Lo que dice Ramiro Cavazos, presidente y CEO de USHCC, acerca de los Latinos y el acceso a capital. Page 16
NegociosNow
NegociosNow
Abril-Mayo
2021
www.negociosnow.com
A Peter Lisagor Award-Winning Publication
El Nopalito
de Mila
Page 11
Gracias very much!
Negocios Now wants to thank
everyone who made possi-
ble the virtual celebration of
Latinos 40 Under 40 Class
of 2020 that was sponsored
by Wintrust Bank, Remy Mar-
tin, Peoples Gas, BMO Harris
Bank, United Airlines, Chica-
goMSDC and Galera Produce.
The nomination process for the
next edition in Chicago beg-
ins on August 31, 2021. Visit
NegociosNow.com/40under40
Página 18.
Welcome BDC
Negocios Now da la bienvenida
a nuestras páginas a Berwyn
Development Corporation (BDC),
una organización que lucha por
el desarrollo de los negocios en
el suburbio del sur de la ciudad,
con el 64.7 por ciento de su
población de origen hispano.
Página 15.
A
sfixiada por la pandemia como
pocas industrias, los restauran-
tes necesitan más que nunca
del acceso a capital como una cuestión
de vida o muerte. Para decirlo en sus
propios términos, el capital es el pollo
del arroz con pollo en sus esfuerzos
de mantenerse a flote tras un año
devastador. Frente a este escenario, la
Administración de Pequeños Negocios
(SBA) está sirviendo un plato fuerte de
$28.6 mil millones en subvenciones,
para reanimar un sector que significa
para nuestros vecindarios mucho más
que un sitio para sentarse a comer.
Alberto González, dueño del restau-
rante "90 Miles Cuban Café", en Chi-
cago, se encuentra entre los empresa-
rios que celebran la llegada del colosal
salvavidas anunciado de manera oficial
por la Directora de la SBA, Isabella
Casillas Guzmán.
Página 3.
El Pollo
del Arroz
con Pollo
ACCESO A CAPITAL
Saltando
al océano digital
Antes de la pandemia
las plataformas digitales
eran para un sinnúmero
de emprendedores como un
caballo salvaje difícil de domar.
Para otros, simplemente, no
eran una prioridad. Mr. Covid-19
cambió esa perspectiva. Lea
nuestro Especial "Los Pequeños
Negocios y el desafío digital".
Páginas 6-11.
