El Nacional de Oklahoma

oklahoma EL NACIONAL de OKLAHOMA B-5 Jueves 31 de octubre, 2013 • www.noticiasoklahoma.com Costumbres Múltiples actividades en festiva semana en OKC El Centro Comercial Plaza Mayor , el Distrito commercial de Capitol Hill, la Universidad de Oklahoma en Norman y el restaurant Casa de los Milagros, entre ellas. Carlos Ortiz cortiz.nacional@coxinet.net Como todas las actividades de los hispanos en Oklahoma, este año existe una creciente expectativa por el desarrollo de diversas actividades en conmemoración del Día de los Muertos; una tradición Hispana de mayor importancia en México, para honrar la vida de las personas ya fallecidas, así como de la asimilación del Día de Halloween. En el caso del Día de los Muertos, la comunidad hispana de Oklahoma tiene una multitud de oportunidades para poder observar esta tradición que tiene más de folklore que de asunto espiritual. Capitol Hill Los comerciantes de la tradicional Calle Dos Cinco en asociación con la biblio- teca de Capitol Hill presentan este año la celebración de "Haunt on the Hill", que se llevará a cabo el jueves 31 a lo largo de la avenida SW 25th , donde comerciantes y voluntarios pasarán dulces y golosinas a los niños que asistan al evento. Se ha planeado cerrar la calle SW 25th entre las avenidas Sur Robinso y Sur Hudson, lugar en el cual los comerciantes colocarán puestos donde podrán pasar las golosinas a los niños, cuyo número está calculado en más de 500. Si es que hay lluvias en la noche de Halloween, los organizadores indicarán donde se trasladará los puestos de entrega de golosinas. Mayor, se prepara para ofrecer un ambiente inigualable para la entrega de golosinas en esta parte de la ciudad. Desde las 6 de la tarde del Jueves 31 de Octubre los niños asistentes a este evento recibirán los preciados premios de golosinas y caramelos en una ambiente seguro y cerrado donde no existirá el problema de las lluvias, el viento o la seguridad. Plaza Mayor también anuncia que se realizarán una serie de sorteos y concursos de disfraces entre los asistentes. El sábado 2 de noviembre, entre las 3 de la tarde y las ocho de la noche, se realizará la exposición de arte estudiantil con trabajos y Plaza Mayor El Centro Comercial de pinturas realizadas por los los Hispanos del Sur de la alumnos de las escuelas Ciudad de Oklahoma, Plaza públicas de Oklahoma City. También se llevará a cabo presentaciones de bailes así como un concurso de diseño de "Calaveritas". Universidad de Oklahoma El Viernes 1 de noviembre, la Asociación de estudiantes Hispanos de la Universidad de Oklahoma HASA por sus siglas en inglés llevará a cabo el Festival Callejero del Día de los Muertos. La celebración será en la esquina de las calles Elm y Boyd en el centro de Norman, donde se exhibirán bailes, El evento en el cual también se ofrecerá todo tipo de comida típica del Día de los Muertos, esta co auspiciado por el Museo Fred Jones, donde actualmente se exhibe "Libertad de Expresión: Políticas de la Guerra Fría". Restaurant Casa de los Milagros El mismo 2 de noviembre la Casa de los Milagros, ese bello restaurant ubicado casi en la intersección de la Classen y la North West Expressway, servirá de escenario a las celebraciones y exposición de "Altares", por el Día de los Muertos. En la fecha se llevará a cabo un concurso de disfraces de Catrinas y exhibición de bailes típicos mexicanos. El evento será entre las 6 de la tarde y las 10 de la noche. La dirección de la Casa de los Milagros es 5111 North Classen Blvd. Oklahoma City, Oklahoma. LOCALES Acoso cibernético afecta a niños y adultos por igual Pero los menores están más expuestos dice experta en el tema. Carlos Ortiz cortiz.nacional@coxinet.net La reciente tragedia de Nevada donde un niño del séptimo grado que venía siendo víctima del llamado "Cyber-bullying" o acoso cibernético como se le llama en español, supuestamente mató a su maestro de matemáticas, hirió a dos compañeros y finalmente se suicidó, puso nuevamente al tapete de la discusión el comportamiento que jóvenes y adultos utilizan para acosar a través de la internet. De acuerdo a Gilda Müller, una Ingeniero Químico venezolana que se desempeña como especialista en educación bilingüe y es una ávida estudiosa de este tipo de comportamiento agresivo, dijo que este se presentaba en casos de jóvenes que quieren sentirse importantes y notados, utilizando la mas reciente tecnología de comunicaciones. "Y aunque estas agresiones son un modelo de comportamiento también en algunos adultos, es en el caso de las agresiones entre menores y las de mayores a menores las que son más preocupantes ya que los adultos pueden defenderse y acusar a los agresores ante las autoridades, pero los niños son más vulnerables y pueden reaccionar de distintas maneras", dijo la especialista. Müller informó asimismo que las Escuelas Publicas de Oklahoma vienen trabajando arduamente para poder informar a los padres de familia acerca de las señales de que su hijo viene siendo víctima de acoso. "Los padres podrán notar un incremento en las llamadas telefónicas y ansias para esconder de ellos el tenor de dichas llamadas. Los niños se retirarán de la presencia de los adultos al recibirlas. Igualmente van a demandar que las computadoras estén en sus dormitorios o lugares de limitado acceso", afirmó Müller. Dijo asimismo que los niños en este estado pueden cometer la imprudencia de subir fotografías que después vana causar malestar y pueden ser utilizadas como arma de chantaje en su contra. "En las escuelas de la Ciudad de Oklahoma se han presentado algunos casos de este tipo de comportamiento, pero gracias a Dios hemos podido controlarlos de alguna manera", afirmó la especialista. "Han habido casos en los que se han producido amenazas a estudiantes llegados de México y Guatemala que asisíen a las clases de ELL (Inglés como segunda lengua), pero felizmente hemos intervenido a tiempo, pues nadie puede quitarle a otro estudiante Sin ensuciar... Sin espera... Sin sorpresas sus sueños y aspiraciones Y recibir una educación en este país es parte del sueño de todos", agregó. Al respecto, el Departamento de Educación de Oklahoma sostuvo el pasado marte 29 una junta vecinal sobre el problema del acoso en todas sus formas organizado por la "Anti-Bullying Collaboration of Oklahoma City", en trabajo conjunto con las Escuelas Públicas de Oklahoma, la Asociación de Padres de familia de las Escuelas Públicas de Oklahoma, y otras organi- zaciones y agencias. Uno de los principales objetivos de la Junta fue el seguir trabajando para enriquecer la legislación que apunta a reducir el número de casos, asi como el entrenamiento que los maestros deben tener para identificar estos casos en sus salones de clase. Si usted cree que su hijo es víctima del acoso cibernético o en cualquier forma, acuda de inmediato a las autoridades de la escuela o a la policía. D-MARC El mejor taller y el mejor servicio Agencia de Viajes pido Servicio rá s de 7 día 1 2 3 4 "Este no es un plomero cualquiera" Favor de traer traductor Honesto y confiable Precios por adelantado México •México D.F. •Guadalajara •León •Monterrey Centro América •Guatemala •Honduras •El Salvador •Managua •Panamá City •Costa Rica •Bogotá •Caracas •Guayaquil •Quito •Lima Pregunte por nuestros Respeta su casa ESPECIALES SEMANALES Servicios de plomería experta a cualquier parte de Latino América - Reparación completa de plomería - Drenajes tapados - Limpieza de cloacas - Llaves de agua/Trituradores de basura - Inodoros/Calentadores de agua ¡PARA VER NUESTRO VIDEO ESCANEE ESTE QR! América del Sur www.mrrooter.com 405.634.2292 Con Licencia y Asegurado RESPUESTA INMEDIATA Franquicia de propiedad y operación independiente 1-800-983-5388 Negocios que deseen tarifas especiales, por favor contáctanos Oficina Central 4100 Spring Valley Rd. Ste #202 Dallas, TX 75244 Oficina local 1601 Northwest Expressway #101 Oklahoma City, OK 73118 Horario extendido de Lunes a Domingo • Servicio de pintura • Para accidentes de automóviles los mejores materiales y garantía de por vida • Aceptamos todas las aseguranzas • Te ayudamos con deducibles 29 años de Experiencia Moderna computadora que diagnostica cualquier tipo de automóviles Americanos, Asiáticos y Europeos Computadora especial para motores diésel Ford, Dodge y Chevy ¡Honestidad, Experiencia y Calidad! ABIERTO: LUNES A VIERNES 8-6 • SABADOS 8-3 2400 S. AGNEW AVE. 405.632.3115 | 405.602.5044

• Cover