El Popular News

www.elpopularnews.com "CONTINACIÓN" VIENE de página 4A cesible. Por favor planee consiguientemente y escoja una ruta alterna durante esas horas. Arrestan a tres sujetos en el norte de Bakersfield BAKERSFIELD, CA. – El 22 de octubre, 2013, oficiales del Equipo CalMMET llevaron a cabo un registro de probación en la cuadra 5600 de la calle Patton Way. Al iniciar el registro, la persona en probación que vivía en la residencia, huyo en una camioneta. Él fue localizado por oficiales de patrulla poco después y regreso a la residencia sin más incidentes. Al registrar la residencia, tres hombres adicionales fueron localizados. Uno fue encontrado cuando intentaba salir por la cochera mientras los oficiales entraban por la puerta de enfrente de la residencia. El registro de la residencia revelo que los sujetos tenían un cuarto en la residencia que era utilizado para preparar marihuana para ser vendida. Este cuarto contenía aproximadamente ocho libras de marihuana. También localizaron dentro de la residencia y de la camioneta en donde huyo el sujeto, pequeñas cantidades de metanfetamina. Uno de los sujetos localizado dentro de la residencia tenía convicciones previas que prohibían que él estuviera en posesión de armas de fuego y munición. Un registro del cuarto de ese sujeto revelo que él estaba en posesión de munición y dos armas de fuego. Tres sujetos fueron arrestados en la residencia y fueron fichados en la Cárcel del Condado de Kern por varios cargos relacionados con narcóticos y armas de fuego. Los sujetos arrestados fueron identificados como Isaac Figueroa de 35 años, Edward Figueroa de 32 años y Brent Perkins de 35 años. Reporte de tiros disparados en la Calle 32 BAKERSFIELD, CA. – El miércoles, 23 de octubre, aproximadamente a las 6:12 p.m., oficiales del Sheriff de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respondieron al área de las Calles 32 y San Dimas con respecto a un reporte de tiros disparados en el área. Al llegar, los oficiales contactaron a un hombre adulto que reporto que él había sido herido de bala por un sospechoso conocido. El sospechoso era supuestamente el pasajero en un Nissan/Altima, que huyo en una dirección desconocida. Poco después, los oficiales localizaron al vehículo sospechoso en un callejón en la cuadra 800 de la Calle 31. El conductor del vehículo, identificado como Jesse Zamora de 21 años, fue arrestado sin incidente y fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern con cargos de asalto con un arma mortal y conspiración. Los oficiales lograron desarrollar información de que el sospechoso que disparó contra la víctima, identificado como Gregorio Zamora de 39 años, se encontraba en una residencia en la cuadra 800 de la Calle 30. Después de un breve enfrentamiento, Gregorio Zamora se entrego a los oficiales y fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern por asalto con un arma mortal y conspiración. Si alguien tiene información sobre este delito, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Víctima de bala se niega a proporcionar información sobre el responsable BAKERSFIELD, CA. – El 23 de octubre, el Departamento de Policía de Bakersfield recibió un reporte de una balacera en el área de Dr. Martin Luther King Jr. Blvd. y la Avenida Potomac. Los oficiales respondieron y localizaron varios casquillos percutidos en la cuadra 1500 de la Calle Gorill. A las 10:07 p.m., el personal médico del Hospital Kern Medical Center contacto al Departamento de Policía de Bakersfield y les informo de que un hombre adulto llego con una herida de bala en su pierna que parecía ser relacionada con la llamada anterior. La herida no pone su vida en peligro, y el hombre no concreto detalles sobre la balacera. La investigación continua. Si alguien tiene información, favor de contactar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Farmers Insurance generosamente dona un vehículo BAKERSFIELD, CA. – Dar a la comunidad es algo que todos hacemos de una manera u otra; así también lo hizo Farmers Insurance. Este año, Farmers generosamente ha donado un vehículo que será entregado en Bakersfield a una familia local que recibe el apoyo del Centro de Personas sin Hogar de Bakersfield el jueves, 14 de noviembre. Este evento se llevara a cabo en el Centro Eagleston's Northwest Collision localizado en el número 12502 Jamani Drive. Este evento presento una gran oportunidad para que los Agentes locales de Farmers convirtieran esta entrega del vehículo en un proyecto más grande para la comunidad que beneficiara a más que un individuo o familia que reciben el apoyo del Centro de Personas sin Hogar. El Centro de Personas sin Hogar de Bakersfield necesita apoyo financiero para obtener pases de autobús GET que son utilizados por sus clientes durante todo el año. Sorprendentemente, fueron informados de que recibirán un descuento en los precios de los pases de GET. Esto representa un gran gasto anual y le pedimos a la comunidad que nos ayude. El Centro también necesita donaciones para sus alimentos de los días festivos como el Día de Acción de Gracias y la Navidad. Es aquí en donde pusimos el proyecto de "Wheels and Meals" en moción. Para este evento, las oficinas de los Agentes locales de Farmers Insurance y los shops Farmers COD, servirán como puntos de colección comenzando el 11 de noviembre hasta el 14 de noviembre, para donaciones monetarias (utilizadas para los pases de autobús GET) y alimentos no perecederos. Esperamos que los negocios locales también se unan como patrocinadores de este evento. Favor de contactar al Agente de Farmers Rob Ferree al 661-3255000 o visite la página de Facebook al www.facebook.com/wheelsandmealsbakersfield para más detalles sobre el evento y como involucrarse. El Club de Niños y Niñas recibió $12,500 de JCPenney dándole acceso a más jóvenes de Bakersfield a los programas de después de escuela BAKERSFIELD, CA. – El Club de Niños y Niñas del Condado de Kern ha recibido una donación de $12,500 dólares del programa jcp cares de JCPenney's para apoyar su iniciativa de More Members More Often. La iniciativa se enfoca en atraer más jóvenes a que se unan al Club, motivando a los miembros actuales para aumentar su participación y retener a los jóvenes como miembros por periodos de tiempo más grandes. 25 - 31 de Octubre, 2013 © El Popular I 5A Los Clubs de Niños y Niñas de Bakersfield proporcionan un lugar seguro para que los niños aprendan a crecer, y tengan acceso a programas diseñados a desarrollar líderes futuros. La educación, las carreras, el liderazgo, el desarrollo de carácter, y los deportes y recreación son todos una parte integral de la experiencia del Club. Durante el mes de julio, JCPenney invito a sus clientes que apoyaran a los Clubs de Niños y Niñas de toda la nación al redondear sus compras, tanto en las tiendas como por Internet en jcp.com, al dólar más cercano donando la diferencia para ayudar a los Clubs de Niños y Niñas. La campaña de jcp cares recaudo cerca de $950,000 dólares para los Clubs de Niños y Niñas de toda la nación. "Gracias a la generosidad de los clientes y asociados de JCPenney, nuestros Clubs continuaran a proporcionar el apoyo y los servicios necesarios de después de escuela a más de 8,000 miembros del Club cada año," dijo Barry Hill, Director Ejecutivo Asociado. "Estamos muy agradecidos a la comunidad de Bakersfield por el apoyo continuo del trabajo importante que estamos haciendo en nuestros Clubs después de escuela cada día." Para más información sobre jcp cares, favor de visitar www.jcp.com/jcpcares. Puertas Abiertas de Otoño en FACT BAKERSFIELD, CA. – Las Instalaciones del Cuidado y Tratamiento de Animales de CSU Bakersfield (FACT) invita a la comunidad a su evento gratuito de puertas abiertas de otoño que se llevara a cabo el sábado, 2 de noviembre, 2013 de la 1 p.m. a las 4 p.m. en el Área de Estudios Ambientales. Las giras de FACT incluirán demostraciones y platicas sobre las aves de rapiña, incluyendo gavilanes, búhos y águilas doradas. Los estudiantes de Biología de CSU ayudaran a los visitantes a hacer un diario de papel reciclado y a participar en una búsqueda de objetos. Miembros del Club 60+ de CSUB estarán vendiendo regalos naturales, camisetas, tarjetas, libros de iluminar, libros de zoológico, y otros artículos. FACT esta apoyado por la parrillada anual, miembros de Friends of FACT, y la venta de artículos de regalo. Para más información sobre CSUB, favor de visitar www.csub.edu. CBCC abrirá un centro para los niños del Condado de Kern BAKERSFIELD, CA. – El Centro Comprehensivo de Sangre y Cáncer (CBCC), uno de los centros de cáncer comprehensivos más grandes en la costa del oeste, anuncio que se ha asociado con el Departamento de la División Pediatra de Hematología y Oncología de UCLA para que opere una clínica de oncología de niños en Bakersfield. La División de Hematología y Oncología Pediatra del Hospital de Niños Mattel en UCLA es un pionero en el cuidado y tratamiento del cáncer infantil y desordenes de la sangre. Recientemente CBCC también se unió su participación con Dignity Health VEA "cbcc" página 10A

• Cover