Negocios Now

Negocios Now July 31

Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1399795

Contents of this Issue

Navigation

Page 3 of 19

www.negociosnow.com 4 Julio 2021 NegociosNow NegociosNow HINA Wire* C hicago. El gigante tec- nológico se une a orga- nizaciones comunitarias locales para lanzar Lift Zones, o Zonas de conexión, las cuales brindan espacios seguros donde los estudiantes y las familias pueden acceder a Internet para la escuela y el desarrollo de sus habilidades digitales. Las nuevas zonas, densa- mente pobladas por hispanos, permite a sus residentes conec- tarse en línea para aprender a distancia, hacer tareas, aprender nuevas habilidades digitales y buscar empleo. Las nuevas Lift Zones se en- cuentran en Casa Central, en Humboldt Park; Centro Romero en East Rogers Park; Claretian As- sociates en South Chicago; Insti- tuto del Progreso Latino en Little Village; National Latino Educa- tion Institute en McKinley Park; Poder Works en Chicago Lawn; y en The Resurrection Project en Pilsen. El grupo también incluye una Lift Zone en Back of the Yards Neighborhood Council (BYNC) que se lanzó en el otoño de 2020. La crisis por COVID-19 puso a muchos estudiantes y familias de bajos ingresos en riesgo de quedarse atrás y aceleró la ne - cesidad de programas integrales de equidad digital y adopción de Internet para apoyarlos, dijo la empresa en un comunicado. "A través de Chicago Connec- ted y en asociación con la alcal- desa de Chicago, Lori E. Light- foot, las Escuelas Públicas de Chicago y decenas de organiza- ciones comunitarias, Comcast se esforzó para llevar Internet a mi- les de hogares adicionales para aliviar los desafíos del aprendiza- je y trabajo a distancia", indica la nota de prensa. Las Lift Zones están diseñadas para proporcionar conectividad adicional en los vecindarios de Chicago y son otro recurso para el aprendizaje basado en la co - munidad. "La pandemia amplificó la bre- cha digital y mostró la importancia del acceso a Internet para la es- cuela, el trabajo y el desarrollo de habilidades digitales", indicó Alma Anaya, comisionada del séptimo distrito del condado de Cook. "El acceso a Internet en los centros comunitarios donde los estudiantes se reúnen después de la escuela ayudará a cerrar la bre - cha de las tareas y les brindará un día de aprendizaje más sólido". (*HINA Wire es la agencia de noticias de Nicado Publishing) Negocios Now L a Administración Fe- deral de Pequeños Nego- cios (SBA) anunció que habilitará en agosto un portal para permitir a los negocios que han recibido préstamos del Programa de Protección de Pago (PPP) de 150,000 dólares o menos puedan solicitar su con- donación "El nuevo portal de solici- tudes de la SBA simplificará la condonación para millones de nuestras empresas más peque- ñas -incluidos muchos propie- tarios únicos- que utilizaron fondos de nuestros préstamos del Programa de protección de pago para sobrevivir a la pan- demia", afirmó la administra- dora de la SBA, Isabel Casillas Guzmán. La gran mayoría de las empre- sas que esperan la condonación tienen préstamos inferiores a 150,000 dólares y estos empre- sarios "están ocupados dirigien- do sus negocios y se enfrentan a un proceso de condonación demasiado complicado'', dijo Guzmán. Por ello, agregó "necesita- mos conceder la condonación de forma más eficiente para que puedan volver a animar nuestras calles principales, sostener nuestros barrios y ali- mentar la economía de nuestra nación". De acuerdo con la SBA, este nuevo cambio ayudará a ali- viar rápidamente a más de 6.5 millones de pequeñas empre- sas, lo cual ha sido la prio- ridad de la Administradora del presidente Joe Biden desde el primer día. La nueva plataforma de con- donación comenzará a aceptar solicitudes de los prestatarios el 4 de agosto de 2021. Los prestamistas deberán optar por inscribirse en este pro- grama a través de https://direct- forgiveness.sba.gov. La SBA indicó en un comuni- cado que, además de la plata- forma digital, la SBA está cre- ando un equipo de atención al cliente del PPP para responder a las preguntas y ayudar directa- mente a los prestatarios con sus solicitudes de condonación. Los prestatarios que necesiten ayu- da o tengan preguntas deben lla- mar al (877) 552-2692, de lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m. hora del este. "Esta iniciativa permitirá a los prestatarios del PPP dejar atrás su preocupación por conseguir la condonación total y centrarse en operar y hacer crecer sus negocios de nuevo", afirmó Patrick Kelley, admin- istrador asociado de la Oficina de Acceso al Capital de la SBA. "Estamos encantados de pod- er ayudar a las instituciones financieras de todo Estados Unidos a tramitar las solici- tudes de condonación para los propietarios de pequeñas empresas". SBA anuncia apertura del portal de condonación del préstamos PPP Comcast lanza 'Lift Zones' para brindar WiFi a varios vecindarios MÁS INFORMACIÓN Los prestamistas que quie- ran solicitar el beneficio pueden hacerlo a través del sitio web: https://directfor- giveness.sba.gov. Toda la información sobre el programa la puede encontrar en el sitio de la SBA: SBA.gov

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of Negocios Now - Negocios Now July 31