El Popular News

23 - 29 de Abril, 2021 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com 24 - 30 de Abril, 2020 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com Por Louis Medina, Director de Impacto Comunitario, Kern Community Foundation G ive Big Kern (¡Da en Grande, Kern!), es una oportunidad que ofrece Kern Community Foundation (la Fundación Comunitaria de Kern) a las organizaciones benéficas locales. Give Big Kern se observa todos los años el primer martes de mayo como "Un día para celebrar el espíritu generoso del Condado de Kern." Este año cae el 5 de mayo, pero la página web GiveBigKern.org empezó a recibir donaciones el 5 de abril y seguirá recibiéndolas hasta el 6 de mayo. ¡Apúntese como voluntario! Give Big Kern también permite la oportunidad a miembros de la co- munidad que deseen servir como voluntarios con alguna agencia cari- tativa, a que hagan promesas de voluntariado a cualquiera de más de 130 agencias participantes. Según la Asociación de Agencias Benéficas de California (CalNon- profits.org), en nuestro estado, el 70% de las organizaciones sin fines de lucro funcionan completamente con la ayuda de voluntarios, y los voluntarios contribuyen anualmente $16.6 billones en labores no remu- neradas a la economía de California. Para apuntarse como voluntario con cualquiera de las agencias que están participando en Give Big Kern este año, simplemente visite gi- vebigkern.org, busque la página "Volunteering" en el menú, y use el botón en la parte inferior de esa página para comunicar su compromiso a cualquiera de las agencias participantes que aparecen en una lista desplegable en el breve cuestionario que se le pedirá rellenar. Una vez que se levante la orden de aislamiento en casa, se le con- tactará para que pueda cumplir con su compromiso y ¡tenga por se- guro que las organizaciones benéficas van a necesitar la ayuda de muchos voluntarios para reanudar sus labores! Gracias por su interés y ayuda. Para más información sobre Give Big Kern, visite givebigkern.org/info/que-es-give-big-kern. La campaña 'Give Big Kern' continúa durante la Semana Nacional de Voluntariado, del 19 al 25 de abril Por Shawn White, Vicepresidente de PathPoint en el Condado de Kern Traducido al español por el Equipo de PathPoint P athPoint es una organización sin fines de lucro que anualmente trabaja con 200 personas con discapacidades en el condado de Kern. PathPoint ayuda a estas personas a alcanzar sus sueños y aspiraciones a través de nuestros programas de empleo y de servicio diurno. Actualmente, aunque nuestra oficina permanece cerrada durante el estado de emergencia de COVID-19, todos los servicios de PathPoint siguen operando. Somos un recurso esencial para las personas con discapacidades de desarrollo y formamos parte de la fuerza de trabajo de infraestructura crítica esencial bajo la orden de aislamiento en casa del Gobernador de California Gavin Newsom. Necesitamos su ayuda para proveer servicios y suministros para apoyar a las personas con discapacidades que cumplen con su aislamiento en casa. Path- Point ha lanzado un Centro de Aprendizaje Remoto por el cual nuestros em- pleados calificados se conectan con estas personas diariamente para ofrecer actividades educativas virtuales por internet. Otras personas con discapacidades de desarrollo siguen trabajando en ne- gocios esenciales, tales como supermercados, farmacias y restaurantes. Con el fin de poder apoyar a estos trabajadores, PathPoint sigue ofreciendo asistencia virtual y entrenamiento individual, adheriéndose a los protocolos de distancia- miento social y el uso de equipo de protección personal. Por favor considere hacer una donación a PathPoint por medio de nuestra página en Give Big Kern, givebigkern.org/organizations/PathPoint, o por correo a las oficinas de PathPoint, 4701 Stockdale Highway, Bakersfield, CA 93309. Su donación servirá para comprar equipos de protección para nuestros empleados que trabajan directamente con el público y también para financiar recursos para nuestro Centro de Aprendizaje Remoto. Velamos por su bienestar y el de todos los demás miembros de la comunidad, y deseamos salud y seguridad a todas las familias. Estamos unidos en estos mo- mentos y debemos ayudarnos mutuamente. Agradecemos grandemente su apo- yo y seguimos comprometidos a continuar con nuestra labor. El personal bilingüe de PathPoint está listo para servir a la comunidad de habla hispana. PathPoint ¡Un punto decisivo en el camino de las personas con discapacidades de desarrollo! Kern Bridges Youth Homes busca y trabaja con familias de crianza en el Condado de Kern que tengan deseos de adoptar. Las Girl Scouts del programa Girl Scout Connect (GSC) muestran con orgullo la bandera de su tienda de campaña. Más de 50 niñas de GSC y sus acompañantes asistieron a este campamento de 3 días sin costo alguno para ellas. G irl Scouts of Central Califor- nia South se esfuerza cada año para ayudar a las ni- ñas locales a descubrir su G.I.R.L. (Go-getter, Innovator, Risk-Taker, Leader) ™ — una líder ambiciosa, innovadora y arriesgada. A través de programas, activida- des y proyectos de servicio comu- nitario, las niñas aprenden a con- vertirse en las líderes de mañana y a desarrollar valor, confianza y carácter. En Girl Scouts of Central California South, creemos que cada niña merece la oportunidad de con- vertirse en su mejor "yo." Por esta razón, no rechazamos a ninguna niña en Girl Scouts. Aproximadamente la mitad de nuestras 12,000 Girl Scouts reciben asistencia financiera y forman par- te de nuestro Programa Girl Scouts Connect (GSC). ¿Qué es el Programa Girl Scouts Connect (GSC)? Girl Scouts Connect (GSC) brinda a las niñas en edad escolar primaria (K-5) la oportunidad de recibir un plan de estudios y tutoría a medida en un programa seguro y supervisa- do después de la escuela. Actualmente en todo el Valle Cen- tral, más de 5,000 niñas participan en el Programa Girl Scout Connect. Este programa les permite recibir la experiencia Girl Scout con poco o ningún costo para sus familias. Su apoyo a nuestras niñas es aún más crítico durante el momento desa- fiante de la crisis actual. Las donacio- nes hechas hoy unirán a 12,000 niñas con sus tropas por internet y permi- tirán que los talleres virtuales conti- núen. Esta conectividad es importante para el desarrollo de las niñas durante este momento difícil. Regale a nuestras niñas la expe- riencia de liderazgo de Girl Scouts a través de nuestra página en Give Big Kern. Visite givebigkern.org y busque "girl scouts." Para más información, visite nuestra página web, girls- coutsccs.org. Encuéntrenos en Facebook, Twitter e Instagram @ GSCCS. Contáctenos llamando a nuestra línea telefónica principal, 1-800-490-8653, ó escríbanos a customercare@girlscoutsccs.org. K ern Bridges Youth Homes es una agencia dedicada a atraer y capacitar a familias de crian- za en el Condado de Kern que tengan deseos de adoptar. Nuestro programa está diseñado para establecer un hogar estable y permanente para cada niño elegible, con el objetivo de ayudar a las familias y niños a alcanzar esta meta. Nuestra licencia nos permite com- pletar estudios de hogar, abogar por las familias adoptivas y por los niños. El personal de Kern Bridges Youth Homes está capacitado y tiene expe- riencia trabajando con niños que han sido abusados y descuidados. Las familias de crianza temporales reciben apoyo por parte de nuestros trabajadores sociales con maestría que están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana. El programa se enfoca en servicios intensivos de asesoramiento junto con servicios de terapia. Los requisitos mínimos para ser una familia de crianza son los siguientes: •La revisión de antecedentes pena- les de todos los adultos en el hogar •Botiquín de primeros auxilios •Suministros básicos de seguridad •Habitaciones con espacio adecuado •Un vehículo seguro y confiable •Un extinguidor de incendios •Detectores de humo en todas las habitaciones y cocina •Detectores de monóxido de car- bono afuera de las habitaciones y en cada nivel de la casa •El calentador de agua tiene que estar amarrado •Las armas de fuego tienen que es- tar almacenadas de forma segura •Ingresos estables y suficientes para cubrir inicialmente las necesida- des de los niños de crianza Si desea recibir mas información, puede llamar a Bianca Ruiz al teléfono (661) 619-4088. Mencione este artícu- lo. Nuestro sitio web es kernbridges. com. Puede hacer una donación a través de nuestra página en Give Big Kern. Visite givebigkern.org y busque "kern bridges." ¡Muchas gracias! Regale a las Niñas la Experiencia de Liderazgo de Girl Scouts Por Isabel Aguilera y Emily Valdez Kern Bridges Youth Homes: Hogares seguros para niños de crianza de 0 a 21 años Traducido al español por Bianca Ruiz N uestro "Espacio GRACE" es un centro di- vertido y enriquecedor con grandes opor- tunidades de aprendizaje y crecimiento. Los participantes asisten a las actividades que desean asistir, y disfrutan de bailes de salón, enriquecimiento artístico y musical, planifi ca- ción y preparación de comidas, estudio bíblico y voluntariado semanal en la comunidad. GRACE depende de la generosidad de nuestra comunidad para apoyar sus esfuerzos en proporcionar un lugar donde a los partici- pantes siempre se les valora y se les trata con aceptación y respeto. Nuestro personal trabaja para descubrir las áreas fuertes de cada perso- na, con el objetivo fi nal de ayudar a nuestros participantes a alcanzar su máximo potencial mientras ganan confi anza en sus habilidades. Los participantes de GRACE disfrutan al mantenerse activos y les encanta cuando hay voluntarios que se unen con nosotros para compartir sus talentos y conocimientos. Pedi- mos a todos los que deseen colaborar con no- sotros como voluntarios a bajar una aplicación de nuestro sitio web (itsgrace.org). Aunque otros programas en nuestra comu- nidad han tenido que cerrar debido a la pande- mia de COVID-19, los donativos que recibimos a través de Give Big Kern nos han permitido mantener abiertas las puertas de GRACE. Po- demos seguir rindiendo atención y servicios via ZOOM a aquellos participantes que no pueden asistir físicamente a nuestro programa. Puede hacer un donativo a través de givebigkern.org entre hoy y el 4 de mayo. Busque "grace." Le invitamos a visitarnos para familiari- zarse con nuestro programa si conoce a adultos a los que les gustaría asistir. Comuníquese con nosotros llamando al 661-747-9007 o envíenos un correo electrónico a itsgrace2012@gmail.com. Independence Through GRACE Independence Through GRACE es un programa de enriquecimiento basado en la fe para adultos con discapacidades del desarrollo. Ubicado en el corazón del centro de Bakersfi eld, GRACE es conocido por brindar un ambiente seguro que ofrece amabilidad y amor a cada uno de los participantes. Por Catherine Waldon, Co-Fundadora y Presidenta (Traducido al español por Louis Medina, Director de Impacto Comunitario de Kern Community Foundation) Por Adam Bell, Director Ejecutivo Traducido al español por Eddie Ramos, Miembro de la Junta Directiva y Ex-Campista Por Lizeth Lopez, Directora Asociada Por Gloria Montelongo, Voluntaria y Miembra del Grupo de Apoyo Llanto Silencioso los participantes. los participantes. Learning Dynamics ofrece servicios psicológicos y educativos a todas las edades. N uestra misión es ayudar a los niños, per- sonas individuales y familias a mejorar sus vidas y fortalecer sus relaciones. Proveemos terapias, evaluaciones, y entrena- mientos para ayudar a los demás, no importa la edad o cultura de la persona. Creemos que los servicios de salud mental deben ser de alta calidad, asequibles, y cul- turalmente sensibles. Mucha gente requiere ayuda para enfrentar los problemas emocio- nales (como la ansiedad o depresión), proble- mas en familia, difi cultades de aprendizaje, o también para saber cómo ayudar a sus hijos o familiares. Desgraciadamente, estos servicios pueden ser difíciles de encontrar. Solamente un cinco por ciento de los psicólogos en Estados Uni- dos son latinos. Por eso, Learning Dynamics trae estos servicios importantes en español al condado de Kern. La situación del COVID-19 ha cambiado muchas de nuestras vidas, y especialmente ha impactado a nuestra comunidad latina. Learning Dynamics respondió a esta situación difícil, extendiendo nuestra escala de paga, ofreciendo precios reducidos e impartiendo servicios virtuales para que las personas y familias puedan tener acceso a todos nues- tros servicios y acceder la ayuda desde sus hogares. ¡Usted puede juntarse a nosotros en nuestra misión! Estamos participando en el evento de re- caudación de fondos en línea Give Big Kern y 100% de las donaciones irán directamente a los programas que sirven a nuestros clientes. Con cada dólar donado, usted puede cambiar la vida de otra persona—sea niño, adulto, pa- reja, o familia. ¡Juntos, mejoraremos las vidas de los necesitados en el condado de Kern! Para hacer una donación, visite givebigkern. org y busque "learning dynamics." Para más información visite nuestro sitio web, learningdynamicsinc.org, y haga clic en en elace para español. Learning Dynamics La Dra. Nicole Brown, Fundadora y Directora Ejecutiva de Learning Dynamics, brinda terapia virtualmente, utilizando un modelo para mostrar diferentes partes del cerebro y cómo estas afectan el bienestar de las personas. Foto cortesía de Learning Dynamics L a Fundación Noel Alexandria está parti- cipando en Give Big Kern por segundo año consecutivo. El año pasado pudimos recaudar más de $6,000 y este año, con la ayuda de la comunidad, esperamos alcanzar nuestra nueva meta de $10,000. Hemos amplia- do nuestos servicios para poder proporcionar un Gru- po de Apoyo en Español para las familias que han sido impactadas por la pér- dida de embarazo y pérdida infantil cuyo idioma principal es el español. Mientras que seguimos creciendo y proporcionando estos servicios, sabemos que no lo podemos hacer solos. En los últimos años nos hemos asociado con hospi- tales y agencias locales como: Kern Medical, Bakersfi eld Memorial Hospi- tal, Adventist Health, David 's Cradle y Angel Gowns for Kern County. Por favor considere donar a nuestra organi- zación benéfi ca sin fi nes de lucro. La pérdida de embarazo y la pérdida infantil son más co- munes de lo que se piensa. Una de cada 4 mu- jeres tendrá una pérdida de embarazo. Una de cada 100 mujeres tendrá un bebé muerto, y una de cada 8 mujeres luchará con la infertilidad. Cuando dona a la Fundación Noel Alexan- dria ayuda a familias aquí en el condado de Kern. Agradecemos todo el apoyo tan increíble que hemos recibido hasta hoy de nuestra comunidad, y le agradecemos de antema- no por su ayuda. Haga su donativo en givebi- gkern.org. Busque "Noel Alexandria." Nuestra página web es noelalexandriafoundation.org. Noel Alexandria Foundation La Fundación Noel Alexandria (Noel Alexandria Foundation, o NAF por sus siglas en inglés) fue fundada en verano de 2018. Su misión es crear conciencia y romper el silencio sobre la pérdida de embarazo y pérdida infantil. NAF proporciona recursos educativos, económicos, y emocionales gratis a familias del Condado de Kern que han sido afectadas por la pérdida de un embarazo o de un bebé. ayuda de la comunidad, esperamos alcanzar nuestra nueva meta dida de embarazo y pérdida infantil cuyo idioma principal Mientras que seguimos creciendo y proporcionando nos hemos asociado con hospi- Una de cada 100 mujeres tendrá un bebé muerto, y una de apoyo tan increíble que hemos recibido hasta hoy de nuestra comunidad, y le agradecemos de antema- Trinity Brown (centro), Fundadora y Presidenta de Noel Alexandria Foundation, junto con Marie Rufi n (izq.) y Kyisha Clay-Roby de Kern Medical, muestran los "kits de consuelo" para las familias impactadas por la pérdida de un embarazo o un bebé. Foto cortesía de Noel Alexandria Foundation R.M. Pyles Boys Camp está preparándose para volver a hacer este verano algo que lleva logrando durante más de 70 años: ofreciendo un programa de liderazgo para niños y jóvenes desfavorecidos. L a experiencia del campamento mul- tianual, ubicado en el Bosque Nacional Sequoia, enseña a los jóvenes en ries- go los valores del trabajo, la educación, el respeto al medio ambiente, hacia uno mis- mo y los demás, y cómo tomar buenas de- cisiones en la vida (permanecer en la escuela, evitar dro- gas y pandillas). El programa es gratis para los jóvenes participantes, ya que el campamen- to está fi nanciado en su totalidad por donaciones caritati- vas, eventos espe- ciales y campañas de donaciones en línea como Give Big Kern. Desde su establecimiento en 1949, el campamento R.M. Pyles Boys Camp ha servido a más de 28,000 niños y jóvenes de California. Cada campista tiene historias desgarradoras de sus luchas: la vida en ve- cindarios con violencia de pandillas, los es- tudios en escuelas de bajo rendimiento y el estar expuesto al abuso de sustancias y la violencia doméstica. Nuestros ex-campistas han logrado numerosos éxitos, como con- vertirse en el primer graduado universitario de sus familias, servir en las Fuerzas Arma- das de Estados Unidos, y volver al campa- mento como consejeros. Nuestra labor no termina cuando los jó- venes cumplen el programa. La experiencia se complementa con tutorías durante todo el año y los jóvenes pueden obtener becas uni- versitarias o para su formación profesional. El ex-campista Julio "Matrix" Chávez, re- cién graduado de UCLA, dijo, "R.M. Pyles Boys Camp me proporcionó algo más que un campamento de verano, me dió un hogar para toda la vida. Por primera vez en mi vida conocí a otras personas que se preocupa- ban por mí como si fueran mi familia. Conocí a unos que me impulsaban y a otros que me enseñaban a seguir adelante. Pensé: si pue- do escalar una montaña, soy capaz de lograr cualquier cosa." Apóyenos con su donativo a través de givebigkern.org. Busque "Pyles camp." Nuestra página web es pylescamp.org. R.M. Pyles Boys Camp Programa para jóvenes desfavorecidos Un campista participa en el desafío de las cuerdas altas, una de muchas actividades en R.M. Pyles Boys Camp. Foto cortesía de R.M. Pyles Boys Camp Los participantes de la sesión de cocina de Independence Through GRACE comparten un pastel muy colorido con la participante Skylar, quien se une a ellos a través de Zoom junto con su enfermera, ya que ha optado por quedarse en casa durante el COVID. Foto cortesía de Independence Through GRACE

• Cover