El Popular News

14 - 20 de Julio, 2023 © El Popular 12A www.elpopularnews.com "RODRIGUEZ" VIENE de primera página DDB EUC Flex Alert Ad # P1280_EUC_RALLY_SP_10_25x10_5 Project # DBNAP00001280 WO# None Studio PO# None Print_Newspaper, EUC Flex Alert :: Newspaper :: DDB x The Works, 10.25"W x 10.5"H, 4/C + NO BLEED Team H. Rankin, B. Winterton, M. MacDonald, A. Coulter, A. Moff ett, W. Ku, Y.Doud, M. Chesky, Destination(s) Bakersfi eld El Popular Mechanical Size Scale 1" = 1" Final Output 100% Bleed 0" w x 0" h Trim 10.25" w x 10.5" h Safety 0" w x 0" h Final Output Size Bleed 0" w x 0" h Trim 10.25" w x 10.5" h Safety 0" w x 0" h For artwork inquiries, contact dispatch@theddbstudio.com | For print inquiries, contact _ Document Path Macintosh HD:Users:wailun.ku:Desktop:EUC Flex Alert:NEWSPAPER ADS:P1280_23_EUC_NP_02 Spanish:03 RALLY 111-130:P1280_EUC_Newsprint_SP_10_25x10_5 (Bakersfi eld El Popular):P1280_EUC_Newsprint_SP_10_25x10_5.indd Links A24958x10B_FistBump_V2_9x5_240News.tif (CMYK; 278 ppi; 107.62%), bolt.ai (240.79%) Revision # 2 Date Created 4-3-2023 5:10 PM Saved 5-9-2023 12:13 AM Printed 5-9-2023 12:17 AM Print Scale None Fonts Slug Font Myriad Pro Family Lato (Black Italic, Medium; True Type) Inks Cyan Magenta Yellow Black Creative Account Group Print Producer _ Lead Digital Artist yvette doud Digital Artist wailun ku Retoucher mickey chesky Proofreader Notes None InDesign 2022 File Name P1280_EUC_Newsprint_SP_10_25x10_5.indd Cuando tú apagas, California sigue brillando. Cuando recibas una Flex Alert, reduce tu consumo de energía para aliviar la carga sobre la red y prevenir apagones en el estado. Mientras más personas ahorren energía, mayores serán las probabilidades de que podamos mantener encendidas las luces. Aprende más en PowerIsOurs.org Tenemos el Poder T:10.25" originario de Goliad, Texas, pero se mudó a California con sus amigos en los años 60. En el momento de su muerte, Rodríguez estaba viviendo en Los Angeles con una de sus hijas que dijo que su padre era muy conocido entre la comunidad de Bakersfield. Gonzales comentó que el público está invitado a su vigilia en la funeraria Basham en la calle Niles el próximo 30 de julio de 4 a 8 de la tarde. Patrocinadores Locales Patrocinadores Nacionales Dibujo creado por Marzavion, paciente de St. Jude Fecha del sorteo: 17 de agosto de 2023 Construida por John Balfanz Homes, Inc. en la comunidad de Bellevue, Bakersfield, CA. Valor estimado de $460,000. El sorteo es realizado por ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital®. El estado financiero auditado de St. Jude está disponible a petición de St. Jude llamando al 1-800-822-6344 o por correo electrónico a annual.report@stjude.org. Su pago puede deducirse según las leyes de impuestos sobre la renta federales y estatales solo en la medida en que exceda el costo de los boletos que compre. ©2023 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital (MCC-12537) CA R-0061. Lucas, paciente de St. Jude Premio Adicional Reserve su boleto antes del 21 de julio para tener la oportunidad de ganar una caja fuerte de seguridad con diseño executivo e instalación incluida, cortesía de T&T Liberty Safes Punto de venta: Valley Strong Credit Union 800-385-9134 Gane esta casa Obtenga sus boletos sorteodreamhome.org Primer caso de encefalitis de St Louis ha sido confirmado en el Condado de Kern Por JANELL GORE/ Kern Sol News El verano está aquí, y todos están listos para estar afuera. Lamentablemente también lo son los mosquitos, y el primer caso humano del virus de la encefali- tis de San Luis (SLEV) está en Kern. Según los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), el virus se contrae por una picadura de mosquito y, por lo general, no tiene síntomas. Sin embargo, cuando las personas se enferman a causa del virus, pueden tener fiebre, dolor de cabeza, náuseas, vómitos y cansancio. En casos más graves, las personas pueden desarrollar enfermedades neuro- invasivas, como encefalitis o meningitis. El sitio web de los CDC afirma que SLEV puede durar de cuatro a 14 días. Después de ser diagnosticado con SLEV, las personas no deben donar sangre durante cuatro meses después de tener el virus. No hay vacunas para SLEV, por lo que se aconseja a las personas que usen repelente, cubran puertas y, y usen camisas de manga larga y pantalones largos. En el clima de más de 100 grados que viene con los veranos del condado de Kern, tratar de mantenerse cubierto puede no ser una opción. El Departamento de Salud Pública del Condado de Kern sugiere tomar medi- das para reducir las áreas propensas a los mosquitos. "Esta primera confirmación de una enfermedad transmitida por mosquitos en un residente del condado de Kern debe servir como un recordatorio serio de que todos debemos protegernos contra los mosquitos", dice Brynn Carrigan, Director de Salud Pública del Condado de Kern, en un comunicado de prensa. "Hay capas de protección que alentamos a todos a utilizar, como usar repelente cuando está al aire libre y detener a los mosquitos en la fuente eliminando el agua estancada alrededor de su propiedad". Los pasos para reducir las áreas propensas a los mosquitos incluyen: • Retire el agua estancada o estancada de recipientes como macetas, fuentes, bebederos para pájaros, tazones para mascotas y piscinas para niños. • Limpie / frote los recipientes que recogen agua semanalmente para eliminar cualquier posible huevo de mosquito. • Mantener las piscinas en condiciones de funcionamiento. • Almacene estanques de jardín con peces que comen larvas de mosquitos. • Informe las áreas de infestación de mosquitos a su distrito local de control de vectores.

• Cover