Negocios Now

NegociosNow NegociosNow 16 Mayo 2013 16 Diciembre 2008 Dicembre 2008 Pag. 11 www.negociosnow.com www.negociosnow.com retail Bueno, bonito ...y vintage La industria del "retail" también abre en Pilsen las puertas a las oportunidades. Por Flavia Irene Rodríguez U n vestido retro, calzado de moda, el mueble ideal para esa esquina vacía, tal vez unos coloridos aretes o el tazón que combina con los últimos platos de la vieja vajilla, son algunas de las cosas que se encuentran en las tiendas al menudeo de Pilsen. Pilsen también da espacio al vintage, un término empleado para referirse a objetos o accesorios de calidad que presentan cierta edad, pero no pueden catalogarse de antigueades. Pilsen Vintage and Thrift es también un amplio local dedicado desde hace cuatro años a la venta de ropa, muebles y artículos de segunda mano, atendida por su propietario Paul Guizar, originario de Belice. "Hay un sentido de apoyo en Pilsen entre los comerciantes. Es una comunidad cerrada, como un pueblito donde todos se conocen y se ayudan", afirmó el comerciante en entrevista. De su tienda dijo que a la gente le gusta porque hay un buen trato en ella, "yo me aprendo los nombres de mis clientes y les doy confianza para permanecer en la tienda, incluso hasta para regatear el precio de algún artículo". Tapicero de profesión, Guizar pasó tiempos difíciles para encontrar clientes y fue cuando decidió abrir su tienda con ayuda de un amigo que se dedicaba a la venta de articulos usados. Actualmente, mucha gente lo conoce en el vecindario y le lleva cosas a Foto Alberto Treviño Paul Guizar demuestra con su tienda Pilsen Vintage para la venta de ropa, que el barrio es también abierto a los negocios de ventas al por menor. vender, además sus hijas se han vuelto expertas en la búsqueda de objetos enbuen estado y de buen gusto en ventas de garage y tiendas de segunda. Establecer su negocio en Pilsen fue la mejor decisión de Guizar, "porque aún cuando hay gente que todavía tiene miedo del barrio inseguro de antes, la situación ha mejorado mucho y ahora existe una comunidad multiétnica que le da mayor dinamismo al vecindario, además de muchos artistas viviendo en el área". "Hay muchos jóvenes estudiantes de clase media, que comparten gastos y se transportan en bicicleta, así como artistas que viven en la comunidad y eventualmente esta población se encuentra en ciertos lugares, eso le da otra imagen al vecindario". Sin embargo, consideró que el principal elemento de atracción de Pilsen es ser un vecindario esencialmente hispano, "eso es lo que les gusta a los que vienen a vivir aquí y a quienes nos visitan, no siempre fue así y como en otros barrios una cultura desplazó a otras, pero en Pilsen no queremos que eso suceda". Round Two Sale NegociosNow Yvette Dudley junto a calzados de moda en su boutique Soultry Shoes. En un barrio con aires bohemio como Pilsen, la industria del ratail, con unavariedad de productos y estilos, parece hallar un mercado cautivo. Un ejemplo es la boutique y tienda de segunda mano Round Two Sale, ubicada en la calle 18th, propiedad de Fátima Vera y Victor Zilinskas, especializada en productos casi nuevos, ropa, muebles pequeños, y artículos únicos del hogar. Aunque hay días buenos y días malos para las ventas, la pareja de propietarios asegura que tienen clientes frecuentes debido no solo a la satisfacción por la compra que realizan sino al trato y al ambiente del vecindario. "Le damos atención personal a cada cliente y lo hacemos sentir en confianza, porque queremos convertir su visita en una experiencia única de compras, y la gente se siente bien, hay un contacto de amigos con ellos", expresó en entrevista Zilinskas. La idea de una tienda vintage surgió debido a que ambos ayudaban a sus amigos a comprar y vender cosas usadas por Internet y en un momento decidieron que podían convertir esa habilidad en un negocio en el mismo vecindario donde residen. Y el compartir desde hace un año la calle 18th con otras tiendas que tienen el mismo concepto de venta, no preocupa a estos jóvenes de origen mexicano y venezolano, ni lo ven como competencia, ya que en ninguna de ellas se halla la misma ropa o artículos. Además del local que atienden todos los días, Fátima y Victor venden a traves de su página en Facebook, y reciben clientes que les envían otros negocios. "Somos como una gran familia, nosotros mismos envíamos a los clintes que no encuentran algo a las otras tiendas, y recomendamos lugares para comer, para tomar una copa, así como sitios para visitar. Nos ayudamos unos a otros", aseguró Vera. Los dos empresarios también ayudan a los artistas locales con la venta de diseños hechos a mano y consideran que el incremento de este tipo de tiendas se debe principalmente a la precaria economía y a una idea de ser más amigable con el medio ambiente. Otro atractivo para su negocio es la actividad constante que hay en el vecindario. "Viene gente de diferentes partes de la ciudad y hasta de los suburbios, atraída por el arte que hay en Pilsen, la comida y la propia cultura del área, y que se dan tiempo para recorrer las tiendas", relató Vera. Un elemento adicional es que los sitios vintage de la calle 18th cierran tarde el segundo viernes de cada mes y ofrecen una convivencia con artistas, por lo que este tipo de tiendas de objetos únicos se convierten en centros de encuentros. "Su gente, su cultura" Yvette Dudley, de Soultry Shoes, también afirma que el atractivo de Pilsen es su gente y su cultura."Yo tenía el deseo de establecer mi negocio en un lugar agradable, en el que pudiera ser una parte integral de su crecimiento y retribuirle algo a su comunidad". El vecindario abarca todo eso, añadió, "a mi me encanta el arte, la comida, la gente de Pilsen. Una vez que localicé el sitio para la tienda, todas las piezas cayeron en su lugar". Dudley, propietaria de una tienda de calzado de diseño exclusivo, agregó que Pilsen es un sitio que les gusta visitar a los residentes de otros vecindarios solo para disfrutar de la comunidad y porque es de fácil acceso. NN otros negocios Verde Wellness & Massage Modern Co-Operative Librería Girón 818 W 18th St. 1443 W. 18th St. 2122 S Ashland Ave. 312-226-8525 312.226.2086 312-243-4530 http:/ /www.verdewm.com www.moderncooperative.com www.gironbooks.com

• Cover