El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1332211
21 - 28 de Enero , 2021 © El Popular | 5A www.elpopularnews.com "SEGURIDAD" página 4A Los viruses cambian constantemente por mutación, por lo que se esperan nuevas variantes de un virus. Natural- mente, mutan a medida que se propa- gan a través de una población y ocur- ren por casualidad. Puede conducir a versiones más débiles del virus o de una manera que ayude a que la infec- ción se propague. Una mutación es un cambio en el genoma de un virus, que es el con- junto de instrucciones genéticas que alberga toda la información que el vi- rus necesita para funcionar. Según los CDC, "El virus que causa COVID-19 es un tipo de coronavirus, una gran familia de virus. Los coronavirus re- ciben su nombre de los picos en for- ma de corona en sus superficies. Los científicos monitorean los cambios en el virus, incluidos los cambios en los picos en la superficie del virus ". Ha habido nuevas versiones del virus desde su primera detección, pero no han sido muy diferentes de la variante original, hasta ahora, dicen los funcionarios de salud. Una nueva variante de Covid-19 se encontró por primera vez en el Reino Unido y se llamó VUI-202012/01 o B.1.1.7. Según el Departamento de Salub- ridad de Inglaterra, "El rastreo hacia atrás utilizando la evidencia genética sugiere que esta variante surgió en septiembre de 2020 y luego circuló en niveles muy bajos en la población hasta mediados de noviembre". Los datos recopilados de la secuen- ciación del genoma, la epidemiología (el estudio y análisis de la distribución, los patrones y los determinantes de las condiciones de salud y enfermedad en poblaciones definidas) y el modelado sugieren que se transmite más fácil- mente que otras variantes. Explicaron que no hay evidencia de que sea más probable que cause una enfermedad grave o mortalidad. Otras autoridades sanitarias de todo el mundo también han concluido que no parece más mortal que las cepas de coronavirus identificadas previa- mente. Se sigue investigando la vari- ante. En conclusión, es más contagiosa que la cepa original pero no enferma más a nadie. Sin embargo, los científicos dicen que podría tener más efecto en los jóvenes. El virus COVID-19 ingresa a las células humanas a través de un receptor llamado ACE2, se encuentra en muchas células del tracto respirato- rio superior. La cantidad de ACE2 que expresa una persona aumenta con el tiempo, lo que significa que los niños pequeños tienen muy poco. Los adul- tos tienen un ACE2 abundante en la nariz y la garganta, lo que facilita que Cómo muta Covid-19 y sus nuevas cepas Estrella Ramos / Kern Sol News la cepa original de COVID los infecte. Se cree que los niños se ven menos af- ectados debido a este hecho. Esto puede ser diferente en la nueva cepa porque está menos inhibida. "Al virus más nuevo le resulta más fácil hacer eso y, por lo tanto, los niños son igualmente susceptibles, quizás, a este virus en la edad adulta", dijo la profesora Wendy Barclay del Impe- rial College London y miembro del Grupo Asesor de Amenazas de Virus Respiratorios Nuevos y Emergentes (NERVTAG). El numero de hijos se espera que aumente el número de in- fectados. NERVTAG confirmó que se estima que la tasa de crecimiento de la nueva cepa es un 71% más alta que otras variantes. Se transmite de la misma manera y los síntomas siguen siendo los mismos. Los funcionarios de salud pública aconsejan la práctica conti- nua de las mismas medidas preventi- vas: usar correctamente una máscara, lavarse bien las manos y limitar el contacto con los demás, por nombrar algunos. Varios informes de estudios indican que la vacuna sigue siendo eficaz con- tra la nueva cepa. A fines de diciembre, el gobernador de California, Gavin Newsom, anun- ció que la nueva variante se había en- contrado en la parte sur de California. La CDC realiza un seguimiento de la cantidad de casos de linaje B.1.1.7 reportados en los Estados Unidos, 72 en total. Se ha encontrado en 8 estados de América: California (32), Florida (22), Minnesota (5), Nueva York (4), Colorado (3), Connecticut (3), Geor- gia (1), Indiana (1), Pensilvania (1) y Texas (1). Kern Sol se comunicó con Michelle Corsen, gerente de programas y oficial de información pública del Departa- mento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern, para establecer si se han encontrado casos de esta cepa en particular en los casos del Condado de Kern. No lo ha hecho. Se ha identificado una variante simi- lar pero separada en Sudáfrica, donde los científicos dicen que se está ex- tendiendo rápidamente junto con las áreas costeras del país. Es importante comprender cómo, cuándo y dónde muta COVID-19. Hacer un seguimiento de esta nue- va información puede parecer difícil, pero sigue siendo esencial si las comu- nidades locales tienen como objetivo frenar la propagación del virus y pre- venir más muertes relacionadas. Kern Sol recomienda a los residentes del condado de Kern que se mantengan informados y sigan cumpliendo las pautas de salud de los CDC. caso de Nicholas Quintana dijeron qué están listos para proceder y un juez programo él primer juicio para él 25 de enero. Se espera qué una corte sea programada para esté día en él qué se oirán las mociones principales y se es- cogerá a los miembros del jurado. Quintana es acusado del asesinato del abogado Marcó Vargas, 26, al apu- ñalarlo repetidamente en los aparta- mentos de Lujo Golden Valley ubica- dos en él suroeste de la ciudad. Vargas había invitado a Quintana a su apar- tamento después de haberse conocido por la aplicación MeetMe. Vargas salió corriendo de su apar- tamento él pasado 29 de noviembre del 2017, con una toalla en su cuello mientras trataba de detener la sangre qué salía de las cortadas en su cuello mientras tocaba la puerta de su vecino. De acuerdo con la información de la corte, Vargas murió poco después. Un patólogo qué examino él cuerpo de Vargas dijo qué las cortaduras eran demasiado profundas lo cual indicaron tres diferentes atentos a decapitarlo. Quintana, después de cometer esté delito robó varios artículos del aparta- mento, incluyendo un celular y huyó de Bakersfield hacia Long Beach. Él celular fue encontrado en una coladera en Long Beach. Récords telefónicos indicaron qué él celular de Quintana estaba cerca del área de los apartamentos él día del ataque, y después viajando hasta él lugar donde se encontró él celular del difunto en Long Beach. Adiciona- lmente, video de cámaras de seguridad del complejo habitacional captaron un vehículo similar al de Quintana llegar a la medianoche, antes de qué ocur- riera él homicidio, y yéndose un poco después. Quintana se ha declarado no culpable a los cargos de homicidio en primer grado, robó y asalto con arma mortal. Vargas, un abogado en México, vino al condado de Kern después de haber pasado la barra en los Estados Unidos y estaba trabajando para la or- ganización de Ayuda Legal de Bakers- field. La madre de Vargas levantó un acta en contra del Grupo Meet, los opera- dores de la aplicación MeetMe, ale- gando qué ellos fallaron de apropiada- mente revisar a sus usuarios, haciendo actos peligrosos en contra de otros usuarios, está parte de la demanda será oída para él 17 de diciembre. Salud pública ha recibido 3.000 dosis del lote de la vacuna COVID-19 relacionada con reacciones alérgicas graves en San Diego BAKERSFIELD, CA- El Departa- mento de Salud Pública del Condado de Kern confirmó que recibió 3,000 dosis de la vacuna Moderna CO- VID-19 de un lote que pudo haber causado reacciones alérgicas severas en un puñado de personas en un sitio de vacunación de San Diego. El departamento dijo que se envi- aron 300 dosis del lote 041L20A a la Clínica de Atención Primaria de Brim- hall ubicado en el 8326 Brimhall Rd. y se enviaron 200 dosis a Express Phar- macy ubicada en el 3800 Calloway Dr. El resto de las dosis aún no se han distribuido a los proveedores locales. "Salud Pública no tiene conocimien- to de ninguna reacción adversa local", dijo el departamento. El estado ha instado a los proveedores de atención médica a que dejen de usar el lote de la vacuna Moderna por el momento. Se distribuyeron más de 330,000 dosis del lote de Moderna a 287 proveedores en todo California. El Dr. Hitesh Shah del consultorio pediátrico, Southwest Pediatrics, dijo que el proveedor recibió 100 dosis de la vacuna. Como precaución, el Dr. Shah dijo que se canceló una clínica de vacunación que se planeó este fin de semana para pacientes de 65 años o más. Shah dijo que Southwest Pediatrics no se deshará de las vacunas, ya que se le ha dicho al proveedor que las guarde hasta que se pueda completar una investigación sobre si las reaccio- nes alérgicas fueron causadas por la vacuna en sí o por algún problema con el sitio de distribución. ACTUALIZACIÓN: Clínica Sierra Vista dijo que recibió 1,100 dosis del lote de vacuna Moderna COVID-19 y está pausando todas las vacunas hasta nuevo aviso. A partir del martes, CSV pospondrá las vacunas en los condados de Kern y Fresno hasta que se obtengan más suministros. El proveedor dijo que los pacientes que recibieron dosis de la vacuna hoy no recibieron una vacuna del lote bajo investigación. Todos los pacientes que hayan pro- gramado una cita serán reprograma- dos y se dará prioridad a las personas cuando la vacuna esté disponible, dijo Clínica Sierra Vista Nueva variante de COVID en California vinculada a múltiples brotes Coronavirus Una nueva variante de COVID-19 identificada en California está vincu- lada a múltiples brotes, dijeron funcio- narios de salud pública el domingo. La variante, llamada L452R, es dis- tinta de las identificadas previamente en el Reino Unido, Brasil y Sudáfrica. Según funcionarios de salud públi- ca, L452R fue identificado en "varios brotes grandes" en el condado de San- ta Clara, hogar de San José y Silicon Valley. "El hecho de que esta variante haya sido identificada en varios brotes grandes en nuestro condado es una se- ñal de alerta y debe investigarse más a fondo", dijo la Dra. Sara Cody, oficial de salud del condado de Santa Clara, en un comunicado de prensa. "Este vi- rus sigue mutando y adaptándose, y no podemos bajar la guardia. Esta noticia subraya la necesidad de que todos si- gan todas las medidas de prevención y se vacunen tan pronto como se les ofrezca la vacuna". Aún no se sabe si la variante es más contagiosa que otras cepas de CO- VID-19, aunque su prevalencia en múltiples brotes es preocupante para los funcionarios. CDC: una cepa de COVID-19 más contagiosa podría provocar un aumen- to en los casos en EE. UU. para marzo L452R se ha detectado en varios condados de California, incluidos Humboldt, Lake, Los Ángeles, Mono, Monterey, Orange, Riverside, San Francisco, San Bernardino, San Diego y San Luis Obispo. Es "demasiado pronto" para saber qué tan prevalente es la variante a nivel nacional y mundial "porque la secuenciación genómica no se realiza por igual en todo el estado o país". El Dr. Cody dijo que el estado está trabajando con los CDC para aprender más sobre la cepa. El viernes, los Centros para el Control y la Prevención de Enfer- medades dijeron que una variante de COVID-19 altamente contagiosa in- formada por primera vez en el Reino Unido probablemente se convertirá en la cepa predominante en los EE. UU. En marzo. La CDC advirtieron que la cepa, lla- mada B.1.1.7, podría provocar un au- mento en los casos en los EE. UU. Ya se ha detectado en diez estados. Esa cepa ha estado circulando en el