El Popular News

February 11, 2021

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1339297

Contents of this Issue

Navigation

Page 0 of 11

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano Carlos Salcedo manda mensaje.......................Página 7A Vacunación COVID a inmigrantes detenidos....Página 10A VEA"TRABAJADORES " página 3A VEA "EMPRESAS" página 3A VEA "VACUNACIÓN MÓVIL" página 3A Viernes - Jueves 12 - 18 de Febrero, 2021 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Volumen 38, Número 07 Vacunación móvil LUIS URIBE / EFE REPORTAJES Trabajadores esenciales del campo, rezagados en vacunación contra la COVID-19 VEA"ALIMENTAN" página 3A Mejora la distribución de ayuda a empresas latinas afectadas por la pandemia SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES Quienes alimentan a los niños de Kern trabajan durante la pandemia a pesar de los cambios en el trabajo Tom Beckett, gerente de Servicios Tecnológicos del Departamento de Salubridad Pública demuestra el nuevo anexo móvil del Centro de Vacunación en Masa ubicado en los terrenos de la feria. Este sitio, una vez activado, puede vacunar a 3,500 personas por día, los siete días a la semana. El sitio abrirá una vez que salubridad obtenga el suministro necesario de parte del estado. Derecha: Michelle Corson, gerente de comunicaciones para Salubridad Pública, demuestra el sitio de vacunación que puede vacunar a 1,500 personas al día. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular Nora Ontiveros, Nancy Lazo y Teneya Olmedo, son las cocineras del Departamento de Nutrición del KCSOS que preparan más de 700,000 desayunos, comidas y snacks cada año, que cumplen con las guias de la USDA para los estudiantes en los programas del KCSOS. Foto: Kern Sol News ESTRELLA RAMOS / KERN SOL NEWS CA FARMWORKER FOUNDATION Los Ángeles, 9 feb (EFE News).- Los trabajadores agríco- las, que al inicio de la pandemia de covid-19 fueron declarados "esenciales" para que no suspendi- eran sus labores, no han recibido prioridad en los planes de vacu- nación y siguen rezagados pese al fuerte impacto de la enfermedad en ese sector con fuerte compo- nente latino, denuncian activistas. Además, las circunstancias de su trabajo y sus condiciones genera- les de vivienda los hacen más pro- pensos a contraer el virus, según muestran algunos análisis. "No es justo. Los trabajadores campesinos fueron declarados esenciales cuando comenzó la pandemia del coronavirus para que salieran a trabajar con el riesgo de contagiarse, pero esa prioridad no se muestra ahora en la adminis- tración de vacunas", declaró a Efe Javier Montes, hijo de inmigrantes Washington, 10 feb (EFE- News).- La distribución de la ayuda federal para las empresas pequeñas ha mejorado y alrededor del 80 % de los préstamos otor- gados han sido por montos inferi- ores a los 100.000 dólares, indicó este miércoles el presidente de la Cámara Hispana de Comercio, Rodrigo Cavazos. "Éstas son buenas noticias cu- ando ya se ha distribuido casi un tercio de los fondos en el pro- grama que ayuda a sustentar los pagos de sueldos", dijo Cavazos a Efe en una entrevista telefónica. "Muchas empresas latinas que no habían recibido ayuda en la prim- era ronda, ahora han presentado solicitudes". "El monto promedio de los préstamos otorgados es de 78.000 dólares y ya más de 1.000 millones de dólares se han distribuido a em- presas latinas en Estados Unidos y empresas de Puerto Rico", añadió. En Estados Unidos hay unos 4,7 millones de negocios pequeños con dueños hispanos, según los datos de la Cámara. En la última década el 85 % de los nuevos empresarios en el país han sido latinos que iniciaron sus pequeños negocios. Pero sólo una pequeña porción Bakersfield, CA – El martes pasado, el Departamento de Salubridad Públi- ca develó un nuevo anexo al Centro de Vacunación que fue implementado en los terrenos de la Feria del Con- dado de Kern. El anexo, que acaba de terminarse de construir, fue hecho en el previo estacionamiento norte de los terrenos de la feria. Este sitio cuenta con seis unidades de vacunación y 14 carriles para motoristas, varios de estos car- riles serán utilizados como "carriles de emergencia", que permitirán que motoristas puedan mover su vehículo al centro de los carriles en caso de Bakersfeld - Según el Departa- mento de Seguridad Nacional de EE. UU., Los trabajadores esenciales son aquellos que realizan una variedad de operaciones y servicios que general- mente son esenciales para continuar con las operaciones de infraestructura crítica. Kern Sol News habló con un grupo especial de trabajadores esenciales. Trabajan para el departamento de Ser- vicios de Alimentos y Nutrición del Superintendente de Escuelas del Con- dado de Kern. Su cocina central pre- para más de 700,000 desayunos, alm- uerzos y refrigerios, todos cumpliendo con las pautas de nutrición del USDA, para estudiantes en programas opera- dos por KCSOS cada año. Durante la pandemia, su función principal y sus objetivos de alimentar a los niños en su distrito no han cam- biado, pero han tenido que adaptarse a su nuevo entorno como trabajadores esenciales. "Tuvimos que navegar por aguas desconocidas", dijo Rafael Juárez, jefe de servicio de alimentos. "Nuestros programas no están diseñados ni aprobados por el USDA, la fuente de financiamiento federal para nuestro programa, para operar de manera dife- rente". Juárez dijo que él y su equipo de- bían recibir orientación del Departa- mento de Educación de California. "Fue un desafío reorganizarnos y re- estructurar nuestro programa para eje- cutar el importante papel de alimentar a los niños", dijo Juárez. Otro cambio que el personal tuvo que soportar es no tener niños cerca, dijo Nora Ontiveros, cocinera. Ontive- ros dijo que esto bajó la moral entre los miembros del personal. Otra cocinera, Nancy Lazo, dijo que su rutina cambió por completo ya que también es estudiante en Bakers- field College y tuvo que hacer la tran- sición al aprendizaje a distancia. "No tengo conocimientos de infor- mática en absoluto", dijo. Junto con muchos otros, ha tenido que hacer malabarismos con el tra-

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of El Popular News - February 11, 2021