Negocios Now

www.negociosnow.com Agosto 2021 3 NegociosNow NegociosNow Gobierno de Illinois lanza programa 'Back to Business' Negocios Now E l Departamento de Com- ercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DCEO) comenzó a aceptar solicitudes para su Programa de Subvenciones "Back to Business "(B2B), para el cual pondrá 250 millones dólares a disposición de los negocios que hayan sufri- do pérdidas como consecuencia de la pandemia de Covid-19. El B2B es un componente clave del plan de recuperación económica de 1.5 mil millones de dólares del gobernador de Illinois, JB Pritzker, "destinado a un despliegue rápido y equita- tivo" de los fondos de la Ley del Plan de Recuperación Estadoun- idense (ARPA) que han sido des- ignados para Illinois para ayudar en la recuperación de la pan- demia del coronavirus. A través de su administra- dor de subvenciones, Aliados por los Negocios Comunitarios (Allies for Community Business, A4CB), la entidad estatal comen- zó a aceptar solicitudes el 18 de agosto. Para ayudar a las pequeñas empresas con el proceso de solicitud del B2B y otros pro- gramas de subvenciones de recuperación económica que se ofrecen a nivel estatal o federal, el DCEO ha invertido 9 millones de dólares para apoyar a las organizaciones de Community Navigator que trabajan en todas las regiones del estado. E s t a s o r g a n i z a c i o n e s brindarán asistencia técnica a las empresas y se enfocarán en las compañías que han estado "desatendidas", incluidas las minoritarias, las de zonas rura- les, de veteranos y de mujeres. REQUISITOS De acuerdo con DCEO, las empresas deben cumplir con los siguientes requisitos para ser elegibles para recibir los fondos disponibles a través del programa de subvenciones Back to Business. n Debe ser una corporación con fines de lucro de propiedad y operación independientes o una corporación de responsabilidad limitada, sociedad o empresa de propiedad única con autorización para realizar actividades comerciales en el estado de Illinois; o bien, una organización sin fines de lucro. n Asimismo, debe haber estado operando en diciembre de 2019 o antes y haber tenido menos de $20 millones en ingresos operativos brutos en el año calendario 2019, o una cantidad prorrateada si estuvo operando durante menos de un año antes de marzo de 2020. n Según los requisitos, las empresas deben haber experimentado pérdidas operativas netas debido a interrupciones económicas relacionadas con la pandemia. n Para beneficiarse con el programa, las compañías tienen que haber cerrado o haber tenido menos operaciones durante la crisis del Covid-19. UN TOTAL DE 250 MILLONES DE DÓLARES ESTARÁN DISPONIBLES PARA LAS EMPRESAS AFECTADAS POR EL COVID-19. 1) Hoteles 2) Restaurantes y bares que son elegibles, pero que no han recibido una subvención del Fondo de Revitalización de Restaurantes (Restaurant Revitalization Fund, RRF). 3) Organizaciones artísticas y empresas que incluyen las siguientes categorías: A. Operadores o promo- tores de locales en vivo, pro- ductores teatrales, opera- dores de organizaciones de artes escénicas en vivo y rep- resentantes de talentos que son elegibles, pero no han recibido una Subvención de Operador de Lugares Cerrados (Shuttered Venues Operating Grant, SVOG). B. Organizaciones de artes escénicas. C. Organización de edu- cación artística. D. Proveedores de servicios y organizaciones para las artes. I. Empresas que brindan prin- cipalmente servicios para el sec- tor de las artes, incluidos prov- eedores de diseño, sonido, alquiler o preparación de equipos, reparto, peluquería y maquillaje, gestión de talentos, reservación, fotografía o videografía e impresión; y orga- nizaciones de servicios para el sector de las artes que prestan servicios profesionales, capacit- ación y asistencia técnica. 4) Establecimientos minoristas de ropa y productos electrónicos 5) Servicios de atención médi- ca domiciliaria 6) Proveedores de cuidado infantil 7) Servicios de barbería y salón de belleza. INDUSTRIAS PRIORITARIAS El DCEO ha identificado a varias "industrias prioritarias" que experimentaron dificultades particulares durante la pandemia y continúan experimentando una menor demanda, entre ellas la de la hostelería. Esta es la lista completa: Para aplicar para el programa, puede hacerlo en el sitio de Aliados por los Negocios Comunitarios (Allies for Community Business, A4CB): https://a4cb.loanwell.com/

• Cover