Nacional? Ordene una imagen tamaño poster con marco (24” x 36”) de cualquier foto que halla visto en El Nacional o en www.NoticiasOklahoma.com por solo Firm 10601 South Western, Ste. 113 • OKC $9900 ¿Le gusta alguna foto que usted vio Tamaño Poster! Llame (405) 632.4531 o email: nacional@coxinet.net