El Popular News

www.elpopularnews.com 2 - 8 de Agosto, 2013 © El Popular I 5A "CONTINACIÓN" VIENE de página 4A reteras Coffee y Rosedale el sábado 3 de agosto, varias carreteras estarán cerradas por un corto periodo de tiempo. Las siguientes carreteras estarán cerradas por aproximadamente 30 minutos entre las 5:00 a.m. y las 6:00 a.m. – los carriles del sur y norte de la Carretera Coffee entre las Carreteras Rosedale y Brimhall; Jet Way en la Carretera Coffee. Se le pide al publico que tomen un camino alterno para evitar las demoras. El Departamento de Policía de Bakersfield estará haciendo cumplir todas la leyes contra el parar al lado de las carreteras. Se pide a los miembros del publico que eviten el área si es posible. Investigaciones resultan en confiscación de plantas de marihuana y varios arrestos KERN COPUNTY, CA. – La mañana del 31 de julio, la Unidad de Violadores Principales del Sheriff del Condado de Kern, entrego una orden de registro en un cultivo de marihuana clandestino cerca de Walker Pass Trialhead en la propiedad de Servicios Forestales de los Estados Unidos. Como resultado, 3171 plantes de marihuana fueron confiscadas. Esta investigación fue la séptima entrega de ordenes de registro por la unidad las ultimas dos semanas, concluyendo una serie de investigaciones de marihuana de grande escala a través del Condado. Esta séptima orden de registro e investigaciones han resultado en la confiscación de mas de 33,000 plantas de marihuana, 304 libras de marihuana procesada, cinco armas de fuego, y el arresto de seis sospechosos. La siguiente es una lista de los registros y confiscaciones: el 16 de julio, oficiales persiguieron a varios sospechosos de una entrega de provisión cerca Delanaga Canyon y la Carretera 178. Los sospechosos fueron perseguidos hasta el numero 7837 de la Carretera Weedpatch en Lamont. Mientras los oficiales se acercaban a la residencia, los sospechosos corrieron, dejando a tras 304 libras de marihuana procesada en un vehículo al lado de la residencia. Seis sospechosos fueron capturados escondidos en la yarda y un campo cerca de la residencia. Cinco armas de fuego, incluyendo un AK-7 fueron localizados en el vehículo con la marihuana. Cinco sospechosos eran adultos, ellos fueron fichados en la Cárcel del Condado de Kern. El sexto sospechoso, un joven hispano de 17 años de edad, fue fichado en la Cárcel Juvenil. Los seis sospechosos son inmigrantes ilegales. Un oficial del Departamento de Seguridad Nacional coloco una detención migratoria para todos los sospechosos. El 17 de julio, oficiales de la Unidad de Violadores Principales, con C.A.M.P., entregaron una orden cerca de Mill Creek (propiedad de los Servicios Forestales de los Estados Unidos). 3463 plantas de marihuana fueron confiscadas. El 18 de julio, oficiales de la Unidad de Violadores Principales, con C.A.M.P., entregaron una orden de registro cerca de Slick Rock Creek (propiedad de los Servicios Forestales de los Estados Unidos). 6046 plantas de marihuana fueron confiscadas. El 19 de julio, oficiales de la Unidad de Violadores Principales, con C.A.M.P., entregaron una orden de registro cerca de Devils Backbone Canyon. 3879 plantas de marihuana fueron confiscadas. El 24 de julio, oficiales de la Unidad de Violadores Principales, el Equipo S.W.A.T., y el Servicio Forestal de los Estados Unidos, entregaron una orden de registro cerca de Fay Canyon (propiedad de los Servicios Forestales de los Estados Unidos). 1398 plantas de marihuana fueron confiscadas. Una orden de registro adicional fue entregada por C.A.M.P. y la Unidad de Violadores Principales cerca de Walker Basin y Breckenridge. 5347 plantas fueron confiscadas. El 29 de julio, oficiales de la Unidad Principal y C.A.M.P. entregaron una orden de registro en Black Bob's Canyon (propiedad de los Servicios Forestales de los Estados Unidos), cerca de Frazier Park. 9835 plantas de marihuana fueron confiscadas. El 31 de julio, en Walker Pass Trailhead Grow se confiscaron 3171 plantas de marihuana. El personal de los Servicios Forestales de los Estados Unidos, los Equipos de K-NET, Cal-MMET y HIDTA ayudaron en estas investigaciones. La Oficina del Sheriff recibe subvención de aplicación de alcohol BAKERSFIELD, CA. – La Oficina del Sheriff del Condado de Kern se enorgullece en anunciar que han recibido una subvención del Departamento del Departamento del Control de Bebidas Alcohólicas del Estado de California (ABC) del Programa de Subvenciones de Asistencia (GAP) para el año fiscal 2013/14. El Departamento del Control de Bebidas Alcohólicas ofrece subvenciones a las agencias policiacas de California para ayudarlas a luchar contra las violaciones relacionadas al alcohol además de trabajar hacia la meta de mejorar la calidad de vida en las comunidades y a través del estado. Las agencias que están interesadas en obtener fondos de GAP deben presentar sus propuestas a ABC describiendo las metas que quieren alcanzar durante el periodo de la subvención. Las propuestas de las subvenciones deben ser presentadas en la Sede del Departamento del Control de Bebidas Alcohólicas en Sacramento, en donde son revisadas y evaluadas. El Departamento del Control de Bebidas Alcohólicas hace su selección y otorga las subvenciones a las agencias seleccionadas. Las metas descritas en la subvención son alcanzadas por una combinación de prevención y estrategias de aplicación. Las estrategias de prevención incluyen el entrenamiento de Educación sobre el Alcohol y Drogas (LEAD) que es ofrecido sin cargos a los propietarios y empleados de los establecimientos con licencias de ABC. Las inspecciones se enfocan en la educación y medidas de prevención con el fin de lograr el servicio uniforme y responsable y las practicas de ventas en la industria. Hay 58 agencias del Sheriff del Condado en el Estado de California. La Oficina del Sheriff del Condado de Kern fue seleccionada como una de solo ocho agencias del Sheriff del Condado en California que recibirán la subvención GAP para el año fiscal 2013/14. Cada semana en la red mundial LÍDER EN TRANSPLANTES MULTI-ORGANO ENTRE LOS MEJORES DEL OESTE DESDE 1970, EL CENTRO DE TRANSPLANTES MULTI-ORGANOS DE ST. VINCENT MEDICAL CENTER AHORA CUENTA CON UNA OFICINA EN BAKERSFIELD. ST. VINCENT SE ESPECIALIZA EN TRANSPLANTES DE RIÑON, PÁNCREAS Y RIÑON/PÁNCREAS. EL CENTRO DE TRANSPLANTE MULTI-ORGANO CUENTA CON MÉDICOS Y CIRUJANOS EXPERTOS, VARIAS LOCALIDADES CONVENIENTES, ADEMÁS DE UN CUIDADO DE SALUD EXCELENTE CON MENOS TIEMPO DE ESPERA PARA TRANSPLANTES DE RIÑON/PÁNCREAS. AHORA ABIERTO BAKERSFIELD CITAS PRE & POST 8501 Camino Media, Suite 100 Bakersfield, CA 93311 CENTRO LOS ANGELES CAMPO PRINCIPAL 2200 West 3rd Street, Suite 500 Los Angeles, CA 90057 Aprenda más sobre los servicios de transplantes de Multi-Organos de St. Vincent Medical Center. (213) 484-5551 StVincentTransplant.com GANADOR DE PREMIO NIVEL-PLATA POR TRANSPLANTES DE RIÑON/PÁNCREAS* * El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU 2012 Honores por transplantes de Riñon/Pázncreas

• Cover