El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/344528
11 - 17 de Julio, 2014 © El Popular 4A www.elpopularnews.com El Popular is a privately owned newspaper of General Circulation. EL POPULAR is a registered United States trademark. All rights reserved. Publisher (EL POPULAR, INC. a California Corporation), shall be excluded from liablility resulting from omissions of advertising copy and any resulting general or consequential damages. Publisher reserves the right to reschedule advertising with a written notice of not less than seven business days prior. Publisher shall not be liable for any claims or guarantees made by any advertiser. Publisher shall make a good faith effort to screen advertisers and reserves the right to reject any advertising content. El Popular is adjudicated a newspaper of General Circulation by Kern County Superior Court Decree, Case number 189,676 Gov. Code 6-23. Raúl Camacho, Sr. .........Founding Publisher George Camacho, Sr. ....Publisher/General Manager Martha Cruz...................Office Manager Lupe Medina..................Assistant Editor Raúl Zaragoza................Advertising Manager Guillermo Argueta.........Sports Editor Miriam Feregrino...........Graphic Design Laura Vargas.................Media Assistant 404 Truxtun Ave. Bakersfield CA 93301 Telephone: 661-325-7725 Fax: 661-325-1351 General email: news@elpopularnews.com Founded August 26, 1983 VEA "CONTINUACIÓN" página 5A Arrestan a un sospechoso de un robo BAKERSFIELD, CA. – El 10 de ju- nio, aproximadamente a la 1:15 p.m., una señora de 74 años fue asaltada a punta de cuchillo en frente de una panadería en la cuadra 2400 de la Cal- le Niles en el este de Bakersfield. El sospechoso amenazo a la mujer con el cuchillo mientras ella entraba a su ve- hículo con un niño de 3 años. Durante la investigación, los oficiales de la Un- idad de Pandillas del Sheriff identific- aron a Daniel Avalos Valenzuela de 28 años como el sospechoso responsable de este robo. El 30 de junio, oficiales de la Unidad de Pandillas del Sheriff y el Equipo K-NET localizaron a Valenzuela cam- inando en la cuadra 4100 de la calle Mesa Drive e intentaron arrestarlo. Valenzuela corrió en un intento de es- capar, brinco algunas cercas y entro a varios jardines. Los oficiales lograron localizar a Valenzuela y lo arrestaron sin más incidentes. Valenzuela fue fichado con varios cargos incluyendo, robo, hurto y abuso de ancianos. Si alguien tiene información sobre este caso o casos similares, favor de contactar al Oficial Daniel Pérez de la Unidad de Pandillas de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661- 392-6030. Oficiales arrestan a tres sospechosos y recuperan propiedad robada BAKERSFIELD, CA. – El 30 de ju- nio, aproximadamente a las 6:40 p.m., oficiales del Sheriff respondieron a la cuadra 3000 de la Calle Monterey con respecto a un reporte de un robo residencial. La víctima conocía a uno de los tres sospechosos y les permitió entrar a su residencia. Ya estando adentro, uno de los so- spechosos agarro un computadora personal de marco Apple de la cama de la víctima y empezó a salir de la residencia. Cuando la víctima intento detener al sospechoso, el sospechoso lo empujo y le roció la cara con gas de pimienta. La víctima reporto que el sospechoso le pegó dos veces en la parte de atrás de la cabeza con un ob- jeto desconocido. Los tres sospechosos huyeron en un Chevrolet Avalanche de color negro con rines de cromo. La víctima describió a dos de los sospechosos como hombres afro americanos vestidos como mujeres, y el tercer sospechoso como un hombre americano mayor. La víctima capturo al vehículo de los sospechoso huyen- do en un video con su teléfono celular. La víctima utilizo la aplicación iCloud de Apple para determinar la localidad de la computadora robada y dirigió a los oficiales a la cuadra 2400 de la calle Eric Way. Los oficiales lograron localizar al vehículo de los sospechosos y a los tres sospechosos en un apartamento cercano. Los ofi- ciales recuperaron la computadora robada e identificaron a los tres sos- pechosos como Harold Oats, Kenneth Thomas, y David Espericuerta. Oats, Thomas y Espericuerta fueron fichados con varios cargos, que in- cluyen robo, asalto con un arma mor- tal, y conspiración. Adicionalmente, Oats fue fichado por una orden de ar- resto por un delito grave por violar su Supervisión Comunitaria. Un preso se hiere él mismo mientras era sentenciado BAKERSFIELD, CA. – El 1 de julio, aproximadamente a las 11:20 a.m., el preso David Hernández se encontraba en la Corte Superior del Condado de Kern, Departamento 14, para ser sentenciado en un caso de la corte BF148175A. Durante su senten- cia, Hernández estaba completamente restringido con cadenas y hizo arios movimientos rápidos en su cuello y muñecas. Cuando los oficiales se acercaron, Hernández trato de patear a los ofi- ciales. En ese momento Hernández se cayó de su asiento, en ese momento los oficiales observaron que estaba sangrando del área de sus muñecas y su cuello. Los oficiales localizaron una navaja pequeña en el piso cerca de Hernández. Los oficiales rápidamente le aplic- aron primeros auxilios y pidieron asis- tencia médica. Hernández fue subse- cuentemente transportado al Hospital Kern Medical Center, en donde él re- cibió tratamiento de heridas superfici- ales en su cuello y sus muñecas. Él fue dado de alta y actualmente se encuen- tra bajo custodia en las Instalaciones de Lerdo de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern. Arrestan a Jacob Dixon por violencia doméstica BAKERSFIELD, CA. – El 1 de ju- lio, a las 10:14 a.m., oficiales del De- partamento de Policía de Bakersfield respondieron al restaurante Road- house Grill en la Carretera Rosedale con respecto a un reporte de una vícti- ma de violencia doméstica que estaba presente en esa localidad. Al llegar, los oficiales contactaron a una joven de 17 años quien les dijo que ella era la víctima de violencia doméstica y que había sido asaltada sexualmente y retenida contra su voluntad en una residencia en la cuadra 1700 de la Calle "B" por tres días. La víctima fue transportada al hospital y los detec- tives respondieron para llevar a cabo una investigación. Durante la investigación, los detec- tives contactaron a Jacob Dixon de 27 años en la cuadra 2500 de la Calle Al- der aproximadamente a las 2:30 a.m. el 2 de julio, 2014. Cuando los detec- tives contactaron a Dixon, él estaba en compañía de una joven de 16 años, quien les dijo que ella era la víctima de un asalto sexual por parte de Dixon. Dixon fue arrestado por violencia doméstica, asalto con un arma mortal, violación, secuestro con la intención de violar, relaciones sexuales ilícitas con una menor y cargos relacionados con el sexo. Él fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern. Las jóvenes recibieron tratamiento médico de sus heridas y regresadas al cuidado de sus padres. Si alguien tiene información sobre este caso, favor d llamar al Detec- tive Mitch Galland al 661-326-3557 o al Departamento de Policía de Ba- kersfield 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. Una orden de registro resulta en el arresto de Mark Flores ONYX, CA. – El 3 de julio, a las 7:30 p.m., miembros del Equipo SWAT de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern, el Equipo SWAT del Departa- mento de Policía de Bakersfield, el Apoyo Aéreo de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern, y la estación de Kern Valley, entregaron una orden de arresto y registro de alto riesgo en el número 8037 de la Carretera Rocky Hill en Onyx, CA. Ellos localizaron y arrestaron a Mark Flores de 34 años, residente de Onyx por ser un delincuente en posesión de munición, asalto con un arma mor- tal, hacer amenazas terroristas, abuso contra conyugue, privación de la lib- ertad y otra orden pendiente por ser un delincuente en posesión de un arma de fuego. Flores fue transportado y ficha- do en la Cárcel Central y su fianza fue fijada en $250,000 dólares. Arrestan a un sospechosos por un asesinato que ocurrió el 25 de mayo BAKERSFIELD, CA. – El 25 de mayo, a las 8:45 p.m., oficiales del Sheriff respondieron a un reporte de una víctima de bala en la cuadra 1600 de la Calle Flower. Al llegar, los ofi- ciales localizaron a Joshua Lambert de 26 años y a Montrice Maize de 26 años, ambos sufriendo de varias he- ridas de bala. Ambas víctimas fueron transportadas por ambulancia al Hos- pital Kern Medical Center en donde Lambert fue pronunciado muerto poco tiempo después. Maize recibió tratamiento médico y fue dado de alta con heridas que no ponían su vida en peligro. Durante el curso de la investigación, los detectives desarrollaron causa probable para arrestar a Robert Loren- zo Garrett de 22 años por el asesinato de Joshua Lambert y el asalto contra Montrice Maize. El 3 de julio, los detectives arrestaron a Garrett por asesinato, intento de asesinato y asalto con un arma mor- tal. Garrett fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern sin fianza. Si alguien tiene información sobre este incidente, favor de llamar a la Ofi- cina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testi- gos Secretos al 661-322-4040. Las pis- tas anónimas pueden ser enviadas por mensaje de texto al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Oficiales responden a un reporte de dos niños ahogándose en un lago BAKERSFIELD, CA. – El 4 de ju- lio, aproximadamente a la 1:23 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron al Parque River Walk a un reporte de que dos ni- ños se estaban posiblemente ahogando en el lago. La investigación revelo que los niños de cuatro años se habían sep- arado de una reunión consistiendo de varias familias. Los niños entraron al lago cuando un sujeto que nadaba se dio cuenta que uno de los niños estaba en peligro. El sujeto saco al niño del lago. El otro niño fue localizado en el lago por un miembro de la familia del sujeto. Este miembro de la familia entro al lago y saco al niño del agua. Ambos niños fueron transportados a un hospital del área para ser obser- vados y se espera que se recuperen completamente de este incidente. La investigación revelo que este inciden- te fue accidental y no revelo conducto delictiva. Arrestan a un hombre por asalto con la intención de cometer una violación BAKERSFIELD, CA. – El jueves, 3 de julio, poco después de las 4:00 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a las Calles Oak y Palm con respecto a un posible asalto sexual que acababa de ocurrir. Una mujer adulta reporto que ella estaba caminando en la inter- sección cuando alguien la agarro por detrás; sin embargo, ella logro escapar de su atacante. El sospechoso fue descrito como un hombre hispano o indígena, entre los 25 y 30 años de edad, 5'10" de estatu- ra, delgado, cabello largo de color café en una cola de caballo, él traía puesto una camiseta sin manga de color negro y pantalones Dickies flojos de color negro. El viernes, 4 de julio, el Oficial George Vásquez estaba patrullando el área de las Calles Oak y Sunset cuan- do vio a Carlos Alfredo Delgado de 26 años de edad y vio que coincidía con la descripción del sospechoso. Delgado fue transportado al Depar- tamento de Policía de Bakersfield en donde fue entrevistado. La víctima positivamente identifico a Delgado como su asaltante. Él fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern por asalto con la intención de cometer una vio- lación. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111 o al Detective K. Spor- er al 661-326-3275. Madre e hijo fueron arrestados el mismo día BAKERSFIELD, CA. – El 5 de ju- lio, a la 1:45 a.m., oficiales del De- partamento de Policía de Bakersfield estaban monitoreando la actividad de pandillas enfrente del Ink Bar local- izado en el número 1919 de la Calle "K". El oficial Keegan Gavin de la Unidad Especial de Cumplimiento ob- servo a Adolphus Newell de 18 años, quien era conocido por él. Cuando el oficial intento contactar a Adolphus Newell, él huyo a píe y se deshizo de una arma de fuego de 9mm cargada. Adolphus Newell logro esquivar a los oficiales entre la gran multitud que se había juntado. Aproximadamente a las 2:45 a.m., unos oficiales fueron a la residencia de Newell en la cuadra 2700 de la calle Villalovos Ct. en donde localizaron y arrestaron a Adolphus Newell. Mien- tras estaban ahí, ellos también se en- contraron con la madre de Newell, Zunknie Newell de 33 años de edad. Zunknie Newell obstruyó la investig- ación de los oficiales y asalto a uno de ellos. Zunknie fue arrestada por asalto contra un oficial y obstruir/demorar una investigación. Ella fue fichada en la Cárcel del Condado de Kern. Adolphus Newell fue arrestado por resistir su arresto, participación en una pandilla criminal, posesión de propie- dad robada, cargar un arma oculta en público, cargar un arma cargada en público, cargar un arma robada y oculta, ser un miembro de una pandil- la en posesión de un arma de fuego y fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BP- DCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece com- pletamente anónimo. Investigan un homicidio en Shafter SHAFTER, CA. – Aproximada- mente a las 2:30 a.m., el 6 de julio, oficiales de la Policía de Shafter local- izaron a un BMW negro estacionado en la Calle Riverside en Shafter. Cu- ando los oficiales se acercaron al ve- hículo y vieron a un hombre, después identificado como Felipe Rocha,

