El Popular News

Octubre 25 - 31, 2013 © El Popular I 9A www.elpopularnews.com GGGGGG AVISO LEGAL NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE Date of Filing Application: October 11, 2013 To Whom It May Concern: The Name (s) of the Applicants (s) is/are: DAVID AYALA QUINTANA, TERE QUINTANA The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 14 MONTEREY ST BAKERSFIELD, CA 93305-3405 For the following type of License: 47- On-Sale General Eating Place DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 4800 STOCKDALE HIGHWAY, SUITE 213 BAKERSFIELD, CA. 93309 (661) 395-2731 EL POPULAR Publication Dates: Oct 25, 2013 NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE Date of Filing Application: September 12, 2013 To Whom It May Concern: The Name (s) of the Applicants (s) is/are: NADIA ESMERALDA NUNEZ, RIGOBERTO NUNEZBALTAZAR The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 4215 ROSEDALE HWY BAKERSFIELD, CA 93308-6134 For the following type of License: 47- On-Sale General Eating Place DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 4800 STOCKDALE HIGHWAY, SUITE 213 BAKERSFIELD, CA. 93309 (661) 395-2731 EL POPULAR Publication Dates: Oct 25, 2013 NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE Date of Filing Application: September 24, 2013 To Whom It May Concern: The Name (s) of the Applicants (s) is/are: SEVERO MEDINA MARIA DE LA LUZ GRACIELA, COVARRUBIAS-BEJARANO The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 1309 CHAMBERLAIN AVE SPC 6 BAKERSFIELD, CA 93305-5505 For the following type of License: 41- On-Sale Beer And Wine - Eating Place DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 4800 STOCKDALE HIGHWAY, SUITE 213 BAKERSFIELD, CA. 93309 (661) 395-2731 EL POPULAR Publication Dates: Oct 25, Nov 01, 08, 2013 NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE Date of Filing Application: September 25, 2013 To Whom It May Concern: The Name (s) of the Applicants (s) is/are: BIT OF GERMANY LLC The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 1901 FLOWER ST BAKERSFIELD, CA 93305 For the following type of License: 47- On-Sale General Eating Place DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 4800 STOCKDALE HIGHWAY, SUITE 213 BAKERSFIELD, CA. 93309 (661) 395-2731 EL POPULAR Publication Dates: Oct 25, 2013 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2011-B6694 Business Name you wish to abandon: Johns Burger 1000 Oak St Bakersfield, CA 93304 Mailing address of business: 1000 Oak St Bakersfield, CA 93304 Registrant ( s) who wish to abandon the business name: Franreskakis, Mike 4148 Pinewood Ave Bakersfield, CA 93309 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number:2011-B6694 Original FBN Statement filed on: 11/18/2011 This statement of Abandonment filed on: 10/16/2013 Mary B. Bedard, County Clerk: J Garcia Published on: October 25, Nov 01, 08, 15, 2013 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2011-B6215 Business Name you wish to abandon: Bakersfield 97 + Cent Store 1041 Niles Streete Bakersfield, CA 93305 Mailing address of business: 1041 Niles Streete Bakersfield, CA 93305 Registrant ( s) who wish to abandon the business name: Geronimo Vargas Ramirez 1041 Niles Streete Bakersfield, CA 93305 Alejandra Renteria 1041 Niles Streete Bakersfield, CA 93305 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number:2011-B6215 Original FBN Statement filed on: 10/26/2011 This statement of Abandonment filed on: 10/16/2013 Mary B. Bedard, County Clerk: J Garcia Published on: October 25, Nov 01, 08, 15, 2013 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2009-B6826 Business Name you wish to abandon: Takis Girl 2009 Springfield Ave Bakersfield, CA 93304 Mailing address of business: 2009 Springfield Ave Bakersfield, CA 93304 Registrant ( s) who wish to abandon the business name: M. Socorro Garcia 2009 Springfield Ave Bakersfield, CA 93304 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number:2009-B6826 Original FBN Statement filed on: 10/28/2009 This statement of Abandonment filed on: 10/17/2013 Mary B. Bedard, County Clerk: M Dominguez Published on: October 25, Nov 01, 08, 15, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B6029 Bivianita's Recycling Center 2801 Weedpatch Highway Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 3101 Montorey Street Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Anthony Rios Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Anthony Rios 3101 Monterey Street Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/15/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: A Guerrero Published on: October 25, Nov 01, 08, 15, 2013 EL POPULAR Avisos Clasificados / Avisos Legales AVISO LEGAL FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B6185 2013-B6186, 2013-B187 Tamales Y Raspados Los Angeles Tamales Los Angeles Raspados Los Angeles 4922 Monterey St Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: 4922 Monterey St Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Luis Ermelo Atenco Morante Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Luis Ermelo Atenco Morante 4922 Monterey St Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 10/21/2013 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/22/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: October 25, Nov 01, 08, 15, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B6074 Sergio's Commercial Cleaning 2600 Cardinal Ave Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: 2600 Cardinal Ave Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Sergio Francisco Reinoso Paniagua Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Sergio Francisco Reinoso Paniagua 2600 Cardinal Ave Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 08/05/2008 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/16/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: October 25, Nov 01, 08, 15, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B6192 Rivera Trucking 7400 Delight Ave Lamont, CA 93241 Mailing Address: 7400 Delight Ave Lamont, CA 93241 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Enrique Rivera Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Enrique Rivera 7400 Delight Ave Lamont, CA 93241 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/23/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: Enrique Rivera Published on: October 25, Nov 01, 08, 15, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B6135 Bakersfield 97 + Cent Store 1039 Niles Street Bakersfield, CA 93305 Mailing Address: 1039 Niles Street Bakersfield, CA 93305 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Geronimo Vargas Jr Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Geronimo Vargas Jr 1039 Niles Street Bakersfield, CA 93305 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 10/08/1994 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/18/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: October 25, Nov 01, 08, 15, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B6003 2013-B6004 Y-Knot Reptiles Just Because Munchkins 13715 Table Rock Ave Bakersfield, CA 93314 Mailing Address: 9422 Sumatra Ave Bakersfield, CA 93311 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Glenn Fankhauser Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Glenn Fankauser 9422 Sumatra Ave Bakersfield, CA 93311 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 10/15/2013 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/11/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: October 25, Nov 01, 08, 15, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B6092 El Mana Jumper 2009 Sprinfield Ave Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 2009 Sprinfield Ave Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Anthony Rios Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Maria Garcia 2009 Sprinfield Ave Bakersfield, CA 93304 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/17/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: October 25, Nov 01, 08, 15, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B6030 Bivianita's Recycling Center 801 Chester Avenue Bakersfield, CA 93301 Mailing Address: 3101 Montorey Street Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Anthony Rios Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Anthony Rios 3101 Monterey Street Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/15/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: A Guerrero Published on: October 25, Nov 01, 08, 15, 2013 EL POPULAR SE RENTA Se Renta Casa De 1 Recámara Con Patio Cerrado, Cochera, Cuarto Lavanderia o Almacen. (661)706-7712 Se Renta Casa De 3 Recámaras 3230 Calle Q $950. (559)240-1249 Se Renta Casa 2 recámaras Yarda Cerrada, Conexion Lavadora/Secadora (661)337-8602 Se Renta Apartamentos 1 + 1 $550 2 + 1 $640 $100 De Descuento Del Primer Mes De Renta. Pintura Fresca, Alfombra, Estacionamiento, Lavanderia. Agua Y Control De Plagas Incluido. 1110 4th Street Bakersfield (661) 322-8022 Ext. 1 Se Renta Apartamento 2 Recámaras $600.00 mensual 816 30Th St Bakersfield (661)588-6774 Se Renta Apartamento White Lane y Pacheco Renta $650/$500 Dep (626)818-4015 AVISO LEGAL FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5832 Affordable Debt Collection 1207 Castaic Avenue. Bakersfield, CA 93308. Mailing Address: 1207 Castaic Avenue. Bakersfield, CA 93308. This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Willow K. Williams. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Willow K. Williams 1207 Castaic Avenue. Bakersfield, CA 93308. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/04/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: J. Garcia. Published on: October 11, 18, 25, Nov 01, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5831 J & R Recycling Center #2 1825 E. California Ave. Bakersfield, CA 93307. Mailing Address: 373 Ventana Ave. Greenfield, CA 93927. This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Rogelio Sandoval. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Rogelio Sandoval 373 ventana Ave. Greenfield, CA 93927. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/04/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: J. Garcia. Published on: October 11, 18, 25, Nov 01, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5994 Bakersfield Airport Bus Service 3820 Ethyl Street. Bakersfield, CA 93313. Mailing Address: P.O. Box 22424 Bakersfield, CA 93390. This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Hansraj Cheema. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Hansraj Cheema 11300 Stancombe Lane. Bakersfield, CA 93312. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/11/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: V. Zuniga. Published on: October 18, 25, Nov 01, 08, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B6052 2013-B6053 Kern Pools Kern Swimming Pools 5718 Pembroke Ave. Bakersfield, CA 93308. Mailing Address: 5718 Pembroke Ave. Bakersfield, CA 93308. This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Travis Blattenberg. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Travis Blattenberg 5718 Pembroke Ave. Bakersfield, CA 93308. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/16/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: M. Dominguez. Published on: October 18, 25, Nov 01, 08, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B6051 Johns Burgers 3835 Ming Ave. Bakersfield, CA 93309. Mailing Address: 3835 Ming Ave. Bakersfield, CA 93309. This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Mike Frantzeskakis. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Mike Frantzeskakis 4148 Pinewood Lake. Bakersfield, CA 93309. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 03/04/2008 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/16/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: J. Garcia. Published on: October 18, 25, Nov 01, 08, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B6011 El Zarape Mexican Food Restaurant 2592 S. Union Ave. Bakersfield, CA 93307. Mailing Address: 2592 S. Union Ave. Bakersfield, CA 93307. This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Enrique Herrera. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Enrique Herrera 2592 S. Union Ave. Bakersfield, CA 93307. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 12/12/1998 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/14/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: A. Guerrero. Published on: October 18, 25, Nov 01, 08, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B6069 Tacos El Compita Estilo Tijuana 1440 Weedpatch Hwy. Bakersfield, CA 93307. Mailing Address: 424 Park Dr. Bakersfield, CA 93303. This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Aniceto Tenorio Chavez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Aniceto Tenorio Chavez. 424 Park Dr. Bakersfield, CA 93303. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/16/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: J. Garcia. Published on: October 18, 25, Nov 01, 08, 2013 EL POPULAR AVISO LEGAL FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5721 Benchmark Air Conditioning 2216 N St Bakersfield, CA 93301 Mailing Address: P.O. Box 13426 Bakersfield, CA 93389 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Dale Smith Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Dale Smith 4200 Boise St Unit 5A Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 12/18/2008 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/26/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: E Del Villar Published on: Oct 04, 11, 18, 25, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5938 Flossy&modern Hair And Nails 1230 H St. Bakersfield, CA 93301. Mailing Address: 1230 H St. Bakersfield, CA 93301. This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Jeanette Beltran. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Jeanette Beltran 8119 Fighting Irish Dr. Bakersfield, CA 93313. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/09/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: M. Dominguez. Published on: October 11, 18, 25, Nov 01, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5913 Salvador Becerra Gardening 7409 Cross Glade St. Bakersfield, CA 93307. Mailing Address: 7409 Cross Glade St. Bakersfield, CA 93307. This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Salvador Becerra. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Salvador Becerra 7409 Cross Glade St. Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 05/15/2006 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/08/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: A. Guerrero. Published on: October 11, 18, 25, Nov 01, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5887 Premier Pools And Repair 2671 A Oswell St. Bakersfield, CA 93306. Mailing Address: 2671 A Oswell St. PMB #152. Bakersfield, CA 93306. This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: David May. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Premier Pools And Repair. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 04/01/1998 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/07/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: J. Garcia. Published on: October 11, 18, 25, Nov 01, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5879 2013-B5880 Shauna Lofy Portraits Menta Mint 4900 California Ave Tower B-210 Bakersfield, CA 93309. Mailing Address: Same This business is conducted by: (F) Corporation SIGNED: David L. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Inadaytrafficschool.com, INC. 10301 Tungsten St. Bakersfield, CA 93311. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/07/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: A. Guerrero. Published on: October 11, 18, 25, Nov 01, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5982 ADG-Met Transport 11913 Cactus Flower Ave. Bakersfield, CA 93311. Mailing Address: 11913 Cactus Flower Ave. Bakersfield, CA 93311. This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Edgar Mendivil. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Edgar Mendivil, 11913 Cactus Flower Ave. Bakersfield, CA 93311. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/10/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: A. Guerrero. Published on: Oct 11, 18, 25, Nov 01, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5829 B & B Transport LLC. 3704 Littlefalls Ct. Bakersfield, CA 93312. Mailing Address: 3704 Littlefalls Ct. Bakersfield, CA 93312. This business is conducted by: (H) Limited Liability Company SIGNED: Bruce W. Hinsley. Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: B & B Transport LLC 3704 Littlefalls Ct. Bakersfield, CA 93312. The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/04/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: A. Guerrero. Published on: October 11, 18, 25, Nov 01, 2013 EL POPULAR Aviso AVISO DEL SITIO DE CONTEO CENTRAL ELECCIÓN de UDEL DEL 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 POR LA PRESENTE SE DA AVISO QUE: 1. Las balotas emitidas en la Elección UDEL, el 5 de noviembre de 2013, serán contadas en el sitio de conteo central. El sitio de conteo central es como sigue: Elections Office Administrative Center 1115 Truxtun Avenue Bakersfield, CA 93301 2. Los procedimientos para el conteo de las balotas comenzarán después del cierre de las urnas el 5 de noviembre de 2013, y seguirá sin aplazamiento hasta que se complete y los resultados sean declarados como se requiere por ley. Mary B. Bedard, CPA Auditora-Interventora-Actuaria del Condado AVISO LEGAL FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5712 2013-B5713 Bjs Five Star Pizza Bjs 5 Star Pizza 2543 F St Bakersfield, CA 93301 Mailing Address: 2543 F St Bakersfield, CA 9330 This business is conducted by: (F) Corporation SIGNED: Dilpreet Brar Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Brar Business Enterprises 10524 Hageman Rd Suite C-1 Bakersfield, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 01/01/2000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/26/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Oct 04, 11, 18, 25, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5757 Bull Shed Bar And Grill The 2400 Camino Del Rio Bakersfield, CA 93308 Mailing Address: 2400 Camino Del Rio Bakersfield, CA 93308 This business is conducted by: (F) Corporation SIGNED: Angel Gonzalez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: MG Hospitality Management Solutions 2400 Camino Del Rio Bakersfield, CA 93308 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/30/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By:J Garcia Published on: Oct 04, 11, 18, 25, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5596 2013-B5597 2013-B5598 KANE & CLARK LIGHTHOUSE CHRISTIAN SCHOOL NORTHWEST CHRISTIAN SCHOOL KANE & KANE 3311 Manor Street Bakersfield, CA 93308 Mailing Address: 3311 Manor Street Bakersfield, CA 93308 This business is conducted by: (B) General Partnership SIGNED: Lisa Kane Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Lisa Kane 13909 Westbury Avenue Bakersfield, CA 93389 Franklin Kane 13909 Westbury Avenue Bakersfield, CA 93389 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/19/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: E Del Villar Published on: Oct 04, 11, 18, 25, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5665 Pick-Up & Delivery Service 3015 Wilson Rd Apt 501 A Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 3015 Wilson Rd Apt 501 A Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Fernando Basua Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Fernando Basua 3015 Wilson Rd Apt 501 A Bakersfield, CA 93304 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/24/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garica Published on: Oct 04, 11, 18, 25, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5756 REMOVEATICKET.COM 2400 Brundage Ln Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 2400 Brundage Ln Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by: (F) Corporation SIGNED: Larry Canaday Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Canaday Insurance Agency, Inc. 2400 Brundage Ln Bakersfield, CA 93304 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 01/01/2006 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/30/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: E Del Villar Published on: Oct 04, 11, 18, 25, 2013 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2013-B0546 Business Name you wish to abandon: N & Kids Auto Detail 9904 S. Union Ave. Bakersfield, CA 93307. Mailing address of business: Same. Registrant ( s) who wish to abandon the business name: Nora Hernandez 9900 S. Union Ave. Bakersfield, CA 93307. After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number:2013-B0546 Original FBN Statement filed on: 01/28/2013 This statement of Abandonment filed on: 10/09/13 Mary B. Bedard, County Clerk: M. Dominguez. Published on: Oct 11, 18, 25, Nov 01, 2013 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2013-B5089 Business Name you wish to abandon: Kane & Kane 3311 Manor Bakersfield, CA 93308 Mailing address of business: 3311 Manor Bakersfield, CA 93308 Registrant ( s) who wish to abandon the business name: Lisa Kane 13909 Westbury Ave Bakersfield, CA 93314 Frank Kane 13909 Westbury Ave Bakersfield, CA 93314 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number:2013-B5089 Original FBN Statement filed on: 08/28/2013 This statement of Abandonment filed on: 09/20/13 Mary B. Bedard, County Clerk: J. Garcia. Published on: Oct 04, 11, 18, 25, 2013 EL POPULAR Aceptamos tarjetas de credito. 661-325-7725 AVISO LEGAL FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5731 J & J Hay Hauling LLC 451 Buttonwillow Dr Buttonwillow, CA 93206 Mailing Address: P.O. Box Buttonwillow, Bakersfield, CA 93206 This business is conducted by: (H) Limited Liability Company SIGNED: Jose S. Carranza Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: J & J Hay Hauling LLC 4800 White Lane Ste D Bakersfield, CA Bakersfield, CA 93309 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/27/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: E Del Villar Published on: Oct 04, 11, 18, 25, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5682 R&A Auto Sales & Repair 522 E California Ave Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 522 E California Ave Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Juan Villanueva Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Juan Villanueva 522 E California Ave Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/25/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: A Guerrero Published on: Oct 04, 11, 18, 25, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5741 Rubio Enterprises 404 5th Street Taft, CA 93268 Mailing Address: 404 5th Street Taft, CA 93268 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Maria Rubio Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Maria Rubio 404 5th Street Taft, CA 93268 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 09/27/2013 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 09/27/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Oct 04, 11, 18, 25, 2013 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2012-B3428 Business Name you wish to abandon: Stone And Cabinet Store, The 1309 Chamberlain Ave. #1 Bakersfield, CA 93305. Mailing address of business: Same. Registrant ( s) who wish to abandon the business name: Roberto Sotelo 1202 Quartz Hill Rd. Bakersfield, CA 93307. After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2012-B3428 Original FBN Statement filed on: 05/30/2012 This statement of Abandonment filed on: 09/30/13 Mary B. Bedard, County Clerk: A. Guerrero. Published on: Oct 04, 11, 18, 25, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B5782 Mill Stree Thrift Store 206 Mill Street Tehachapi, CA 93561 Mailing Address: 208 Meadowbrook Ct Tehachapi, CA 93561 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Juana Munoz Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Juana Munoz 208 Meadowbrook Ct Tehachapi, CA 93561 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 10/01-/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Oct 04, 11, 18, 25, 2013 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2013-B4913 Real Shutters And More 1235 Odgen St Bakersfield, CA 93305 Mailing Address: 1235 Odgen St Bakersfield, CA 93305 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Esteban Real-Rosales Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Esteban Real-Rosales 1235 Odgen St Bakersfield, CA 93305 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 08/19/2013 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 08/20/2013 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Sept 13, 20, 27, Oct 04, 2013 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2013-B5088 Business Name you wish to abandon: Kane & Clark 3311 Manor Bakersfield, CA 93308 Mailing address of business: 3311 Manor Bakersfield, CA 93308 Registrant ( s) who wish to abandon the business name: Lisa Kane 13909 Westbury Ave Bakersfield, CA 93314 Frank Kane 13909 Westbury Ave Bakersfield, CA 93314 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2013-B5088 Original FBN Statement filed on: 08/28/2013 This statement of Abandonment filed on: 09/20/13 Mary B. Bedard, County Clerk: J. Garcia. Published on: Oct 04, 11, 18, 25, 2013 EL POPULAR Trabajo Seasonal Drivers Needed!   Do you love to be outside and have experience driving a commercial vehicle? If so, this is your chance to work in a dynamic environment and make extra cash. Kelly Services® is hiring temporary drivers for FedEx Ground®, a small-package ground delivery company serving business and residential customers across North America. You could be hired immediately if you meet these requirements: • 21 years or older • Strong customer service skills • Minimum of six months commercial driving experience within the last three years or 5 years within the last 10 years • CDL not required As a Kelly® employee, you'll receive weekly electronic pay, a service bonus plan, benefit options, and more. Don't miss out on this opportunity to drive with an industry-leading company. Inquire in Person Tuesday-Friday, 10:00 a.m. - 3:00 p.m. 3105 Gateway Avenue Bakersfield, CA 93307 An Equal Opportunity Employer

• Cover