El Popular News

July 04, 2014

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/341486

Contents of this Issue

Navigation

Page 10 of 11

4 - 10 de Julio, 2014 © El Popular I 11A www.elpopularnews.com ¡GRACIAS KERN COUNTY! de parte de los niños de St. Jude Children's Research Hospital. Para ver la lista de los ganadores, visite www.sorteodreamhome.org. Felicidades a Sandra Varley de Glennville, CA, ganadora de la casa del Sorteo St. Jude Dream Home. Agradecimiento Especial: 23ABC, John Balfanz Homes, KUZZ 107.9 FM, Castle & Cooke, Bakersfield Californian, El Popular, Bakersfield Magazine, La Preciosa 105.3 FM, Ashley Furniture HomeStore, Kern Schools Federal Credit Union, y patrocinadores nacionales Brizo, Shaw Floors y Trane. $972,900 Recaudados! Los fondos beneficiarán a St. Jude Children's Research Hospital en Memphis, TN. Sorteo conducido por ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital. Licencia CA R-0061 ©2013 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital (BACA14-AD-34) 1-800-385-9134 SORTEODREAMHOME.ORG Apreciamos a estos patrocinadores de construcción: Accurate Trenching All American Carpet Broken Drum Central Valley Diamond Ride Roofing Flameco Fireplace Frank Cantelmi Engineering GH Slack & Son Gordon Statler Holders HSI Kevin Harrel Kleen Worx Majestic Roofing Performance Builders ProBuild Rosedale Concrete Star Electric Apreciamos a estos patrocinadores: Brizo ® California Retirement Plans Kern Billiard Services Kern Schools Federal Credit Union Outdoor Galore Rogers Jewelry Co. Urner's Más de 455 localidades a través del oeste 10 localidades en el central valley Ya abrimos 2512 oswell st 661-872-3305 4901 Ming ave 661-397-0664 GRATIS instal ación • chequeos de aire • rotaciones • rempl a zo de ll anta ponchada por otra del mismo valor P155/80TR-13 DesDe Llanta para todo clima Precio económico Gran compra llantas para auto de pasajero P235/75TR-15 EL DISEño DE La LLanTa PuEDE vaRIaR. TEnEmoS Tu Tamaño En InvEnTaRIo. LLama PaRa Tamaño y PREcIo. Diseño de llanta para todo clima viaje confortable Terramax H/T llantas para caMioneta & suv TEnEmoS Tu Tamaño En InvEnTaRIo. LLama PaRa Tamaño y PREcIo. Diseño de la llanta de larga duración Garantía de 60K millas esTraTeGia en oferTa Tracción para todo clima Garantía de 45K millas WildcaT a/T 2 en oferTa Gratis con cada compra de llantas para auto de pasajero o camioneta PREcIoS váLIDoS haSTa EL 31 DE aGoSTo DE 2014 Tranquilidad con protección de llantas gratis Te garantizamos que estarás protegido aunque el camino tenga baches o clavos — no importa cuál sea el estado de la carretera, reemplazaremos el valor de la llanta. • Si tu llanta tiene daños irreparables, la reemplazaremos por otra de igual valor • Nuestra mano de obra está garantizada por la vida útil de tus llantas • Ofrecemos chequeos de seguridad antes de un viaje servicio de llantas y millaje de por vida gratis Para ayudarte a obtener mejor millaje de tus llantas y más millas por galón de gasolina, proveemos: • Reparaciones de llantas ponchadas gratis • Rotaciones gratis • Balanceo gratis • Chequeo de aire gratis • Chequeos de frenos y alineamiento gratis • Cientos de localidades Les Schwab a tu disposición DesDe GRATIS instal ación • chequeos de aire • rotaciones • rempl a zo de ll anta ponchada por otra del mismo valor GRATIS instal ación • chequeos de aire • rotaciones • rempl a zo de ll anta ponchada por otra del mismo valor GRATIS instal ación • chequeos de aire • rotaciones • rempl a zo de ll anta ponchada por otra del mismo valor EL DISEño DE La LLanTa PuEDE vaRIaR. TEnEmoS Tu Tamaño En InvEnTaRIo. LLama PaRa Tamaño y PREcIo. TEnEmoS Tu Tamaño En InvEnTaRIo. LLama PaRa Tamaño y PREcIo. cuaTro planes diferenTes: 1 PLaN de CRédiTO ROTaTORiO LeS SChwaB 2 90 díaS COmO diNeRO eN efeCTivO 3 PLaN de PagOS iguaLeS 4 PLaNeS de CRédiTO fáCiLeS de viSa, diSCOveR, maSTeRCaRd & ameRiCaN exPReSS planes de crédiTo fáciles Tu pago mensual es el 5% del precio de compra original o el 5% del saldo del estado de cuenta mensual más alto, lo que sea mayor. Pregunta en la tienda sobre los detalles. Los programas de pago dependen del crédito aprobado. Se carga una tarifa financiera diaria del 0.04931%, o anual del 18%.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - July 04, 2014