El Popular News

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano México y Costa Rica se enfrentan.....Página 7A Delitos de odio: Más recursos...........Página 11A VEA "ODIO" página 3A Volumen 40 Número 26 7 Un ¡Puente! a la educación Programa de verano para estudiantes transferidos ofrece recursos Condado de Kern levanta la mano para reducir los casos de odio y discriminación Consejo de Bakersfield rechaza fondos para programa de Servicios de Prevención de Desalojos Jurado encuentra culpable a ex oficial de CHP de comunicarse con un menor con fines sexuales durante operación encubierta policial EL POPULAR VEA"CONDENADO" página 5A VICTORIA RODGERS / KERN SOL NEWS Ochenta (80) estudiantes de primer año de universidad tomaron parte del programa ¡Puente! de la Universidad de California, Bakerfield donde obtuvieron los recursos necesarios para sobrevivir la vida estudiantil en la universidad y un recorrido de las fa- cilidades. Este programa ayuda en la transición de los estudiantes a la educación superior, cuando la mayoría de los estudiantes de primer año no siempre tienen oportunidades como esta. Fotos: EJ Medellin / CSUB Miembros del ayuntamiento del municipio de Bakersfield rechazaron asignar fondos de su presupuesto anual para la creación de un programa de prevención de desalo- jos. Foto: Proporcionada VEA "DESALOJOS" página 5A ANTONIO TORRES CARBAJAL / PARA EL POPULAR VEA"PUENTE" página 5A viernes - jueves Julio 7 - 13, 2023 JOSEPH LUIZ / CSUB 6 61 -2 0 6 -1 2 3 1 No Papeles, No Importa ¡Si No Ganamos, No Cobramos! Consulta Gratis Vamos a Su Casa u Hospital Abogado Juan Dominguez Si no ganamos, no cobramos honorarios ni gastos. Muchos colegios y universidades ofrecen programas de verano que ayu- dan a facilitar la transición a la edu- cación superior para los estudiantes de primer año entrantes. Los estudiantes transferidos no siempre tienen opor- tunidades similares. La Universidad Estatal de Califor- nia, ¡Bakersfield cambió eso este año al lanzar Puente!, su primer programa puente de verano para estudiantes transferidos. Durante el programa de dos semanas, que concluyó la semana pasada, más de 80 estudiantes admiti- dos para el otoño pudieron explorar el campus y obtener una preparación de escritura de la división superior. Durante su reunión del 28 de junio, el Concejo Municipal de Bakersfield decidió no asignar fondos del presu- puesto del año fiscal 2024 para crear el programa de Servicios de Prevención de Desalojos, el programa integral de derecho a un abogado que proporcio- naría educación y divulgación sobre los derechos de los inquilinos, ser- vicios legales y asesoramiento para asuntos de propietarios / inquilinos, y representación de abogados para in- quilinos en la corte. El programa de Servicios de Protec- ción contra Desalojos proporcionaría a los inquilinos conocimiento de cuáles son sus derechos y les daría infor- mación sobre cómo protegerse antes de caer bajo la amenaza de desalojo. Además, si se enfrentaban al desa- lojo, les proporcionaría asesoramiento legal y asistencia para que no tuvieran que pasar por el proceso judicial solos y representarse a sí mismos. "Necesitamos mantener a la gente alojada. Tenemos un problema en to- das partes, y no estoy diciendo que todos los propietarios sean malos, probablemente sea un pequeño por- centaje, pero ese pequeño porcentaje es un gran problema", declaró Wen- dell Wesley Jr., un residente que apoya el programa de Servicios de Preven- ción de Desalojos. Los residentes describieron el pro- grama como una necesidad, señalando que los $ 1 millón en fondos habrían sido beneficiosos para ayudar a man- tener a los inquilinos de Bakersfield alojados y protegidos contra desalojos y aumentos de alquiler que son más del 10%. "Creo que al derecho a un abogado no se le da la importancia que merece. Este es el tipo de sistema que nuestra ciudad necesita incluso para tener una oportunidad contra la crisis de vivien- da que es un problema estatal ahora", dijo Verónica Monterroso, residente del Distrito 6. "Hay muchos electo- res que se beneficiarían del derecho a Bakersfield.- El tema del racismo y el odio se presenta en diversas so- ciedades, son varias las situaciones que se conocen con estas actitudes que dañan a la población, el odio se ha encontrado en actividades como la religión, la raza, las preferencias sexuales, discapacidad, color de piel, migración y otros más. El periódico El Popular se com- place en trabajar a través de la comunicación directa con la po- blación y por ello, estará publican- do una serie de artículos sobre el odio y el racismo para concientizar a cada uno del valor del respeto a todos los individuos, los mismos se plasmarán en las páginas de este medio de comunicación con el propósito de limpiar a nuestras comunidades de actitudes que da- ñen a los demás, ya sea en su per- sona, en su ánimo e incluso en sus propiedades. Todos debemos tra- bajar por una sociedad justa y de respeto. (Bakersfield) - La fiscal de dis- trito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, anunció hoy un veredicto en un caso significativo. En un caso presentado por el fiscal de distrito adjunto Ken Russell, un jurado del condado de Kern en- contró al ex oficial de CHP Brian Pardue culpable de comunicarse con un menor con fines sexuales y de organizar una reunión con BRIAN PARDUE

• Cover