El Nacional de Oklahoma

GRATIS N Jueves 30 de junio, 2011 NACIONAL EL Oklahoma’s #1 Hispanic Newspaper Since 1988 DEOKLAHOMA la Independencia de los Estados Unidos! INMIGRACION EL ESTADO sigue los pasos a Arizona, Utah, Georgia y Alabama. Carolina del Sur ya tiene ley en contra de inmigrantes ■ Se promulga la ley SB20, en medio de amena- zas de demandas por considerarla inconstitucional y muy costosa para el estado. (EFE) La gobernado- ra de Carolina del Sur, Nikki Haley, firmó la ley SB20, una medida similar a la SB1070 de Arizona, en medio de amenazas de demandas por considerarla inconstitucional y muy cos- tosa para el estado. “Esta legislación tiene tolerancia y lo que hace es enviar el mensaje que Carolina del Sur es un esta- do que sigue las leyes y que da la bienvenida a la inmi- gración legal pero no a los ileales. Se pueden ir a otra CONTINUA A-4 RE-APERTURA de la Estación de Bomberos No. 7. En estas instalaciones se invirtieron dos millones en la reconstrucción del original edificio construido en el año 1984. Allí permanecen once bomberos disponibles, con un camión especial de bomberos y tres de escalera, para servir a la comunidad del área de Capitol Hill y barrios cercanos. En la fotografía la concejal del Distrito 6, Meg Salyer junto al jefe de los bomberos de la estación 7, Keith Bryant. Cae el cultivo de coca en Colombia y Perú El cultivo mundial de hoja de coca se redujo el año pasado un 6% gracias al descenso de los plantíos en Colombia, pero fue compensado por una ligera subida en Perú. En total, el cultivo de coca se redujo a 149.000 hectáreas, un 18% menos que en 2007. Cultivos de coca (En hectáreas*) 149.000 hectáreas de cultivo representan la base para fabricar entre 786 y 1.054 toneladas métricas de cocaína Colombia Incautó un 35% de la cocaína total en el mundo, seguido por EE.UU. con un 15% Perú 2010 es el quinto año consecutivo en que crece la superficie cultivada con matas de coca en Perú (2,2%) Colombia -15% Erradicación aérea de coca* 104.771 101.939 -3% Producción de hoja de coca (En toneladas) 128.000 129.500 1% Bolivia El país andino abandonó la convención antidrogas como protesta porque la ONU no ha despenalizado el masticado de la hoja de coca, práctica habitual de una minoría boliviana Fuente: Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNODC) NACION Una fiesta por todo lo alto ■ Este 4 de Julio el país celebrará 235 años de independencia. (Redacción Local) Muy pocos estadounidenses recuerdan el contexto his- tórico que hace más de dos siglos produjo el nacimien- to de lo que se conoce hoy como Estados Unidos de América. ACTUALIDAD Soldados inmigrantes dan su vida por el país ■ Departamento de Defensa resalta la importancia de este sector de la socie- dad; 125 han muerto en la guerra contra el terrorismo. (Resumen de Agencias) Al cumplirse 10 años desde el inicio de la guerra con- tra el terrorismo, 125 soldados inmigran- tes han realizado el “sacrificio último por Estados Unidos”, según lo describió el Departamento de Defensa. En medio de dos guerras, el gobierno insistió en la impor- tancia del servicio que da este grupo al país. El 11 de septiembre de 2001 cambió la vida de millones de personas en Estados Unidos y los inmigrantes no han sido una excepción. Desde entonces hasta sep- tiembre 2010, las operaciones Libertad de Irak, Libertad Duradera y Nuevo Amanecer han costado la vida de 5,676 soldados, de acuerdo con estadísticas del Servicio de Investigación del Congreso. En total, 2.27 millones de efectivos han servido en las Fuerzas Armadas desde entonces, tanto activos como reservas; 4,588 corresponden a nacionales de Estados Unidos, 2.2 CONTINUA A-4 Ahora tenemos más comida mexicana estilo casera como: Bistek a la mexicana • Costilla de puerco en salsa verde • Birria de borrego • Menudo y tamales todos los días • Pizza para los niños ¡Ahora También! Baby Back Ribs 7435 S. Western Ave. Oklahoma City 405 631-1688 Almuerzos $759 Lunes - Viernes $999Cena lo que puedas Todo comer, todos los días Servicio de banquetes disponible NO OLVIDE de tener precaución en el agua, use su chaleco. La nación que actual- mente cuenta con 50 estados y cerca de 290 millones de habitantes, es el resultado del descontento de los habi- tantes de las 13 colonias originales que estaban obli- gados a pagar impuestos a la corona británica sin tener derecho a representación en el parlamento. A principios de los años 1770, Gran Bretaña envió A-4 CONTINUA MUCHAS celebraciones para el 4 de Julio no han cambiado desde los ini- cios de la nación. Aunque, algunas comunidades han desarrollado sus propias tradiciones. Erradicación manual de coca* 60.544 43.792 -28% Perú 2% Bolivia SEGURIDAD Fuertes advertencias para este fin de semana 2009 2010 Variación de 2009 a 2010 ■ El año 2011 está en camino de tener el mayor número de víctimas mortales por ahogamiento de los últi- mos diez años. Redacción Local noticias.nacional@coxinet.net Si usted está planeando viajar a un lago durante el fin de semana próximo al Día de la Independencia, necesita tener en cuenta las estrictas medidas de seguridad que las autoridades competentes han recomendado. Así mismo, la oficina del Alguacil del Condado de Oklahoma tendrá un puesto de control de sobriedad desde el sábado 2 de julio 2011. El puesto de control está previs- to que comience a las 10:30 pm y finalizará el 3 de julio de 2011 a las 3:00 am. Habrá una política de cero tolerancia para todo aquel que conduzca bajo la influencia del alcohol o las drogas, porque inmediatamen- te será arrestado. La campaña comienza con fuertes pala- bras que advierten de los riesgos que se pueden presentar cuando no se siguen las normas establecidas. ¿Chaleco salvavidas o etiqueta de dedo del pie? Es la pregunta que las autoridades recomiendan hacer a sí mismo, porque en última instancia, sólo usted puede decidir. “El año pasado, tuvimos 15 personas ahogadas en el distrito de los lagos de Tulsa, Oklahoma, el sur de Kansas y el norte de Texas. Este año ya hemos supera- do ese número, y no estamos ni siquiera, en la mitad de la temporada de recreación. Todos menos uno de ellos, se podrían haber evitado con el uso de un chaleco salvavi- das”, explicó Nate Herring, vocero de la oficina de relaciones públicas del cuerpo de ingenieros de las Fuerzas Armadas en Tulsa. Según las autoridades competentes, cuando usted decida visitar un lago en el estado de Oklahoma u otros estados adjun- tos, hay varias recomendaciones importan- tes que se deben seguir: Opte por usar un chaleco salvavidas. La ley estatal requiere que un chaleco salva- vidas esté disponible para cada persona a bordo de un barco, al igual que los niños menores de 12 años. Si usted no dispone de ellos, en la mayoría de los lagos pueden prestarlos. CONTINUA A-4 Un gran apoyo en el inevitable proceso de partida de sus seres queridos B Ritmo de OK -1 79¢ por lb MIRE SU ANUNCIO EN LA PAGINA B-16 www.noticiasoklahoma.com Okla. City, OK Permit No. 1312 Duraznos Peaches U.S. POSTAGE PAID PRSRT STD I N A G O Taste of China Super Buffet O D F W I C E T R U S T E ¡Celebramos N S D O I M O S El Nacional 73.000 62.000 59.900 61.200 30.900

• Cover