El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1492411
10 - 16 de Febrero, 2023 © El Popular | 5A www.elpopularnews.com Outlets en Tejon presenta Outlets en Tejon presenta Cine bajo las estrellas: Cine bajo las estrellas: Edición Halloween Edición Halloween Proyecto de ley Hurtado brinda a los trabajadores agrícolas un mejor acceso al cuidado infantil La Feria del Condado de Kern 2021 vio un aumento del 24 por ciento en la asistencia con respecto al evento de 2019, informó la feria el lunes, con la mayoría de los asistentes durante el segundo fi n de semana de la feria. Los trabajadores agrícolas tendrán un mejor acceso al cuidado infantil bajo una nueva ley de la senadora estatal Melissa Hurtado, D-Sanger. L a feria no reveló los números reales de asistencia, sino que solo informó el salto en la asistencia en el evento de 10 días de este año. La feria generalmente dura 12 días, pero este año estuvo cerrada durante dos días en medio de su carrera para una limpieza más extensa como parte de las precauciones de COVID-19. "Gracias al Condado de Kern por salir y apoyar la Feria anual", dijo el CEO de la feria, Michael Olcott, en un comuni- cado de prensa justo. "No podríamos estar más contentos con la participación". La feria reportó estos números: • Trabajando con el Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern y Kern Medical, se administraron 208 vacunas contra la infl uenza y 370 vacunas COVID-19 en la feria. • La campaña de alimentos enlatados Feed the Need trajo 24,479 libras de alimentos a la Asociación de Acción Comuni- taria del Banco de Alimentos Kern. Eso proporcionará 20,400 comidas a las personas necesitadas. • El Banco de Sangre de la Comunidad Houchin recibió 2.158 donaciones a cambio de entradas para la feria. La feria de 2022 está programada del 21 de septiembre al 2 de octubre. Tejon Ranch, CA – El centro comercial Outlets at Tejon se complace en anunciar el regreso de su evento anual de Halloween, Cine bajo las estrellas (cinema under the stars en inglés), que comenzará el sábado, 30 de octubre de 2021. El evento comenzará a las 4:00 p.m. con estaciones de truco o dulce por todo el centro comercial, seguido de una película tipo auto cinema a las 6:30 p.m. con una película de Disney sobre un joven músico en busca de su abuelo. Para abrazar el espíritu de Halloween, se recomiendan dis- fraces para todas las edades. Vístete con tus atuendos más festivos de Halloween o prepare disfraces creativos durante su experiencia de compra. Venga con hambre, ya que varios camiones de comida locales, incluidos Pita Paradise, Get it Twisted y González Tacos, estarán presentes para compartir los platillos favoritos de los fanáticos para disfrutar antes o durante la película. "Cinema Under the Stars es la manera perfecta de reunir a todos para una celebración de Halloween divertida y segura", dice Becca Bland, directora de marketing de Outlets en Tejon. "¡Será una noche bajo las estrellas llena de comunidad, comi- da y una gran película de Halloween!" El evento se llevará a cabo el sábado, 30 de octubre de 4 pm a 8:30 pm. El horario de servicios es el siguiente: 4:00 p.m. - 6:00 p.m.: Truco o trato 4:00 p.m. - 8:30 p.m.: Abren restaurantes sobre ruedas 5:00 p.m.: Puertas abiertas para la película 6:30 p.m.: Comienza la película de autocine El centro comercial se encuentra en el 5701 Puntos de venta en Tejon Pkwy, Arvin, CA 93203 Estacionamiento norte SB 393, la Ley de Acceso al Cuidado Infantil de los Tra- bajadores Agrícolas, dirige los recursos al Programa de Pago Alternativo de Cuidado Infantil para Migrantes para que dichos trabajadores puedan obtener acceso al cuidado infantil en cualquier condado del estado. Escrita por Hurtado y fi rmada el martes por el gobernador Gavin Newsom, la legislación aborda los "costos operativos únicos" del programa de pago, incluida la necesidad de cin- co ofi cinas satélites que permitan a los trabajadores agrícolas obtener cuidado infantil, según un comunicado de prensa de Hurtado. Dijo que la nueva ley también alinea el fl ujo de fi - nanciamiento del programa con otros programas de cuidado infantil basados en vales. " Nuestros trabajadores agrícolas migrantes arrancan sus vidas para proporcionar los alimentos que co- memos, son la columna vertebral de nuestra comunidad", dijo Hurtado en el comunicado. "Sus viajes para satisfa- cer nuestras necesidades conducen a la inestabilidad y la falta de confi abilidad cuando se trata de opciones de cuidado infantil". La Feria del Condado de La Feria del Condado de Kern ve un aumento Kern ve un aumento del 24 por ciento del 24 por ciento en la asistencia con en la asistencia con respecto a 2019 respecto a 2019 Melissa Hurtado "SEGURIDAD" VIENE de página A4 peado por un carro mientras el estaba a pie, sufriendo heridas menores. Policías dijeron que persiguieron el vehículo de Martínez que viajaba en carriles opuestos, apago las luces del carro y dio inicio a una persecución llegando a velocidades mayores de 100 millas por hora. La policía descon- tinuo la persecución por razones de seguridad, pero el helicóptero de la comisaria lo seguía hasta que se estrel- lara. Martínez y Torres fueron toma- dos bajo custodia. Posponen caso de 2 acusados de matar consejero estatal Sera de menos una semana antes de que una fecha real sea programada en el caso de dos hombres que están sien- do acusados de matar a una consejero del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, mientras estaba cargando su vehículo eléctrico. Robert Pernil Roberts, 29, fue acusado de homicidio y de robo días después del asesinato de Benny Alcalá Jr. que tomo lugar el 24 de agosto; su cómplice, Sebastián Parra, de 23 años, no fue acusado sino hasta meses después de haber sido el testigo estrel- la de la procuraduría en la audiencia preliminar de Roberts. Dado al largo plazo en formular un caso en contra de Parra, su abogado, Timothy Hennessy, dijo la semana pasada que el aun no ha recibido la evidencia acumulada en el caso y no estaba preparado para empezar el proceso legal. El martes pasado, en una audien- cia enfrente del juez, Eric Bradshaw, Hennesssy dijo que espera obtener la información muy pronto. Pero ante- riormente había dicho que su horario de corte significaba que no estaría disponible para el juicio de Parra sino hasta finales del ano o a principios del 2024. El abogado de Roberts, Lexi Blythe, dio que ella ha recibido la mayoría de la evidencia. Bradshaw programo un juicio para el 15 de febrero par discutir esta materia a fondo y programar nuevas fechas. Los casos están consolidados, pero una decisión puede tomarse de que separen ambos casos. La campaña de la Cámara de Greater Bakersfield alienta las compras locales en el Día de San Valentín Los estadounidenses planean gastar más de $ 25 mil millones este Día de San Valentín, según un informe de la National Retail Foundation. Como resultado, una campaña con sede en Bakersfield quiere alentar a los resi- dentes a comprar localmente este año. La campaña Shop Local, Shop Now de la Cámara de Greater Bakersfield planea destacar algunas empresas miembros locales listas para hacer que el Día de San Valentín de este año sea lo más especial posible y alentar a la comunidad a elegirlos en lugar de las cadenas de tiendas, según un comuni- cado de prensa de la cámara. El presidente y CEO de la Cámara, Nick Ortiz, llama a este "un excelente momento para que la comunidad com- pre en negocios locales", que según él recirculan más dinero y crean la may- oría de los nuevos empleos en todo Bakersfield. Según un comunicado oficial, el si- tio web Shop Local, Shop Now de la Cámara incluye una lista interactiva de todas las empresas miembros de la cámara, y los residentes que etiquetan a la cámara en Instagram usando los hashtags #shoplocalshopnow y #ba- kochamber tendrán la oportunidad de aparecer en la página de Instagram de la cámara. Grupo local de preparato- rias crea conciencia sobre la necesidad importante entre la población sin hogar BAKERSFIELD, Calif - El equipo SOKCS llevará a cabo un "lanzamien- to de calcetines" de medio tiempo du- rante el próximo juego de baloncesto masculino en CSUB para crear con- ciencia sobre la falta e inaccesibilidad de los calcetines entre la población sin hogar de Bakersfield. Según un comunicado, los asistentes pueden traer pares de calcetines nue- vos para lanzar en la parte de medio tiempo del juego para ganar un pre- mio y llenar la cama del camión del donante con nuevos productos para donar a las personas sin hogar. El "lanzamiento de calcetines" se ll- evará a cabo el 9 de febrero en el Cen- tro Icardo de CSUB en 9001 Stockdale Highway de 7:30 p.m. a 8 p.m. Las personas interesadas pueden comunicarse con Lauren George por teléfono al 661-889-7968 o Luigi Sop- er al 661-333-1408. 1 persona muerta después de un accidente en South Union Avenue BAKERSFIELD, California Una persona murió después de un acci- dente de vehículo y peatón cerca de South Union Avenue y Adams Street el martes por la noche, según la Pá- gina de Información de Incidentes de Tráfico de la Patrulla de Carreteras de California. Según CHP, el accidente fue reporta- do alrededor de las 6:49 p.m. Se creía que este accidente fue un atropello y fuga, pero un oficial de la patrulla de carreteras en la escena le dijo a un fotógrafo de 17 News que no fue un accidente de atropello y fuga y el conductor se fue y luego regresó a la escena y está cooperando. Servicios para Animales del Condado de Kern busca contratar personal veterinario BAKERSFIELD, Calif. — Servi- cios para Animales del Condado de Kern está buscando llenar trabajos muy necesarios para cuidar y tratar a los animales en el refugio. Servicios para Animales del Con- dado de Kern está reclutando para el puesto de Jefe de Servicios Veteri- narios y técnicos veterinarios registra- dos, con ambos puestos, citados como importantes para salvar vidas, cuidar animales y marcar la diferencia. Si se llenan, estas vacantes ayudarán a abordar el problema de la eutanasia animal en el condado de Kern, según la publicación del trabajo. Cualquier persona interesada puede enviar un currículum vitae o una con- sulta a animalservices@kerncounty. com. La comunidad discute la identidad de género en la reunión de la Junta de KHSD BAKERSFIELD, California — La Junta de Fideicomisarios del Distrito de Escuelas Secundarias de Kern an- unció su postura sobre hasta qué punto los maestros pueden ayudar a sus estu- diantes. La postura no era solo sobre la identi- dad de género, sino que abarcaba otros temas como la orientación sexual, el abuso y los pensamientos suicidas. Una sala llena el lunes por la noche llena con más de 200 personas, la mitad de las cuales estaban allí para hablar sobre la maestra de Del Oro High School, Olivia Garrison. Garrison le dijo al New York Times que sentía que tenía que proteger a los estudiantes de transición de género de sus padres conservadores. La habitación se dividió alrededor de 80/20. La mayoría estaba en contra de Garrison. La reunión de la junta del Distrito de Escuelas Secundarias de Kern vio a padres molestos, miembros de la co- munidad enojados e incluso a un niño tomar una postura contra Olivia Garri- son y cualquier maestro que ayudaría a la transición de género de un estudi- ante mientras dejaba a los padres en la oscuridad. Taco Bros. regresa 'pronto' al centro de Bakersfield BAKERSFIELD, Calif — El popu- lar restaurante Taco Bros. abrirá de nuevo en el centro de Bakersfield. Los letreros en un edificio en las calles 24 y K dicen que Taco Bros. re- gresará pronto. La ubicación anterior del restaurante en las calles 23 y K cerró en septiembre. La gerencia dijo que Wells Fargo no renovó su contrato de arrendamiento y quería demoler el edificio. Un cambio que viene al nuevo lugar de la calle 24 es Pasta Bowls, el menú de pasta del restaurante disponible en su ubicación de Ming Avenue. El gerente Baylee McCool confirmó que Taco Bros. se mudará a la ubi- cación 24 y K, pero no se dio una fe- cha de apertura. El edificio tendrá que ser remodelado antes de que pueda abrir sus puertas. "Volveremos pronto y mejor que nunca", dijo McCool. Para obtener más información y un vistazo a su nuevo esfuerzo de menú de desayuno, Breakfast Heaven visite su sitio web. Inmigrante turco deja Bakersfield en misión sombría BAKERSFIELD, California – Las sombrías cifras aún se están contando a raíz del terremoto de magnitud 7.8 del lunes centrado cerca de la región fronteriza de Turquía y Siria. Se espe- ra que las muertes superen con creces el recuento actual de 7,000 y ahora estamos aprendiendo hasta dónde se extenderá el dolor. El terremoto y sus continuas y vio- lentas réplicas han tocado Bakersfield, hogar del inmigrante turco Mervan Er- gun, quien perdió a 11 miembros de su familia. Ergun, un trabajador minoris- ta de 41 años, partió el martes por la tarde hacia su ciudad natal, Antakya, una antigua ciudad fronteriza a la que la Biblia se refiere como Antioquía. Se está preparando para lo que espera en- contrar. "Sin edificios, nada, abajo, todos el- los, nada", dijo. "No queda nada". Ergun, que ha vivido en Bakersfield durante 13 años, volará a Frankfurt, Alemania, luego a Estambul, luego a la ciudad de Adana, que tiene el aeropuerto en funcionamiento más cercano. Luego espera viajar a través de carreteras bloqueadas con equipos de rescate a Antakya, una ciudad de 2 millones de habitantes que está más cerca de la devastada capital siria de Alepo que cualquiera de las princi- pales ciudades de Turquía. Traerá tantos suministros de ayuda como pueda, incluidas bolsas funer- arias y tela de entierro adquirida de una mezquita local con la que vestirá a los miembros de su familia, siempre y cuando esos miembros de la familia puedan ser localizados bajo los es- combros de edificios de apartamentos de 10, 7 y 4 pisos. Ergun perdió a su madre y a su hermana menor, cuyos cuerpos han sido recuperados, así como a otra hermana, su esposo y sus dos hijos, y un hermano, su esposa y sus tres hijos. "Mi hermano y su familia y mi her- mana y su familia, están muertos bajo tierra", dijo. Ahora debe coordinar el cuidado de su padre, que sufre de Alzheimer y dos hermanos con discapacidad visual, uno de los cuales tiene necesidades especiales. Su madre los había estado cuidando a todos. Al menos podrá rec- lamar su cuerpo. "No sé, tal vez pueda ir allí y verla y darle mi último abrazo y mi último regalo", dijo. Miles de edificios se derrumbaron en los dos países, cuya frontera es tam- bién una demarcación entre Europa y Asia. Las agencias de ayuda advierten sobre repercusiones "catastróficas" en el noroeste de Siria, donde millones de personas vulnerables y desplazadas ya dependían del apoyo humanitario. El terremoto, uno de los más podero- sos que ha golpeado la región en un si- glo, se centró cerca de la ciudad turca de Nurdagi, a unas 80 millas al noreste de la casa de Ergun. Ergun cree que podría necesitar permanecer en Turquía hasta un año, lejos de sus dos hijos en Bakersfield, mientras la región se recupera de la devastación. "Necesitamos ser fuertes ahora. Nada (más) podemos hacer", dijo. Una de sus primeras órdenes del día, después de recuperar los cuerpos de sus familiares, será organizar el enti- erro en el rancho donde crecieron ro- deados de olivos. Si desea ayudar a Marvan Ergun con los gastos asociados con su som- bría misión, puede donar a su Go Fund Me haciendo clic aquí. Recaudación de fondos de Hook and Ladder BBQ regresa esta semana BAKERSFIELD, Calif.— La recau- dación de fondos de Hook and Ladder BBQ está programada para regresar el 9 de febrero en Compassion Corner en las calles 22 y L. Por solo $ 10 puede obtener una comida para el almuerzo con una ham- burguesa, papas fritas, galletas y agua. Puede hacer un pedido grupal con anticipación para 10 o más almuerzos llamando al 661-283-1701 o simple- mente conducir el jueves de 11 a.m. a 2 p.m. Las ganancias de la recaudación de fondos benefician a Bakersfield City y Kern County Fire Burn Survivor Foundations, estas organizaciones dedicadas a ayudar a los sobrevivi- entes de quemaduras del condado de Kern y sus familias. 'Night to Shine': Bakersfield-ARC or- ganizará una velada especial para per- sonas con discapacidades BAKERSFIELD, California — Ba- kersfield-ARC llevará a cabo su noche anual de graduación "Night to Shine" para celebrar a las personas con dis- capacidades. Según un comunicado de prensa, la iteración de este año del evento anun- ciado como "Night to Shine" será la primera edición que se celebrará en persona desde el inicio de la pandemia de COVID-19. Originalmente elab- orado por la Fundación Tim Tebow, Bakersfield-ARC participará en el evento de este año. La noche está destinada a que las personas con discapacidades tengan un "evento similar al baile de gradu- ación", dijo el presidente de Bakers- field-ARC, Shawn Kennemer. "Es su momento del año para sentir el amor extra de la comunidad". El evento del viernes en Bakersfield está agotado, según los organizadores. Es uno de los 700 eventos similares programados para llevarse a cabo en los Estados Unidos.