El Nacional de Oklahoma

B-4 NACIONAL (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA We Are Hispanic Print. www.noticiasoklahoma.com Se aceptan licencias de su pais 215 N. Trade Center Terr. Mustang, OK 73064 Ubicado detrás de McDonald’s sobre Hwy 152 Oficina: (405)376-0606 Celular: (405)820-8405 Lunes-Viernes: 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábado: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Después del horario normal, por favor llame al celular EMPLEO Pocos trabajos para jóvenes este verano El desempleo entre los adolescentes es un creciente problema para el estado de Oklahoma y el resto del país. Por: Desmond Brown noticias.nacional@coxinet.net MICHAEL BILLINGS 1207 NW 42nd ST. • Oklahoma City, OK (405) 236-1193 CRIMINAL • DAÑO CORPORAL LEY FAMILIAR • DIVORCIO • CUSTODIA Giovanni I. Perry abogada “Entiendo tus necesidades” Inmigración Ciudadanía, peticiones familiares Familia y divorcio Divorcios, custodia de niños, manutención Casos criminales DUI / DWI Casos civiles Heridas personales, accidentes, Seguro Social Contratos Contratos de bienes raíces, bienes raíces Oficinas Legales de Giovanni I. Perry 5350 S. Western Ave., Ste. 616 Oklahoma City, OK 73109 www.gperrylaw.com (405) 601-2222 Para muchos jóvenes, el verano es una época para jugar béisbol, ir a las pla- yas, y hacer parrilladas, pero también es una época para conseguir un traba- jo temporal. Sin embargo, para muchos adolescentes, este verano significará des- empleo. Esto es un aconte- cimiento preocupante para nuestra competitividad eco- nómica nacional y la pros- peridad a largo plazo. Los empleos de verano tradicionalmente ofrecen a los jóvenes la oportunidad de experimentar los benefi- cios de un salario por prime- ra vez. Desafortunadamente, se proyecta que el verano de 2011 tendrá una de las tasas más bajas de empleo para adolescentes en las últimas décadas. Un estudio reciente del Center for Labor Market Studies (Centro de Estudios del Mercado Laboral) estima que sólo uno de cada cua- tro adolescentes entre las edades de 16 a 19 tendrán empleo durante los meses de junio, julio y agosto. En los últimos años, el núme- ro de adolescentes que tra- bajan durante los meses de verano se redujo drástica- mente. Entre 2000 y 2010 la tasa de empleo de verano para jóvenes cayó de un ele- vado 46 por ciento al 27 por ciento. Este verano, ese por- centaje se espera que caiga a ¿LASTIMADO EN EL EMPLEO? Oklahoma Jueves 7 de Julio • 2011 JOvEnES quienes buscan empleo en las vacaciones. 25 por ciento. Las opciones de empleo de verano serán aún más desoladoras para aquellos que más lo necesitan. Un análisis reciente realiza- do por el Economic Policy Institute (Instituto de Política Económica) mues- tra que los adolescentes de familias pobres tienen menos probabilidades de encontrar trabajos de vera- no que sus compañeros de clase media. Los adolescen- tes afro-americanos pobres fueron el grupo más afec- tado, sólo el 20 por ciento pudieron encontrar traba- jo, en comparación con el 31 por ciento de los adoles- centes hispanos pobres, y 36 por ciento de los adolescen- tes blancos pobres. Sin oportunidades de empleo u otros programas para mantener a los ado- lescentes ocupados, muchos en vez participaran en otras actividades menos construc- tivas para ocupar su tiempo durante los meses de vera- no. Una Investigación del Center for Labor Market Studies (Centro de Estudios del Mercado Laboral) mues- tra que los adolescentes des- empleados son más propen- sos a involucrarse en acti- vidades delictivas y tienen mayores tasas de embarazo en la adolescencia. Ambas actividades ponen una carga más alta y a largo plazo en la sociedad y son los indica- dores principales para una vida de pobreza y dificulta- des económicas. La National Campaign to Prevent Teen and Unplan- ned Pregnancy (Campaña Nacional para Prevenir el Embarazo en Adolescentes) estima que sólo el 40 por ciento de las madres que tienen hijos menores de 18 años se gradúan de la escue- la secundaria, en compara- ción con un alrededor del 75 por ciento de las mujeres jóvenes en situación simi- lar que retrasan la materni- dad hasta la edad de 20 o 21. Asimismo, más de la mitad de todas las madres que se benefician del programa de asistencia social tuvieron su primer hijo cuando eran adolescentes. Desmond Brown es un asesor para el proyecto Half in Ten del Center for American Progress y es un experto en los temas de la pobreza y la reforma a la asistencia social. ¿Herido en un Accidente de Automovil? BRYAN & ROBINSON La empresa de Bryan & Robinson se dedica exclusivamente a accidentes de trabajo (Worker’s Compensation) y accidentes automovilísticos. El Licenciado Randall Robinson le atenderá en su propio idioma y de manera personalizada. Con más de 27 años de experiencia sirviendo a la comunidad hispana, el abogado Robinson obtendrá la compensación que usted merece. Proteja sus derechos. Llámenos para una consulta sin obligación. Inscribase Ya myOGEpower.com Copa Copa América 2011 martes, 12 de julio en El Imperial 6pm-10pm América México vs. Uruguay 4701 S. Shields (esquina con la 46) Comida Gratuita HABLE CON SU ABOGADO SIN INTERPRETE ¡Luchamos hasta que ganamos! JERRY L. BRYAN (405)525-7878 3801 N. Classen Blvd. Suite 200 RANDALL P. ROBINSON en myOGEpower.com y que llegan a este evento, se ganarán una playera y la oportunidad de llevarse Las primeras 100 personas que se inscriben DOS BOLETOS - Barcelona vs Club América Traigan su recibo de OG&E para ganar premios y playeras Para más información llame al 405-606-8792 · www.tangopr.net Casa Negocio Vida Auto

• Cover