Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/358271
Foto Cortesía NegociosNow La voz de los negocios latinos de Chicago y suburbios A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion NegociosNow ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Febrero 2014 www.negociosnow.com ¿La Gala del primer "Who is Who in Hispanic Chicago" de Negocios Now? ... ¡fantástica! Págs 18-19 EN ESTA EDICIÓN El Second Federal Si bien cambió de apellido, el ahora Second Federal Credit Union sigue apostando por la comunidad inmigrante de La Villita con un lenguaje distinto al de hace dos años. Rodolfo Medina (en la foto) habla al respecto en entrevista con NN. Páginas 12 y 13. La abogada Teresita Así de simple conocen a Tere- sita Marsal-Avila, una abogada de inmigración feliz de servir en lo que ella denomina el "Puerto de entrada" de los mexicanos que llegan a Chicago y al Medio Oeste. Página 15. El primEro En 111 años Que Pedro Cevallos-Candau se haya converti- do en el primer latino en 111 años en dirigir el Club de Rotario de Chicago no solo dice mucho del hombre filántropo que es, sino también del protagonismo que ha ganado la comunidad latina en su avance en todos los frentes. Co- fundador de Primera Engineers y presidente de esta empresa de diseño que factura en ventas más de $20 millones al año, el empresario de origen ecuatoriano asumió el puesto en una ceremonia celebrada en Union League y que contó con la presencia del taiwanés Gary Huang, presidente de Rotary International. Es lo que ha hecho Vicente Torres en su taller de mecánica de La Villita por un cuarto de siglo. Y lo hace con toda la pasión y orgullo del mundo. Porque para el dueño de Tecnicentro Automotriz ser mecánico es un oficio para sentirse orgulloso. Sin embargo, Torres es de los que creen que los mecánicos latinos no tienen el reconocimiento que merecen. Esta es la razón de la existencia de Together We Grow, probablemente la única organización de latinos dueños de talleres mecánicos y que este inmigrante mexicano fundó con otros dos colegas para ayudarlos a superarse técnica y empresarialmente. Es, en cierto sentido, poner las piezas en su lugar, cuando se hable de mecánicos latinos. En poco tiempo, los fundadores de TWG, como ya se le conoce, han demostrado que juntos sí se puede crecer. Torres lo explica en una entrevista con Negocios Now como parte de esta Edición Especial dedicada a los empresa- rios del barrio. Página 11. Foto Max Herman poniEndo las piEzas En su lugar La Dra. Ana Gil-García se va para… ¡¿dónde?! Página 9 Especial La Villita