El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/352157
"CONTINACIÓN" VIENE de página 4A Cada semana en la red mundial www.elpopularnews.com VEA "CONTINuACIÓN" página 10A 25 - 31 de Julio, 2014 © El Popular 5A www.elpopularnews.com Con este servicio, el Condado de Kern también puede enviar mensajes de voz o electrónicos personalizados a los residentes y los negocios dentro de minutos con información especifica sobre cuestiones como emergencias y asuntos de las comunidades locales. Los residentes y los negocios con números públicos ya han sido inclui- dos en ReadyKern. Si los residentes desean ser excluidos de este programa, pueden hacerlo al visitar el siguiente sitio web. http://www.kerncountyfire. org/index.php/education/ready-kern. Recuperan el cuerpo de un hombre desaparecido en el Río Kern BAKERSFIELD, CA. – El 20 de ju- lio, aproximadamente a las 4:45 p.m., el personal de la Oficina del Sheriff fueron notificados de una persona de- saparecida que fue vista por ultima vez nadando en el Río Kern, aproximada- mente a cuatro millas al este de la boca del cañón. Voluntarios del Equipo de Búsqueda y Rescate de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern, junto con el Departamento de Bomberos del Condado de Kern, la Unidad Aérea de la Oficina del Sheriff, y la Patrulla de Caminos de California fueron noti- ficados y respondieron al área. Una búsqueda extenuante se llevo a cabo, pero el sujeto no fue localizado. La búsqueda se suspendió más tarde, debido a la obscuridad. La búsqueda continuara por la mañana y hasta al anochecer. El 22 de julio, aproximadamente a las 12:00 p.m., la Oficina del Sheriff recibió un reporte de un cuerpo flo- tando en el Río Kern. El cuerpo de Al- fonso Bajo-Téllez de 19 años fue recu- perado aproximadamente a 75 yardas de donde fue visto por ultima vez. Si alguien tiene información sobre este incidente, favor de llamar a la Ofi- cina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o contacten a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Las pistas anónimas pueden ser envia- das por mensajes de texto al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Buscan a los sospechosos de un asalto con un arma mortal BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y localizar a los sospechosos buscados por un asalto con un arma mortal. El 21 de julio, a la 1:55 a.m., ofi- ciales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a la in- tersección de las Calles 18 y "N" con respecto a una llamada de un hombre herido. Los oficiales llegaron y encontraron a un hombre adulto, sufriendo de una herida de apuñalamiento aparente. La investigación revelo que la víctima había sido asaltado en esta localidad por cuatro hombres hispanos. La vícti- ma sostuvo heridas moderadas, que no ponen su vida en peligro y fue trans- portado a un hospital local para recibir tratamiento médico. El vehículo de los sospechosos fuer descrito como: un vehículo de ultimo modelo compacto de color azul con un alerón. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Se pide información sobre un asalto con un arma de fuego BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para obtener información relacionada con un asalto con un arma de fuego. El lunes, 21 de julio, a las 2:35 a.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a la cuadra 1000 de la Calle "Q" con re- specto a una víctima de bala. Al llegar, los oficiales localizaron a un hombre adulto sufriendo de una herida de bala. La víctima fue transportado por ambulancia a un hospital del área en donde esta recibiendo tratamiento médico. La víctima declaro que él fue herido de bala por un ocupante de un vehículo descrito como: un Honda ne- gro de cuatro puertas. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Anuncian la condena en un caso significativo de pandillas BAKERSFIELD, CA. – La Fiscal del Distrito del Condado de Kern, Lisa Green, anuncio la condena en un caso significativo de pandillas. El 21 de ju- lio, en un caso presentado por el Fiscal Cole McKnight, un jurado condeno a Devon Camden Modine de asesinato en el primer grado e intento de ases- inato en el primer grado, junto con cargos del uso de armas y pandillas. Devon Modine de 24 años, era un miembro de la pandilla criminal West Side Crips. El 20 de enero, 2013, Mo- dine confronto a otros dos miembros de la pandilla West Side Crips cuando estaban parados en el jardín de enfr- ente de la casa de la abuela de uno de las víctimas. Modine disparo contra las dos víctimas después de tener una breve conversación con ellos. Después de que las dos víctimas cay- eran al suelo, Modine se inclino hacia ellos y volvió a disparar mientras el- los estaban tirados en el suelo. Una de las víctimas sobrevivió el ataque; sin embargo, la otra víctima fue pro- nunciad muerto después de llegar al Hospital Kern Medical Center. Mo- dine fue aprehendido a pocas cuadras después de forzar a un conductor a que lo ayudara a escapar de la escena. Modine será sentenciado el 20 de agosto, 2014. Él enfrenta una senten- cia mínima de 50 años o toda su vida en una prisión estatal. Punto de Revisión de Licencias/DUI BAKERSFIELD, CA. – El sábado, 26 de julio, la Unidad de Detalles de Ejecución de Trafico del Departamen- to de Policía de Bakersfield llevara a cabo un Punto de Revisión de Licen- cias de Conducir/DUI en el área de Bakersfield. Este punto de Revisión de Licencias de Conducir/DUI es en un esfuerzo de reducir el número de personas heridas o muertas cada año en accidentes re- lacionados con conductores ebrios, al igual que asegurar que los conducto- res en las calles de la ciudad estén en posesión de una licencia de conducir valida. Un componente mayor de los puntos de revisión es de aumentar la conciencia de los peligros de conducir bajo la influencia y alentar a los con- ductores sobrios y designados. Los fondos para este punto de re- visión fueron proporcionados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Ad- ministración Nacional de Seguridad Vial. El público puede ayudar a man- tener las carreteras seguras al llamar al 911 si sospechan de un conductor ebrio. Detienen a tres jóvenes después de una corta persecución BAKERSFIELD, CA. – El 22 de julio, a las 9:48 p.m., el Oficial Marc Aguilera del Departamento de Policía de Bakersfield, intento detener a un vehículo por violaciones del código de vehículos en el área de la Calle "P" y la Brundage Lane. El conductor de 17 años de edad se negó a detenerse cu- ando vio las luces y escucho la sirena de la patrulla e inició una persecución corta en la cuadra 1000 de la Calle 4 en donde el conductor choco contra un árbol. El conductor y sus dos pasaje- ros , una joven de 14 años y un joven de 17 años fueron transportados a un hospital del área con heridas modera- das. Un registro del vehículo revelo 2 onzas de marihuana y $4,000 dólares en efectivo. El conductor fue arresta- do por evadir a un oficial de la paz y posesión de marihuana para la venta y fue liberado bajo la custodia de su padre en el hospital. La joven fue ar- restada por una orden de arresto pen- diente y fue fichada en la Cárcel Juve- nil después de que fuera médicamente dada de alta del hospital. El otro joven pasajero fue liberado bajo custodia de sus padres mientras se encontraba en el hospital. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Arrestan a un sospechoso buscado por varios robos BAKERSFIELD, CA. – El 22 de julio, a las 12:05 p.m., el Oficial Tommy Hernández del Departamento de Policía de Bakersfield, estaba pa- trullando el estacionamiento del ho- tel Days Inn localizado en el número 818 de la Carretera Real cuando vio un vehículo que coincidía con la de- scripción de un vehículo buscado en una investigación de robo. El Oficial Hernández se dio cuenta que el propi- etario registrado era muy similar a la descripción del sospechoso respon- sable del robo y que había propiedad en el área de carga del vehículo que parecía ser la propiedad robada en el delito. El Oficial Hernández contacto al propietario del vehículo, identifica- do como Sonny Grigsby de 34 años, quien era un inquilino del hotel. El de- tective principal del caso, el Detective Brian Kennemer respondió a la escena para investigar más a fondo. Ken- nemer obtuvo ordenes de registro para la habitación y el vehículo de Grigsby. Los registros de la habitación y el ve- hículo revelaron artículos robados de por lo menos cinco robos diferentes incluyendo robos residenciales, hurtos y falsificaciones al igual que casi me- dia onza de metanfetamina. Grigsby fue arrestado por posesión de propiedad robada, hurto y posesión de una sustancia controlada para la venta. Él fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Brian Kennemer al 661-326-3919 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. Arrestan a una mujer por varios cargos incluyendo el robo de un vehículo BAKERSFIELD, CA. – El 22 de julio, a las 7:42 p.m., el Oficial Jar- ed Diederich del Departamento de Policía de Bakersfield recibió un "ac- ertamiento" (hit) de un vehículo ro- bado en el sistema de Reconocimiento de Placas de vehículos de su patrulla. El Oficial Diederich siguió al vehículo a las Calles 21 y Pine en donde intento detener al vehículo. La conductora, identificada como Sarah Brown de 27 años, se negó a de- tenerse y llevo al oficial Diederich en una persecución corta antes de deten- erse en las Calles 24 y Elm en donde la Calle Elm tiene barricadas. Brown huyo a píe del vehículo al otro lado de la Calle 24 en donde casi fue atropel- lada por varios vehículos. El oficial Diederich arresto a Brown después de

