El Popular News

Fundado 26 de agosto, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano COVID-19 Resumen de servicios locales....Página 5A Chicote Calderón salda su deuda................Página 7A VEA"TRABAJADORES" página 3A VEA "ESTUDIANTES" página 3A VEA "HOMENAJE" página 3A Viernes - Jueves 4 - 10 de Diciembre, 2020 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Volumen 37, Número 47 Homenaje Navideño La galeria del Retrato de un Guerrero muestra las fotografás y biografias de los soldados caídos del Condado de Kern, que pueden obtenerse por un donativo de $20 y ponerse en el árbol de navidad patriotico de la galeria. Visitantes también pueden recordar a sus familiares que sean veteranos por una donación de $10. Derecha: fotografias y oleos de los jóvenes soldados caídos en la guerra de Afganistan, Kuwait y del Golfo Pérsico. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular El Condado de Kern cumple con las pautas de pruebas COVID del estado por primera vez Demandan a California por no cubrir necesidades de estudiantes de minorias SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Cinco millones de indocumen- tados son trabajadores "esenciales" Enfermeras de Rhino Medical ayudan a personas a hacerse la prueba del coronavi- rus en uno de los estacionamientos del Colegio de Bakersfield durante un evento de pruebas de parte del Grupo de Trabajo COVID Latino. De los condados más pobla- dos de California, Kern ha reportado el mayor porcentaje de pruebas de coronavirus con resultados positivos. Foto: Alfonso Sierra VEA"COVID-19" página 3A BAKERSFIELD, CA – La galería de arte "Retrato de un Guerrero" (Por- trait of a Warrior en inglés), la cual se dedica al homenaje de los miembros de la comunidad del Condado de Kern que han servido en las fuerzas arma- das y han caído durante su servicio esta patrocinando una recaudación de fondos del árbol navideño patriótico. "Este árbol refleja a los veteranos caídos y al mismo tiempo honra a to- dos los veteranos, no importan si son caídos o no", dijo Ed Gaede, docente de la galería y veterano de la guerra de Bakersfield, Calif. — Desde el inicio de la pandemia, el Condado de Kern no ha cumplido con las pautas del estado para el recuento de pruebas COVID-19, ahora no sólo lo hemos cumplido, sino que lo hemos supera- do, un factor que el Departamento de Salud Pública del Condado de Kern dice que nos empujará hacia salir del nivel púrpura. "El estado cada semana toma un promedio o una mediana y luego compara los condados con ese prome- dio estatal. Para los condados que es- tán probando menos que el promedio estatal, ajustan artificialmente nuestra tasa de casos proporcionalmente", dijo Matt Constantine, Director de los Servicios de Salud Pública del Condado de Kern. "El Condado de Kern está vi- endo un aumento en los resultados positivos de las pruebas COVID-19, y eso es algo bueno", dijo Jay Tamsi,cofundador del Grupo de Trabajo COVID-19 latino del con- dado de Kern. "A medida que más personas toman un papel activo en su salud y se aprovechan de los sitios de pruebas GRATUITOS del Grupo de Trabajo COVID-19 del Condado de Kern, la salud pública es capaz de rastrear y ayudar adecuadamente a los residentes que dan positivo por el virus. Cuanto más pruebemos, mejor será nuestro condado para sanar y mantener un ambiente comunitario saludable". El Grupo de Trabajo Latino del Condado de Kern ha estado propor- cionando pruebas COVID-19 gra- tuitas en todo el condado durante las últimas semanas. El Departamento de Salud Pública de California ha anunciado que el Condado de Kern ha superado el Los Ángeles, 1 dic (EFE News).- California falló en su obligación de satisfacer las nece- sidades básicas de los alumnos la- tinos y afroamericanos durante la pandemia de covid-19, alega una demanda presentada esta semana por siete familias de estudiantes del sistema público. Según la querella legal -la primera contra un estado del país- California violó los derechos constitucionales a la igualdad de la educación de estos alumnos al no proporcionar los recursos necesa- rios para participar en las clases virtuales tras los cambios realiza- dos a causa de la covid-19. "El cambio en la impartición de la educación dejó a muchos estudi- antes que ya estaban desatendidos sin la capacidad funcional para poder asistir a la escuela", señala la demanda, a la que Efe tuvo ac- ceso este martes. Entre los demandantes figuran los padres de Bella R., un estudi- ante latina del Distrito Escolar Ed- ucativo de Los Ángeles (LASD), que por no tener una buena con- exión de internet en su hogar no ha podido recibir la instrucción regular desde marzo. "La educación que se les ha ofrecido a los niños a raíz de la pandemia no cumple los es- tándares establecidos por la consti- Washington, 2 dic (EFE- News).- Cerca de 5 millones de inmigrantes indocumentados, casi 3 de cada 4 inmigrantes irregulares en la fuerza laboral de los Estados Unidos, mantienen al país funcio- nando gracias a su esfuerzo como trabajadores "esenciales" frente a la pandemia, según un informe divulgado este miércoles por el Center for American Progress (CAP). Durante la actual pandemia, que ha supuesto el contagio de casi 13,7 millones de personas y la muerte de cerca de 270.000 perso- nas en el país, los indocumentados han seguido trabajando en sectores fundamentales para el país, sub- rayó CAP. "Han destacado por su trabajo crucial como trabajadores agrícolas que cosechan los alimentos de los estadounidenses; empleados que almacenan estantes de comestibles; y conductores de reparto que llevan comida a la seguridad de los hogares de las personas. Después de décadas de dar por sentados estos trabajos, el país se ha dado cuenta de cuán esenciales son estas personas y sus contribuciones", indica el reporte. El grupo señaló que 16 de los 50 estados de la nación albergan cada uno más de 100.000 trabajadores indocumentados, con los mayores números de ellos en Texas, con 1,159 millones o el 8,4 % de la SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES

• Cover