El Popular News

July 04, 2014

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/341486

Contents of this Issue

Navigation

Page 9 of 11

4 - 10 de Julio, 2014 © El Popular 10A www.elpopularnews.com Aviso Legal Llame a Laura Vargas al 661-325-772 • Se Aceptan Todas Tarjetas de Credito "CONTINUACIÓN" VIENE de página 5A ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: S-1500-CV 281999 NFT TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner Alejandro Ojeda Martinez filed a petition with this court for a decree changing names as folows: Alejandro Ojeda Martinez to Alejandro Ojeda THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter ap- pear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 7/21/2014 Time: 8:30 AM Dept 12 The address of the court is Superior Court County of Kern - Metropolitan Division 1415 Truxtun Bakersfield, CA 93301 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four suc- cessive weeks prior to the date set for hearing on the petitio in the following newspaper of general circulation, printed in this county: EL POPULAR INC 404 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Date: 05/19/14 Petitioner Alejandro Ojeda Martinez 3013 Cescent Ridge St Bakersfield, CA 93313 Published on: June 20, 27, July 4, 11, 2014 AVISOS LEGALES SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER S-1501-FL-628483 SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : 1215 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 NOTICE TO RESPONDENT: Jose O. Cazares You are being sued. Petitioner's name is: Vina Garica CASE NUMBER: S-1501-FL-628483 You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on your file a Response (form FL-120 or FL-123) at court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support an attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer im- mediately. You can get information about finding lawyer at the California Courts Onlie Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. NOTICE: The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestic partners until the partners until the petion is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders.. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has recieved or seen a copy of them. NOTE: If a judgement or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived hearing to set aside the order to pay waived court fees. 1. The name and address of the court are: Superior Court of California, County of Kern, 1215 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 2. The name address, and telephone number of the petitioner's attorney, or the petition without an attorney, are: Prepared By Luis M Solorzano LDA#111 933 NILES ST BAKERSFILED, CA 93301 Vina Garcia 1109 Oregon St Apt D Bakersfield, CA 93305 Date: 04/23/2014 Clerk, by E Menjivar, Deputy Published on: June 20, 27, July 04, 11, 2014 EL POPULAR cota en todos momentos – Asegúrese de que la etiqueta contenga la información actual y legible. Para disminuir la posibilidad de que el perro se quite su collar, asegúrese de poner no más de dos dedos entre el collar y el cuello de su mascota. Mantenga a su mascota adentro en un lugar fresco y tranquilo – Las venta- nas deben estar cerradas y las persianas o cortinas cerradas. Muchas veces el sonido de música suave o el sonido de una televisión puede ayudar a calmar a su mascota. No deje a su mascota afuera en el jardín con una cadena o una correa – Muchos animales se enredan mientras intentan huir y terminan hiriéndose ellos mismos. Para más información, favor de contactar a la División del Control de Ani- males de la Ciudad de Bakersfield al 661-326-3436. Información sobre las va- cunas, micro chip, y licencias pueden ser obtenidas al visitar la página web de la ciudad al: http://www.bakersfieldcity.us/police/Operations/Animal_Control/ indez.html. Este 4 de julio, 'Conduzca Sobrio o Sera Detenido' por 'Avoid the 18' del Condado Kern BAKERSFIELD, CA. – El cuatro de julio es el día festivo para muchos Amer- icanos. Las familias y amigos se reúnen para celebrar a nuestro país con comi- da, desfiles, fiestas y fuegos artificiales. Para muchas personas, la celebración incluye alcohol, pero las celebraciones rápidamente se convierten de festivas a fatales cuando las personas deciden conducir después de consumir bebidas alcohólicas. Durante el periodo festivo del 4 de julio del 2012 solamente, 78 personas perdieron sus vidas en accidentes involucrando conductores ebrios en las carreteras de la nación. Para tomar medidas enérgicas contra los conductores ebrios este cuatro de julio, la Fuerza de Tarea de DUI 'Avoid the 18' estará en plena vigencia, agresi- vamente enfocándose en los que ponen las vidas en peligro. "Cada agencia del cumplimiento de la ley del Condado de Kern aumentara su vigilancia para que nuestras carreteras estén seguras este cuatro de julio," dijo el Jefe de Policía de Bakersfield, Greg Williamson. "Para el bien de todos, no tome y maneje o usted será arrestado. La campaña 'Conduzca Sobrio o Sera Detenido' (Drive Sober or Get Pulled Over) significa cero tolerancia para los conductores ebrios – no excusas." La Fuerza de Tarea de DUI 'Avoid the 18' estará tomando medidas enérgicas contra los conductores bajo la influencia del alcohol o las drogas, al desplegar a oficiales de patrullas de saturación. El CHP estará desplegando a todos los ofi- ciales disponibles en las autopistas y carreteras del condado durante su Periodo de Aplicación Máxima (MEP). Los fondos para Avoid the 18 fueron proporcionados por la Oficina de Se- guridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B2786 Ming Avenue Salon and Barber 509 Ming Ave Ste A Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 509 Ming Ave Ste A Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by:Married Couple SIGNED: Imelda Resendez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Leo Resendez 509 Ming Ave Ste A Bakersfield, CA 93307 Imelda Resendez 509 Ming Ave Ste A Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 05/19/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: V Labra Published on: June 13, 20, 27, July 04, 2014 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B3359 Subway Fast Food Restaurant 8346 East Brundage Lane Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 3707 Sycamore Creek Drive Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by: Corporation SIGNED: Susan Biever Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: T.C. Biever, Inc. 3707 Sycamore Creek Drive Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 07/04/2004 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 06/11/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: June 13, 20, 27, July 04, 2014 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B3343 Shoe Fashion 333 Union Ave Ste 101-B Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 333 Union Ave Ste 101-B Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by: Individual SIGNED: Mohamed Hussein Bafagih Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Mohamed Hussein Bafagih 3716 Elm St Bakersfield, CA 93301 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 06/11/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: June 13, 20, 27, July 04, 2014 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B3283 Red Balloon Realty 1301 N. China Lake Blvd Ridgecrest, CA 93555 Mailing Address: 1301 N. China Lake Blvd Ridgecrest, CA 93555 This business is conducted by: Corporation SIGNED: Nepheli Wander Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Shui Investments, Inc 1301 N. China Lake Blvd Ridgecrest, CA 93555 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 01/23/2007 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 06/09/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: June 13, 20, 27, July 04, 2014 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B3312 Hernando's General Maintenance Service 2700 Dore Dr Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 2700 Dore Dr Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by: Individual SIGNED: Thomas Pichay Hernando Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Thomas Pichay Hernando 2700 Dore Dr Bakersfield, CA 93304 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 06/18/1995 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 06/10/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: V Labra Published on: June 13, 20, 27, July 04, 2014 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B3277 RA Solar 3900 Harvard Dr Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: 3900 Harvard Dr Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by: General Parnership SIGNED: Robert Michael Solis Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Maximus Sallam 3900 Harvard Dr Bakersfield, CA 93306 Robert Michael Solis 3900 Harvard Dr Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 06/09/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: V Labra Published on: June 13, 20, 27, July 04, 2014 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B3282 3 Brothers Trucking/ Nicolas Garcia 11732 Rosedale Hwy Bakersfield, CA 93312 Mailing Address: 11732 Rosedale Hwy Bakersfield, CA 93312 This business is conducted by: Individual SIGNED: Nicolas Garcia Last name of indi- vidual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Nicolas Garcia 11732 Rosedale Hwy Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 06/10/2008 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 06/09/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: June 13, 20, 27, July 04, 2014 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B3330 Fruity Cocktail 11980 Edison Hwy Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: P.O. Box 60067 Bakersfield, CA 93386 This business is conducted by: Individual SIGNED: Martha S Medina Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Martha S Medina 4614 Pioneer Dr Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 06/10/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: June 13, 20, 27, July 04, 2014 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B3337 Oretech Mine Consulting 928 Pesante Road Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: P.O. Box 6192 Bakersfield, CA 933222 This business is conducted by: Individual SIGNED: Thomas Dale Richardson Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Thomas Dale Richardson 928 Pesante Road Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 06/11/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: June 13, 20, 27, July 04, 2014 EL POPULAR "TRAFICO" VIENE de primera página nidad puede donar su tiempo, o productos para ayudar a las victimas de trafico humano. También puede ayudar apoyando a la Coalición de Kern Contra El Trafico Humano, y también a la Alianza en Contra de la Violencia Familiar y el Asalto Sexual. Por ultimo, también se puede ayudar reportando a las auto- ridades si se sospecha que alguien esta siendo victima, o esta involucrada en el trafico humano." Finalizo, Lizárraga. Como menciono Alma De Lizárraga, organizaciones en nuestro condado como La Alianza Contra la Violencia Familiar y el Asalto Sexual, y La Coalición de Kern Contra El Trafico Humano, se encargan de combatir el trafico de huma- nos en nuestro condado previendo servicios y centros de ayuda para victimas, además de informar al publico sobre la importancia de este tema. Cabe mencionar que el trafico humano puede presentarse de diferentes mane- ras, como por ejemplo la explotación sexual(prostitución), el trabajo forzado, y el trafico de órganos. Cada uno de estos tipos de trafico humano explota y abusa de la vulnerabilidad de las victimas. Aunque las mujeres menores de 18 años de edad son las victimas mas frecuentes, la explotación y trafico humano también ocurre en personas de otras edades y también en hombres. Si usted, o alguna persona que conoce es victima de trafico humano es muy importante reportarlo a las autoridades lo mas pronto posible llamando al telé- fono 888-373-7888. San Diego (CA), 2 jul (EFEUSA).- El grupo Ángeles de la Frontera de San Diego, California, abrió hoy un centro de acopio donde recibirán ayuda para inmigrantes centroamericanos que llegaron a la ciudad, provenientes de Texas. Enrique Morones, director de dicha organización, dijo que desde ayer por la noche ha recibido cientos de llama- das de residentes que quieren ayudar Activistas preparan ayuda humanitaria y critican protestas contra inmigrantes Activistas en Murietta, California detienen a un autobus con niños inmigrantes. MGN ONLINE al grupo de indocumentados que per- manece en estaciones de la Patrulla Fronteriza. Este miércoles, algunos vecinos ll- evaron cobijas, pañales, ropa o comida enlatada, con la idea de que los inmi- grantes se sientan bien recibidos en este condado, una vez que sean proc- esados y algunos de ellos lleguen a los albergues. El activista mostró su molestia ante lo sucedido ayer en la estación de la Pa- trulla Fronteriza en Murrieta, Califor- nia, ya que las protestas allí registradas contra los inmigrantes "no reflejan los valores del país". A la llegada de tres camiones que transportaban a 140 inmigrantes cen- troamericanos, un grupo de manifes- tantes cerró el acceso para que éstos no pudieran ingresar a la estación. "Culpo mucho al alcalde de Murrieta y a la policía", denunció Morones. "El- los fácilmente podían haber movido a ese gente y no hicieron nada, eso fue un show para que pudieran decir que los manifestantes los regresaron cuan- do no fue así". Enrique Morones subrayó que la comunidad sandieguina ha dado muestras de apoyo a la llegada de cen- troamericanos, prueba de ello son las decenas de donativos que han recibido desde ayer por la noche. "San Diego no es Murrieta, nosotros vamos a demostrar que los inmigran- tes son bienvenidos aquí", explicó. Esta mañana, se observó a un grupo de personas a las afueras de la estación de la Patrulla Fronteriza en San Ysidro donde permanecen algunos inmigran- tes, para mostrar su apoyo. La residente de San Ysidro, Olga Espinoza, acudió en compañía de sus dos hijos, donde se dijo molesta por lo ocurrido ayer en Murrieta, y recono- ció que siente "mucho coraje, porque este país es de toda la gente, no sola- mente de una raza, y aquí estamos diciéndoles que son bienvenidos aquí".

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - July 04, 2014