El Popular News

July 04, 2014

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/341486

Contents of this Issue

Navigation

Page 4 of 11

"CONTINACIÓN" VIENE de página 4A Cada semana en la red mundial www.elpopularnews.com VEA "CONTINuACIÓN" página 10A 4 - 10 de Julio, 2014 © El Popular 5A www.elpopularnews.com Menefield fue arrestado por disparar un arma de fuego en una manera neg- ligente, conspiración criminal, ocultar evidencia, cargar un arma cargada en público y resistir/demorar a un oficial de la paz. McGarity fue arrestado por disparar un arma en una manera neg- ligente, conspiración criminal y ocul- tar evidencia. Menefield y McGarity fueron fichados en la Cárcel Central con los cargos mencionados. Arrestan a una joven de 16 años por intento de asesinato BAKERSFIELD, CA. – Aproxima- damente a la 1:00 a.m., el domingo 29 de junio, oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondi- eron a un reporte de un incidente de violencia doméstica que acababa de ocurrir en la cuadra 7200 de la calle Three Rivers. Al llegar, los oficiales encontraron a un hombre adulto suf- riendo de una herida grave por causa de un apuñalamiento. La víctima fue transportada a un hospital local por ambulancia para recibir tratamiento médico. Su condición permanece seria pero estable. Los detectives entrevistaron a los ocupantes de la residencia. Una joven de 16 años fue arrestada y fichada en la Cárcel Juvenil del Condado de Kern por intento de asesinato. El 1 de julio, los detectives de la Policía de Bakersfield fueron informa- dos que la Oficina del Fiscal del Dis- trito del Condado de Kern no presen- taría cargos contra l joven de 16 años. La razón dada fue de que este inciden- te fue claramente en defensa propia o en defensa de otros. La joven aun se encuentra bajo custodia en la Cárcel Juvenil, pero será liberada más tarde. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Don Cigielski al 661-326-3552, o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es en- viado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Oficiales arrestan a dos sujetos y recuperan un arma de fuego cargada BAKERSFIELD, CA. – El 29 de junio, a las 12:34 p.m., oficiales del Sheriff del Condado de Kern respond- ieron a la cuadra 500 de la calle East Belle Terrace en Bakersfield con re- specto a un reporte de un sujeto con una pistola de mano en su cintura. Los oficiales llegaron y localizaron a dos sujetos que coincidían con la descripción proporcionada por un tes- tigo. Los oficiales intentaron contactar a los sujetos, quienes fueron identi- ficados como Orlando Vela de 29 años y Joshua Soto de 19 años. Ambos huy- eron de los oficiales a píe. Durante la persecución Vela se deshizo de una pistola de mano cargada. Vela y Soto fueron arrestados poco después sin más incidentes y la pistola fue recu- perada. Vela fue arrestado por ser un delin- cuente en posesión de un arma de fuego, ser un delincuente en posesión de munición, alterar el número de se- rie de un arma de fuego y resistir/de- morar a un oficial de la paz. Soto fue arrestado por demorar/resistir a un ofi- cial de la paz. Ellos fueron fichados en la Cárcel Central con los cargos men- cionados. Oficiales de Taft obtienen una orden de registro, recuperan $7,000 en propiedad robada TAFT, CA. – El 23 de junio, aproxi- madamente a las 3:30 p.m., oficiales del Sheriff de la Estación de Taft re- spondieron para investigar un robo que ocurrió en el área de Maricopa Flats. Algunos sospechosos descono- cidos forzosamente entraron a dos al- macenes en la propiedad de la víctima. Los sospechosos robaron aproximada- mente 17 sillas de montar, gradas de sillas de montar, frenos. El 27 de junio, oficiales de la es- tación de Taft recibieron dos pistas anónimas separadas sobre la locali- dad de los artículos robados y quien los tenia en su posesión. El mismo día aproximadamente a las 10:00 a.m., los oficiales se presentaron a la cuadra 500 de la Calle Klipstein en Maricopa. Mientras registraban la propiedad, los oficiales encontraron un almacén cer- rado con candado en el jardín trasero y lograron ver parte de una silla de mon- tar que salía de debajo de una alfom- bra grande. Los oficiales obtuvieron una orden de registro para esa propiedad. Un registro del almacén y otro edificio cerrado llevo a la recuperación de 7 sillas de montar (valoradas en $5,000 dólares); varios frenos y arreos (valo- rados en $1,800 dólares); y una caja de herramientas Craftsman y varias her- ramientas (valoradas en $200 dólares). Los oficiales también localizaron evi- dencia para establecer causa probable para arrestar a Billy Joe Landreth de 46 años por posesión de propiedad ro- bada. Landreth se entrego a los oficia- les en la estación del Sheriff de Taft el mismo día a las 8:50 p.m. Landreth fue transportado y fichado en la Cárcel de la Ciudad de Taft. Si alguien tiene información sobre el robo o la localidad de las sillas de montar restantes, favor de contactar a la Detective Cindy Cisneros de la Ofi- cina del Sheriff del Condado de Kern de la Estación de Taft al 661-763-8550 o llame a la Oficina del Sheriff al 661- 861-3110 y refiérase al caso número SR14-16589. Oficiales de la Policía de Shafter arrestan a tres sospechosos por robos residenciales SHAFTER, CA. – La semana pasada, el Departamento de Policía de Shafter recibió cuatro reportes de robos resi- denciales en donde los sospechosos patearon las puertas de los hogares y robaron varias televisiones, computa- doras personales, tabletas, un par de miles de dólares en efectivo, ropa de- portiva, y pistolas de mano. El vehí- culo de los sospechosos fue descrito. Los oficiales localizaron el vehículo y llevaron a cabo varias investigaciones. Esas investigaciones llevaron a los oficiales a los tres sospechosos que residen en la ciudad de Delano. Los sospechosos, identificados como, Pe- dro Lemus y Eduardo Moreno fueron arrestados junto con un joven. Después de que las ordenes de registro fueron entregadas, oficiales de la Policía de Shafter recuperaron dos pistolas de mano y munición, y artículos de ropa. Oficiales del Control de Animales arresta a una mujer por crueldad contra los animales ROSAMOND, CA. – Aproximada- mente a las 11 a.m., el 27 de junio, oficiales del Departamento del Con- trol de Animales del Condado de Kern respondieron a una llamada por condi- ciones insalubres, una posible gran cantidad de animales en la propiedad y un criadero ilegal en la cuadra 3200 de la Avenida Whisper Sands en Ro- samond. Cuando los oficiales del Control de Animales llegaron, ellos encontraron un gran número de gatos en la propie- dad que estaban viviendo en condi- ciones inhumanas. Aproximadamente 155 gatos vivos y aproximadamente 64 gatos muertos fueron retirados de la propiedad. Christina Patz de 42 años fue arresta- da a las 12 p.m., el 27 de junio con 90 cargos iniciales de delitos graves bajo el Código Penal 597 (b), crueldad con- tra los animales. Los gatos fueron transportados a varios albergues de los Servicios de Animales del Condado de Kern para recibir tratamiento médico. Los vet- erinarios de los Servicios de Animales del Condado de Kern llevaron a cabo exámenes médicos y 23 de los gatos fueron subsecuentemente sacrificados basándose en los concejos de los vet- erinarios para prevenir el sufrimiento. El caso aun esta bajo investigación y cargos adicionales pueden ser presen- tados. Detectives arrestan a un hombre que conducía un vehículo robado BAKERSFIELD, CA. – El 27 de junio, aproximadamente a las 11:00 a.m., detectives de la Unidad de Inves- tigaciones del Crimen Rural de la Ofi- cina del Sheriff del Condado de Kern llevaron a cabo un registro de probac- ión en el número 23314 de la Avenida Cloud en Derby Acres. Los detectives hicieron contacto con un hombre de 28 años, después identificado como Richard Smith, quien conducía un Honda CRV del 2001. Se determino después que el vehícu- lo había sido robado de Anaheim Cali- fornia, con las placas reportadas como robadas adjuntas en la parte trasera. Durante el registro del vehículo, los detectives localizaron metanfetamina y parafernalia de drogas. Smith fue arrestado por posesión de un vehículo robado, posesión de propiedad robada, posesión de metan- fetamina y posesión de parafernalia de narcóticos. Smith fue transportado y fichado en la Cárcel de Taft. Oficiales de Rosamond arrestan a un sospechoso y recuperan un vehículo ROSAMOND, CA. – El lunes, 30 de junio, aproximadamente a las 3:45 p.m., una víctima reporto que le habían robado su vehículo. La víctima dijo que un sujeto que él conoce de un contacto previo, se le acerco y le pidió un aventón. La víctima llevo a Shane Lowery de 46 años, a un parque de ca- sas móviles. Cuando llegaron al parque de casas móviles, la víctima le dijo a Lowery que él tenia que irse. La víctima decla- ro que Lowery le exigió que lo llevara a otra localidad. Cuando la víctima se negó, Lowery esgrimió una lima para cuchillos puntiaguda y camino hacia el lado del conductor de la camioneta. Un segundo sujeto del parque de ca- sas móviles se subió al lado del pasa- jero de la camioneta. Supuestamente Lowery amenazo a la víctima con la lima y lo forzó a moverse hacia el lado del pasajero. Lowery condujo hacia otra localidad en donde la víctima salió de la camioneta cuando el sujeto sentado en el lado del pasajero salió de la camioneta. La víctima inmediatamente marco al 911 y el sospechoso huyo en la camio- neta de la víctima. El sospechoso salió de la calzada y hacia el norte en el de- sierto. Los oficiales respondieron e in- mediatamente iniciaron una búsqueda en el área. En pocos minutos, un ofi- cial localizo a Lowery conduciendo el vehículo robado en el área de la Car- reteras SOP y Sierra. Los oficiales localizaron la lima de cuchillos en el asiento del conductor. Después de investigar más a fondo, los oficiales arrestaron a Lowery por robo de un auto y secuestro. Adicio- nalmente, una detención de libertad condicional fue colocada. Lowery fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern. Mantenga a sus mascotas seguras este 4 de julio BAKERSFIELD, CA. – La División del Control de Animales del Depar- tamento de Policía de Bakersfield le pide asistencia a la comunidad para que mantengan a sus mascotas segu- ras durante las festividades del 4 de julio. Hay más mascotas perdidas el 4 de julio que cualquier otro día durante el año. El ruido fuerte de los fuegos artificiales atemoriza a los animales debido a sus sentidos de audiencia in- tensificados. Aquí les ofrecemos algunas directri- ces para que el 4 de julio sea un gran día festivo para usted y para su mas- cota. No lleve a su mascota a las exhibicio- nes de fuegos artificiales – El "boom" de los fuegos artificiales se escuchan fuerte para el oído humano, imagínese lo fuerte que se escucha para su perro que puede oír los sonidos hasta 60,000 ciclos por segundo. Eso es tres veces más de lo que los oídos humanos pu- eden registrar. Mantenga un collar o etiqueta de identificación en el cuello de su mas-

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - July 04, 2014