El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1490996
27 de Enero - 2 de Febrero, 2023 © El Popular | 5A www.elpopularnews.com Outlets en Tejon presenta Outlets en Tejon presenta Cine bajo las estrellas: Cine bajo las estrellas: Edición Halloween Edición Halloween Proyecto de ley Hurtado brinda a los trabajadores agrícolas un mejor acceso al cuidado infantil La Feria del Condado de Kern 2021 vio un aumento del 24 por ciento en la asistencia con respecto al evento de 2019, informó la feria el lunes, con la mayoría de los asistentes durante el segundo fi n de semana de la feria. Los trabajadores agrícolas tendrán un mejor acceso al cuidado infantil bajo una nueva ley de la senadora estatal Melissa Hurtado, D-Sanger. L a feria no reveló los números reales de asistencia, sino que solo informó el salto en la asistencia en el evento de 10 días de este año. La feria generalmente dura 12 días, pero este año estuvo cerrada durante dos días en medio de su carrera para una limpieza más extensa como parte de las precauciones de COVID-19. "Gracias al Condado de Kern por salir y apoyar la Feria anual", dijo el CEO de la feria, Michael Olcott, en un comuni- cado de prensa justo. "No podríamos estar más contentos con la participación". La feria reportó estos números: • Trabajando con el Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern y Kern Medical, se administraron 208 vacunas contra la infl uenza y 370 vacunas COVID-19 en la feria. • La campaña de alimentos enlatados Feed the Need trajo 24,479 libras de alimentos a la Asociación de Acción Comuni- taria del Banco de Alimentos Kern. Eso proporcionará 20,400 comidas a las personas necesitadas. • El Banco de Sangre de la Comunidad Houchin recibió 2.158 donaciones a cambio de entradas para la feria. La feria de 2022 está programada del 21 de septiembre al 2 de octubre. Tejon Ranch, CA – El centro comercial Outlets at Tejon se complace en anunciar el regreso de su evento anual de Halloween, Cine bajo las estrellas (cinema under the stars en inglés), que comenzará el sábado, 30 de octubre de 2021. El evento comenzará a las 4:00 p.m. con estaciones de truco o dulce por todo el centro comercial, seguido de una película tipo auto cinema a las 6:30 p.m. con una película de Disney sobre un joven músico en busca de su abuelo. Para abrazar el espíritu de Halloween, se recomiendan dis- fraces para todas las edades. Vístete con tus atuendos más festivos de Halloween o prepare disfraces creativos durante su experiencia de compra. Venga con hambre, ya que varios camiones de comida locales, incluidos Pita Paradise, Get it Twisted y González Tacos, estarán presentes para compartir los platillos favoritos de los fanáticos para disfrutar antes o durante la película. "Cinema Under the Stars es la manera perfecta de reunir a todos para una celebración de Halloween divertida y segura", dice Becca Bland, directora de marketing de Outlets en Tejon. "¡Será una noche bajo las estrellas llena de comunidad, comi- da y una gran película de Halloween!" El evento se llevará a cabo el sábado, 30 de octubre de 4 pm a 8:30 pm. El horario de servicios es el siguiente: 4:00 p.m. - 6:00 p.m.: Truco o trato 4:00 p.m. - 8:30 p.m.: Abren restaurantes sobre ruedas 5:00 p.m.: Puertas abiertas para la película 6:30 p.m.: Comienza la película de autocine El centro comercial se encuentra en el 5701 Puntos de venta en Tejon Pkwy, Arvin, CA 93203 Estacionamiento norte SB 393, la Ley de Acceso al Cuidado Infantil de los Tra- bajadores Agrícolas, dirige los recursos al Programa de Pago Alternativo de Cuidado Infantil para Migrantes para que dichos trabajadores puedan obtener acceso al cuidado infantil en cualquier condado del estado. Escrita por Hurtado y fi rmada el martes por el gobernador Gavin Newsom, la legislación aborda los "costos operativos únicos" del programa de pago, incluida la necesidad de cin- co ofi cinas satélites que permitan a los trabajadores agrícolas obtener cuidado infantil, según un comunicado de prensa de Hurtado. Dijo que la nueva ley también alinea el fl ujo de fi - nanciamiento del programa con otros programas de cuidado infantil basados en vales. " Nuestros trabajadores agrícolas migrantes arrancan sus vidas para proporcionar los alimentos que co- memos, son la columna vertebral de nuestra comunidad", dijo Hurtado en el comunicado. "Sus viajes para satisfa- cer nuestras necesidades conducen a la inestabilidad y la falta de confi abilidad cuando se trata de opciones de cuidado infantil". La Feria del Condado de La Feria del Condado de Kern ve un aumento Kern ve un aumento del 24 por ciento del 24 por ciento en la asistencia con en la asistencia con respecto a 2019 respecto a 2019 Melissa Hurtado "SEGURIDAD" VIENE de página A4 dad privada en la Kratzmeyer Road y Santa Fe Way. Al llegar a escena, oficiales local- izaron una camioneta Honda Odissey, la cual se había impactado en contra de varios arboles en una hortaliza poco después de haberse salido de la carret- era. Una mujer adulta, sospechada de ser la conductora del vehículo, fue lo- calizada y declarada sin vida en esce- na. Otra mujer también fue localizada en el lugar del accidente, desorientada y oficiales confirmaron que era la pas- ajera del vehículo. Ella fue trasladada a un hospital local donde permanece en condición estable. La Unidad de Choques Mayores del Departamento de Policía de Ba- kersfield acudió al lugar del choque donde tomaron posesión de la carpeta de investigación. La causa del choque sigue bajo investigación. Honoran a 2 adolescentes de Kern acciones ayudando a niños en edad escolar tras accidente GORMAN, California Dos adoles- centes del condado de Kern fueron honrados el martes por ayudar a res- catar a niños de una camioneta esco- lar que se había volcado de costado después de deslizarse de una carretera la semana pasada en Gorman. Felipe López y Joshua Koehler dicen que fueron detenidos al costado de la carretera el miércoles esperando que el padre de López los ayudara con sus problemas automovilísticos cuando escucharon un fuerte ruido. Koehler miró y vio la camioneta volteada de lado. Los adolescentes inmediatamente entraron en acción y ayudaron a cinco niños escolares de 6 a 12 años a qui- tarse los cinturones de seguridad y es- peraron a que llegaran los paramédi- cos. Cash Gómez, estudiante de 4to gra- do en la Escuela Primaria Gorman, dijo que está agradecido de que López y Koehler estuvieran allí para ayudar- los y mantener a todos los niños tran- quilos. "Fue más como un choque cuando golpeamos el hielo", dijo. "Comenza- mos a desviarnos e inmediatamente nos volteamos, y dos adolescentes sa- lieron de la nada, abrieron la puerta y nos sacaron". "Eran como nuestros ángeles guard- ianes allí mismo". Afortunadamente, la Patrulla de Caminos de California confirmó que nadie en el accidente resultó herido. Reclutas de la Academia KCFD reciben entrenamiento de auto supervivencia BAKERSFIELD, California Para preparar a los bomberos para los peli- gros en los que se encuentran mientras responden a emergencias, los reclutas de la academia están recibiendo una semana de entrenamiento de auto su- pervivencia. Los reclutas son de la Academia del Departamento de Bomberos del Con- dado de Kern 22-4. "Al realizar operaciones básicas de extinción de incendios, el entorno puede cambiar muy rápidamente: la intensidad del fuego puede cambiar, puede tener un colapso del piso, el colapso del techo puede tener un mal funcionamiento del equipo, puede enredarse en los cables", dijo el por- tavoz de KCFD, el capitán Andrew Freeborn. "Así que todas estas co- sas son extremadamente peligrosas. Hemos visto a lo largo de décadas, ha habido muchas muertes de bomberos dentro de las estructuras". El ejercicio del martes se llevó a cabo en las instalaciones de entrenamiento de KCFD en Olive Drive. El entrenamiento de supervivencia cubre comunicaciones "MAYDAY", procedimientos de desenredo, técnicas de "Rescate" y operaciones de la tripu- lación de intervención rápida. Suben tensiones en reunión de la Junta de Supervisores por posible nuevo contrato BAKERSFIELD, California Después de una prolongada elección de mitad de período, alargada por dos recuentos en el condado de Kern, las preocupaciones sobre la integridad de las elecciones siguen siendo el centro de atención para muchos residentes. Eso fue evidente en la ruidosa re- unión de la Junta de Supervisores del martes, donde los residentes se pre- sentaron con toda su fuerza a pesar de que la muy esperada presentación de las elecciones y la consideración de un nuevo contrato con Dominion, las máquinas de votación utilizadas para contar las boletas de Kern que han provocado controversia en todo el país, se retrasaron por otro mes. "Su cabeza fue destruida": padre tes- tifica sobre el horror de ver a la famil- ia atropellada por un conductor ebrio acusado El martes, los ciudadanos tomaron la palabra de las Cámaras de la Junta uno por uno, expresando su preocupación con Dominion. En un momento dado, la sala estalló en gritos después de que el presidente de la Junta y el Supervi- sor del 3er Distrito, Jeff Flores, inten- taron mantener un orador público con el límite de tiempo dado al público de dos minutos cada uno. "Queremos que ustedes retiren los fondos a las máquinas de Dominion. Queremos recuperar nuestro país", dijo un ciudadano preocupado seguido de aplausos y vítores de la multitud. En diciembre, la Junta decidió dejar de lado la consideración de un nuevo contrato con Dominion hasta que la nueva Auditora-Controladora-sec- retaria-Registradora de Votantes del Condado, Aimee Espinoza, se hiciera cargo del departamento en el nuevo año. Algunos residentes están preocupa- dos por la precisión de Dominion y les preocupa que las máquinas sean sus- ceptibles a la piratería. Los funcionar- ios electorales dicen que las máquinas de Dominion nunca están conectadas a Internet y se mantienen en una hab- itación cerrada bajo vigilancia las 24 horas. Espinoza dijo que el condado debe hacer un conteo manual del 1% al final de una elección para verificar la pre- cisión de las máquinas. Todo esto se produce después de que Kern extendió un contrato de un año con Dominion el año pasado en el último minuto, dejando a los supervi- sores con poco tiempo para considerar alternativas antes de las elecciones de mitad de período de 2022. De cara a 2024, algunos residentes están decididos a obtener un resultado diferente. "Queremos otras opciones. ¿Podrían esas otras opciones ser contratar a una compañía diferente para supervisar nuestras elecciones? ¿O volver a la forma anticuada de contar las boletas de papel a mano y cada distrito elec- toral individual?" Dijo el presidente de la Asamblea Republicana de Taft, Vince Maiocco. "Creo que la mayoría de las personas con las que estoy pre- fieren ir en esa dirección, en lugar de la máquina de votación". Muchos de los residentes que hablar- on en la reunión de la Junta el martes se reunieron el lunes por la noche para discutir las preocupaciones sobre la integridad electoral y las máquinas de votación de Dominion. La presentación de la elección y la consideración de un nuevo contrato con Dominion ahora se abordará en la reunión del 28 de febrero. Cierran carretera 166 en Maricipa hasta finales de enero Caltrans dijo que el daño extenso a una parte de la autopista 166 en Mari- copa mantendrá el cierre hasta fin de mes. Los funcionarios de Caltrans dijeron que las secciones de la carretera de- berán ser reconstruidas y repavimen- tadas debido a un sumidero. Las cuadrillas de Caltrans explotan rocas en la autopista 178 La autopista 166 está actualmente cerrada entre Maricopa y la línea del condado de San Luis Obispo. El cierre ha estado vigente desde el 9 de enero después de que una serie de tormentas azotaron áreas del condado de Kern, inundando partes de la car- retera. Los funcionarios de Caltrans dijeron que tendrán una mejor idea del estado de las reparaciones para el final de la semana. Nueva sucursal de Coffee Bean & Tea Leaf abrirá en marzo BAKERSFIELD, California Se es- pera que Coffee Bean & Tea Leaf abra en el suroeste de Bakersfield en mar- zo, dijo un portavoz. La ubicación en el Shoppes at Seven Oaks Business Park sería el primer Coffee Bean & Tea Leaf en Bakers- field. Se suponía que la tienda abriría en 2022, pero la apertura ha cambiado a marzo de este año. Nuevo negocio trabajando para mu- darse a los antiguos Hooters en Rose- dale Highway Según un portavoz de Coffee Bean & Tea Leaf, una vez que se acerque el momento, la compañía anunciará una fecha de apertura exacta. En 2021 se colocó un letrero en Bue- na Vista Road para anunciar la aper- tura de la cafetería y la tienda de té en el Parque Empresarial Seven Oaks. Sinfónica de Bakersfield da vida a la música de Harry Potter BAKERSFIELD, California La Or- questa Sinfónica de Bakersfield está programada para interpretar piezas musicales de Harry Potter y la piedra filosofal en el Mechanics Arena el 4 de febrero. La función matinal familiar co- menzará con una selección de piezas cortas, clásicas y pops. Estas piezas ayudarán a introducir los diferentes instrumentos de la orquesta. El conci- erto concluirá con una suite de música de otras películas de Harry Potter. Se recomienda el uso de disfraces. Las puertas se abren a la 1 p.m. y el espectáculo comienza a las 2 p.m. en el Mechanics Bank Theater. Asegúrese de llegar temprano, habrá actividades previas al espectáculo, in- cluido un proyecto de arte para niños y refrigerios. Los boletos cuestan $10. Para reser- var entradas visita su página web. KCSO organiza un evento de prevención de robo del convertidor catalítico BAKERSFIELD, California — La Oficina del Sheriff del Condado de Kern y Lamont Auto Repair se están asociando y organizando un programa gratuito de prevención de robo de con- vertidores catalíticos. Según KCSO, el evento está pro- gramado para el sábado 4 de febre- ro de 9 a.m. a 1 p.m. en Lamont en Lamont Auto Repair en Main Street. Este evento proporcionará una pin- tura y grabado gratuitos de su conver- tidor catalítico como elemento dis- uasorio de robo, según la oficina del alguacil. Si desea asistir debe preinscribirse en línea, puede preinscribirse hacien- do clic aquí. Para obtener más infor- mación, comuníquese con la oficina del alguacil para la prevención del delito al 661-391-7559. Brazas Latin Cuisine a abrir en localidad que fue Hooters en Rosedale Highway BAKERSFIELD, Calif — Los traba- jos de construcción continúan dentro y fuera de la ubicación de un antiguo Hooters en Rosedale Highway, ya que un nuevo restaurante parece estar listo para abrir. Los trabajadores fueron vistos en la tienda en Rosedale Highway y Fairhaven Drive el lunes por la tar- de. Un letrero en una puerta de vid- rio mostraba que se había presentado una solicitud al condado para vender alcohol. El nombre del próximo res- taurante fue catalogado como Brazas Latin Cuisine. No estaba claro cuándo se abriría el nuevo negocio, pero el trabajo está en curso. Hooters en Rosedale Highway cer- raron en noviembre pasado. Reportan fuga de gas natural en la priomaria Noble en Bakersfield BAKERSFIELD, California – Una fuga de gas en la Escuela Primaria Noble ha provocado un cierre mien- tras la escuela busca hacer reparacio- nes, según un comunicado del Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield. En una carta compartida con los pa- dres y tutores de Myra A. Noble Ele- mentary, BCSD dijo que el distrito fue notificado de un olor a gas alrededor de las 4:30 p.m. del lunes por la tarde. La fuga se localizó en la caja de servi- cios de agua enterrada bajo tierra. Un portavoz de PG&E dijo que la empresa de servicios públicos fue lla- mada para localizar la fuga y cortar el servicio en la escuela antes de que se hicieran las reparaciones. Los equipos de PG&E estaban en la escena el martes por la mañana tra- bajando para identificar la fuga. Las autoridades no pudieron confirmar cuándo se reparará la fuga y cuándo se volverá a encender el gas. Se recomienda encarecidamente a los padres que se aseguren de que sus estudiantes estén vestidos apropiada- mente para las condiciones climáticas enérgicas. Algunas aulas usan siste- mas de calefacción eléctrica y no se ven afectadas, dijo el distrito. Las clases continuarán según lo pro- gramado, ya que las reparaciones al gas de los servicios públicos no rep- resentan una amenaza para los estudi- antes y el personal de la escuela. Se incendia automóvil mientras mecánicos trabajan en el BAKERSFIELD, California Un ve- hículo en el que trabajaban mecánicos de automóviles el martes se incendió brevemente en un taller de automó- viles del suroeste de Bakersfield, dije- ron los bomberos. El incendio fue reportado justo an- tes de las 10 a.m. en Euro Auto Works ubicado en 6561 White Lane. El video compartido con los medios de comunicación mostró mucho humo saliendo de las puertas del área de tra- bajo en la tienda. El sistema de rocia- dores de la tienda se activó, vertiendo agua en el interior. Un portavoz del Departamento de Bomberos de Bakersfield dijo que los trabajadores estaban realizando man- tenimiento en el vehículo cuando se incendió. La causa del incendio no se conoció de inmediato. No se reportaron heridos y no hubo daños en la estructura.

