El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/352157
www.elpopularnews.com 2A I 25 - 31 de Julio, 2014 © El Popular REDACCIÓN / EL POPULAR GEORGE CAMACHO, SR. / EL POPULAR La Ciudad ofrece días de natación gratis Proveedor exclusivo de beneficios Dignity Memorial®. Hillcrest Memorial Park and Mortuary 9101 Kern Canyon Road, Bakersfield, CA 93306 661-366-5766 www.hillcrestmemorial.com FD 1162 / COA 454 Llámenos para obtener más información y para recibir GRATIS una Guía de Planificación Personal. Hacer los arreglos anticipados para su propio funeral puede ser algo en lo que usted no quisiera pensar. Sin embargo, al hacer la planeación a futuro de sus servicios funerarios, usted le evitará a su familia un estrés excesivo durante un momento difícil, se asegurará de que el servicio y los arreglos sean de su agrado y ahorrará costos al planificar a futuro. Nosotros podemos ayudarle a que la planificación de su última jornada sea un proceso más fácil para usted y para su familia. Como cualquier jornada Esta requiere planificación BAKERSFIELD, CA. – Debido al Mandato Estatal sobre la conserva- ción del agua, la Ciudad de Bakers- field debe cerrar los nuevos parques de rociado para el viernes, 1 de agosto. Debido a estas cerraduras, la Ciudad ofrecerá días de natación gratuitos del 1 al 8 de agosto en las piscinas de los parques Jefferson y Dr. Martin Luther King, Jr. durante los días entre semana de la 1:00 p.m. a 4:30 p.m. y los fines de semana de la 1:00 p.m. a las 5:00 p.m. Ambas piscinas cerraran el sába- do 9 de agosto. La piscina del Parque Silver Creek ofrecerá natación abierta por $1 dólares de la 1:00 p.m. a las 4:00 p.m. entre semana y de la 1:00 p.m. a las 5:00 p.m. los fines de semana. La pi- scina de Silver Creek cerrara la na- tación abierta el viernes, 15 de agosto. El Centro Acuático McMurtrey Varias familias se observaron disfrutando del parque de rociado en el parque Jastro en el centro de la ciudad el jueves pasado. ofrecerá la natación abierta por $3 dólares diariamente hasta el domingo, 17 de agosto. Dado a que todas las otras piscinas y los parques de rociado estarán cerrados para el 15 de agosto, la ciudad ofrecerá un descuento de $1 dólar durante la natación abierta los siguientes días: el 16,17,23,24,30,31 de agosto y el 1 de septiembre. El horario de natación abierta será de la 1:00 p.m. a las 4:30 p.m. entre semana y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. los fines de semana. Después del 1 de septiembre, el Cen- tro Acuático McMurtrey cerrara las nataciones abiertas y comenzara sus programas de otoño de natación de re- gazo, clases y alquileres. Para más in- formación, por favor visite el sito web de la ciudad al www.bakersfieldparks. us.

