El Popular News

Viernes - Jueves 25 - 31 de Julio, 2014 Fundado en 1983 El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Volumen 31, Número 29 VEA "ESCUELAS" página 3A ALFREDO CAMACHO / SOutH kERN SOL ESPECiAL PARA EL POPuLAR GEORGE CAMACHO, SR. / EL POPuLAR JORGE A. BAÑALES / EFE MGN ONLiNE Gobierno de EE.UU. se prepara escuelas para "niños de la frontera" SERViCiOS DE EL POPuLAR / EFE VEA "GET" página 3A MGN ONLiNE Acontecimientos de deportes locales...7/8A Centroamérica necesita más compromiso de sus países, según exasesor VEA "CRISIS" página 3A Huelguistas de GET exigen mejores salarios LuPE MEDiNA / EL POPuLAR VEA "CANSECO" página 3A Foto superior izquierda - derecha: Concejal de la cuidad de Bakersfield Wille Rivera, Super- visora del Distrito 5 Leticia Pérez, Norma Gaspar y Maria Canseco de Telemundo y Dolores Huerta aparecen con miembros de la comunidad quienes madrugaron para dar la bienvenida a Canseco. FOTOS: LUPE MEDINA / EL POPULAR & CORTESIA DE JOE SERRANO Miembros de la unión Teamsters y empleados de GET continúan marchando por me- jores condiciones de empleo en la estación central en Bakersfield el jueves pasado. Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero. Te doy atención personalizada para que logres tu objetivo. Como un buen vecino State Farm está ahí ® . MEJORA TU ESTADO ® . LLÁMAME HOY. El arte de ahorrar Combinar para salir ganando. Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm General Insurance Company, Bloomington IL. 1304112 statefarm.com ® David Hall, Agent Insurance Lic#: 0G20133 5351 Olive Drive, Suite 300 Bakersfield, CA 93308 Bus: 661-393-8326 Washington, 24 jul (EFEUSA).- El Salvador, Honduras y Guate- mala necesitan más "compromiso político" del sector público, privado y la sociedad civil de esos países para paliar la situación que lleva a emigrar a miles de niños y famili- as, según el exasesor para América Latina de la Casa Blanca Dan Re- strepo. "La solución de esta crisis y de es- tos fenómenos tiene que existir en Centroamérica", señaló Restrepo en entrevista con Efe con motivo de la presentación de un análisis que examina las causas de este fenó- meno, publicado por el Center for American Progress. El estudio, realizado junto con la analista política Ann Garcia, del equipo de políticas migratorias del centro, aboga por una respuesta Washington, 23 jul (EFEUSA).- El Departamento de Educación, que se adapta a la presencia creciente de mi- norías en las escuelas públicas, indicó hoy que se prepara para atender el in- flujo de "niños de la frontera" cuando comiencen las clases. "Muchos de estos niños están trau- matizados, les han ocurrido cosas hor- ribles", señaló en un encuentro con los periodistas el secretario de Educación, Arne Duncan. Más de 50.000 menores de edad han ingresado, como inmigrantes indocu- mentados, a través de la frontera sur de EE.UU. desde octubre pasado y, luego de su detención, en su mayoría se trasladan a unirse con familiares en otras partes del país. Miles de ellos, que permanecen bajo custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos, están albergados BAKERSFIELD, CA. – Los conduc- tores y mecánicos de Golden Empire Transit (GET), quien han estado en huelga desde el 15 de julio, continúan manifestando en el centro y en las ofi- cinas del noreste de GET. Sus deman- das, los miembros del sindicato enfa- tizan su necesidad de salarios dignos y la igualdad de trato de los conductores de tiempo parcial. "Solamente estamos tratando de mantener la cabeza fuera del agua, y en este momento el agua está por en- cima de nuestras cabezas," dijo Dar- lene Williams, portavoz de Teamsters Local Union No. 517, el sindicato que representa a los empleados de tránsito durante las negociaciones. "Nuestras familias están en necesidad, estamos tratando de cubrir nuestras necesi- dades básicas: comida, gas, servicios públicos y de vivienda." Los manifestantes en la estación de tránsito del centro hicieron hincapié que, contrariamente a la creencia pop- ular, los huelguistas y sus familias es- tán lejos de ser prósperos y no están haciendo demandas excesivas. "Muchos de nosotros, incluso algu- nos trabajadores de tiempo completo, estamos viviendo al día tratando de salir adelante," dijo Williams. "El ajuste de nuestros salarios nos daría un poco de alivio." Otra preocupación apremiante para BAKERSFIELD, CA. – El miér- coles, 23 de julio a las tempranas horas de las 3:00 a.m., los pro- ductores del programa matutino 'Un Nuevo Día' y su anfitriona Ana María Canseco se dieron cita en el Restaurante La Mina localizado en el 4001 de la Calle Auburn en el este de Bakersfield para grabar su programa 'Un Nuevo Día'. Ellos invitaron a la comunidad de Bakersfield para disfrutar de un desayuno en compañía de la tan querida an- fitriona, Ana María Canseco. El pueblo respondío en grande, la Ana María Canseco visita a Bakersfield. 'Un Nuevo Día" de Telemundo grabado en Restaurante La Mina

• Cover