El Popular News

July 04, 2014

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/341486

Contents of this Issue

Navigation

Page 3 of 11

4 - 10 de Julio, 2014 © El Popular 4A www.elpopularnews.com El Popular is a privately owned newspaper of General Circulation. EL POPULAR is a registered United States trademark. All rights reserved. Publisher (EL POPULAR, INC. a California Corporation), shall be excluded from liablility resulting from omissions of advertising copy and any resulting general or consequential damages. Publisher reserves the right to reschedule advertising with a written notice of not less than seven business days prior. Publisher shall not be liable for any claims or guarantees made by any advertiser. Publisher shall make a good faith effort to screen advertisers and reserves the right to reject any advertising content. El Popular is adjudicated a newspaper of General Circulation by Kern County Superior Court Decree, Case number 189,676 Gov. Code 6-23. Raúl Camacho, Sr. .........Founding Publisher George Camacho, Sr. ....Publisher/General Manager Martha Cruz...................Office Manager Lupe Medina..................Assistant Editor Raúl Zaragoza................Advertising Manager Guillermo Argueta.........Sports Editor Miriam Feregrino...........Graphic Design Laura Vargas.................Media Assistant 404 Truxtun Ave. Bakersfield CA 93301 Telephone: 661-325-7725 Fax: 661-325-1351 General email: news@elpopularnews.com Founded August 26, 1983 VEA "CONTINUACIÓN" página 5A Oficiales del Sheriff arrestaron a un hombre después de una persecución BAKERSFIELD, CA. – El 25 de junio, aproximadamente a las 10:30 p.m., oficiales de la Sección de Su- presión de Pandillas de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern con- tactaron a Eric Frank Grijalva en la cuadra 900 de la Calle Bernard en Ba- kersfield. Cuando los oficiales inten- taron hablar con Grijalva, él corrió en un intento de escapar. Después de una corta persecución a píe y luchar brevemente con los ofi- ciales, Grijalva quedo bajo custodia. Mientras Grijalva corría, él intento de- shacerse de varios artículos que traía en la bolsas de sus pantalones, incluy- endo 21 gramos de metanfetamina y una escala digital. Grijalva fue arrestado con cargos de posesión de una sustancia controlada con el propósito de venderla, trans- portación de una sustancia controlada y resistir o demorar a un oficial de la paz durante el cumplimiento de sus deberes. Grijalva fue fichado en la Cárcel Central. Localizan equipo robado de PG&E en Shafter SHAFTER, CA. – Basándose en el aumento de equipo robado en el área de Shafter, detectives de la Unidad de Crimen Rural de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern fueron al área de la Avenida Beech y la Calle Burbank en un intento de reunir información sobre los involucrados. Los detectives contactaron a Vernon Phillips de 42 años en la cuadra 18000 de la Avenida Beech. Durante el contacto, los detec- tives se dieron cuenta que Phillips es- taba en posesión de un detector de gas de PG&E que había sido robado. El detector de gas esta diseñado para poner a prueba el ambiente del aire y la combustión del gas a lo largo de un amplio rango de temperaturas. Phil- lips no es un empleado de PG&E y no tenia permiso de poseer el equipo ro- bado. El detector de gas tiene un valor aproximado de $4,000 dólares. Phillips fue arrestado por posesión de propiedad robada, y fue fichado en la Cárcel Central del Condado de Kern. Investigadores arrestan a un sospechoso por robar tuberías de los campos petroleros BAKERSFIELD, CA. – El 25 de junio, detectives de la Unidad de In- vestigaciones del Crimen Rural fueron contactados por el personal de seguri- dad de Occidental Oil. Los detectives fueron informados que un sujeto, después identificado como Joda McK- iernan de 47 años, estaba intentando robar tubería de los campos petroleros de Kern Front Oil Lease. Los detectives respondieron al área y fueron dirigidos a la localidad de McKiernan. Los detectives con- tactaron a McKiernan y localizaron aproximadamente tubería de petróleo con un valor aproximado de $1000 dólares en su camioneta. McKiernan fue arrestado y la tubería de petróleo fue regresada. McKiernan fue fichado en la Cárcel Central del Condado por robo grave, allanamiento, y hurto menor con an- tecedentes. Resultados de la revisión de una balacera BAKERSFIELD, CA. – El jueves, 26 de junio, la Junta de Revisión de Incidentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern se reunió para considerar el uso de fuerza por los ofi- ciales James Perry y Daniel García en relación con una balacera que los in- volucro a los dos el 15 de junio, 2014. La Junta de Revisión consistió del Jefe Kevin Zimmermann, el Jefe Fran- cis Moore y el Jefe Brian Wheeler. Después de revisar todos los hecho en este caso, la Junta de Revisión de Incidentes determino que el uso de fuerza por los oficiales Perry y García estuvo dentro de la póliza de la Ofi- cina del Sheriff del Condado de Kern. Recuperan el cuerpo de un hombre desaparecido en el Río Kern BAKERSFIELD, CA. – El 25 de ju- nio, aproximadamente a las 7:00 p.m., un miembro de la familia de un hom- bre desaparecido en el Río Kern desde el Día del Padre, reporto que había en- contrado el cuerpo en el río. Roberto Domínguez III, quien fue visto por ultima vez en el Río Kern, había sido reportado como desaparecido y pre- suntamente se había ahogado. Los flujos en el río han estado fluctu- ando y habían disminuido ligeramente a comparación de la semana anterior. El miembro de la familia encontró lo que él creía ser el cuerpo de Domín- guez, cerca del área en donde había sido visto por ultima vez. Miembros del Equipo de Búsqueda y Rescate respondieron y confirmaron que un cuerpo estaba atrapado en una piedras cerca de una cascada pero la recuper- ación del cuerpo tuvo que ser demo- rada hasta la mañana del 26 de junio debido a la obscuridad. Aproximadamente a las 7:30 a.m., el 26 de junio, voluntarios del Equipo de Búsqueda y Rescate de Bakersfield, el Equipo de Búsqueda y Rescate del Kern Valley y los equipos de Buzos Socorristas respondieron para recu- perar el cuerpo. El área en donde el cuerpo estaba localizado era difícil de alcanzar y se encontraba en una por- ción peligrosa del río. Se establecieron sistemas de cable técnico para proporcionar seguridad para los miembros de búsqueda y res- cata durante los esfuerzos de recuper- ación del cuerpo. Aunque parte del cuerpo era vis- ible, los esfuerzos para sacar el cuerpo fueron gravemente obstaculizados por la presión del agua en el cuerpo y el hecho de que el cuerpo parecía estar atrapado por algunas piedras. Numer- osos intentos de desalojar el cuerpo de donde se quedo atorado fallaron. Finalmente, después de cuatro horas y varios planes de recuperación, el cu- erpo fue desalojado de las piedras y llevado a la orilla del río. La Oficina del Médico Forense del Condado de Kern identifico el cuerpo como el del hombre desaparecido, Ro- berto Domínguez II. Investigadores localizan narcóticos ilegales en el sur de Bakersfield BAKERSFIELD, CA. – El 26 de junio, aproximadamente a las 4:30 p.m., investigadores con el Equipo de Cal-MMET, entregaron una orden de registro en la cuadra 5700 de la calle Karen Place en el sureste de Ba- kersfield. La orden de registro fue la culminación de una investigación de corto plazo de narcóticos relacionada con la venta de narcóticos desde una residencia. Al registrar la residencia, los inves- tigadores localizaron metanfetamina al igual que artículos que indicaban la venta de narcóticos. Tres sujetos fueron arrestados en la residencia por varios cargos relacio- nados con narcóticos. Tomas Murillo de 33 años fue arrestado por posesión de una sustancia controlada. Joseph Huerta de 34 años fue arrestado por posesión de una sustancia controlada, posesión de una sustancia controlada para la venta, y cargos relacionados con la participación en una pandilla criminal. William Ybarra de 38 años fue arrestado por mantener una resi- dencia para el uso de drogas. El equipo Cal-MMET recibió la asis- tencia de oficiales del Equipo K-NET. Arrestan a una mujer después de vender narcóticos a investigadores BAKERSFIELD, CA. – El 27 de ju- nio, aproximadamente a las 6:00 p.m., investigadores del Equipo Cal-MMET y la Unidad de Supresión de Pandillas de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern, arrestaron a Janelle Brown de 44 años por estar en posesión una sustancia controlada para la venta, transportación de una sustancia con- trolada y conspiración. Los investigadores negociaron la transacción con la sospechosa durante el día. Brown llego a una localidad en la Avenida Ming a la hora mencionada anteriormente y estaba en posesión de más de un cuarto de libra de metanfe- tamina. Un registro subsecuente de la resi- dencia de Brown resulto en que los investigadores localizaran una canti- dad adicional de metanfetamina. Los investigadores confiscaron un poco menos de doce onzas de metanfetam- ina en total. Brown fue fichada en la Cárcel Central de la Oficina del Sher- iff del Condado de Kern. Oficiales de Wasco responden a un accidente en la Carretera Estatal 46 WASCO, CA. – El 27 de junio, aproximadamente a las 7:19 p.m., oficiales de Wasco respondieron a la Carretera 46 y la Avenida Magnolia con respecto a un reporte de un acci- dente de un camión contra un van de pasajeros. Cuando los oficiales llega- ron, ellos determinaron que el van de pasajeros viajaba hacia el oeste en la Carretera 46 había disminuido la ve- locidad para que otro vehículo diera la vuelta en la Avenida Magnolia. El van fue chocado por detrás por el camión lo que causo que el van se vol- cara hacia una zanja. El van contenía cuatro pasajeros y tres de ellos sufri- eron heridas menores o moderadas y fueron transportados por ambulancia a un hospital del área. El conductor del camión no recibió heridas. El alcohol no fue un factor en el accidente. Un oficial de Wasco resuelve cuatro investigaciones con un arresto WASCO, CA. – El 13 de junio, ofi- ciales de la patrulla metropolitana del Sheriff, tomaron un reporte de un robo en donde la víctima reporto un revolver de calibre .38 como robado. El 19 de junio, oficiales de Buttonwil- low respondieron al área de la Avenida Palm y la Carretera Kimberlina a un reporte de disparos. Cuando los oficia- les llegaron, ellos determinaron que había ocurrido un tiroteo negligente causando daños a la propiedad del Condado. El vehículo del sospechoso en este caso fue descrito como un ve- hículo compacto de color blanco que se oía como si tuviera una transmisión manual. El 24 de junio, oficiales de Wasco re- spondieron al número 1001 de la calle 9th Place en donde un sujeto había es- grimido un arma de fuego contra unos sujetos durante un argumento verbal. El sospechoso, después identificado como Rumaldo Alaniz de 23 años, huyo en un vehículo compacto de color blanco con rines amarillos. Más tarde ese día, el oficial Jackson vio al Honda blanco con rines amarillos en la cuadra 1900 de la Avenida Palm. El vehículo tenia una transmisión manu- al. Al investigar más a fondo, el oficial Jackson determino que Rumaldo Al- aniz era responsable por los disparos negligentes en la Avenida Palm, que estaba en posesión del arma de fuego robada, fue positivamente identificado como el sospechoso que había esgrim- ido el arma de fuego, ser un delin- cuente en posesión de munición y un arma de fuego, y estaba en posesión de aproximadamente quince gramos de metanfetamina. Rumaldo Alaniz fue arrestado y fichado en la Cárcel Central del Con- dado con cargos relacionados con las cuatro investigaciones. Oficiales de Rosamond arrestan a un sospechoso por un asalto con un arma mortal ROSAMOND, CA. – El 28 de junio, aproximadamente a las 10:08 p.m., oficiales de Rosamond respondieron a un reporte de un asalto con un arma mortal que acababa de ocurrir en la cuadra 2800 de la Calle "B" en Ro- samond. Los oficiales contactaron a la víctima, Kim Stallings, residente de Rosamond. Stallings reporto que Brian Williams, de 37 años, le había pegado en la cabeza dos veces con un martillo. Las heridas de Stallings no pusieron su vida en peligro. Los oficiales localizaron a Williams y lo arrestaron. Williams fue fichado en la Cárcel de Mojave por asalto con un arma mortal y amenazas. El martil- lo fue localizado en la escena. La fian- za de Williams fue fijada en $50,000 dólares. Oficiales del Sheriff arrestan a dos sujetos por disparar un arma de forma negligente BAKERSFIELD, CA. – El 29 de ju- nio, a las 7:33 a.m., oficiales del Sher- iff del Condado de Kern respondieron a la cuadra 400 de la calle Stephens Drive en Bakersfield con respecto a un reporte de tiros disparados en el área. Un testigo identifico a un sujeto en posesión de un arma de fuego como un hombre afro americano con una camiseta blanca y shorts de color ne- gro. Los oficiales llegaron y localizaron a dos sujetos que coincidían con la de- scripción, en el estacionamiento del número 409 Stephens Drive. Los ofi- ciales intentaron contactar a los suje- tos, quien fueron identificados después como Andre Menefield de 41 años, residente de Los Ángeles y Charles McGarity de 36 años, residente de Bakersfield. Menefield huyo a píe de los oficiales hacia un complejo de apartamentos. McGarity fue detenido mientras lo investigaban y estaba en posesión de cinco casquillos de balas Federales de calibre .38 Especial en las bolsas de sus shorts. Menefield fue detenido poco después sin incidentes. Los oficiales entregaron una orden de registro en el apartamento al que Menefield entro, y localizaron una pis- tola Ruger de calibre .357 Blackhawk cargada en la recama en donde local- izaron a Menefield.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - July 04, 2014